1925年、シカゴでの結婚式。結婚式は、二人が結婚によって結びつくことを祝う儀式です。[ 1 ]結婚の伝統や慣習は、結婚をどのように祝うべきかという点で文化、国、宗教、社会によって異なりますが、強い象徴性があり、結婚が幸運か不運かを決める迷信に根ざしていることがよくあります。迷信は、幸運、運命、予言に関わる慣習と結びついていることが多く、[ 2 ]現在では多くの結婚式が祝賀の伝統に重点を置いていますが、多くの伝統は依然として行われており、数多くの有名な結婚式の伝統は、過去の時代の迷信に根ざしています。迷信の一般的な例としては、式まで花嫁がウェディングドレスを着ている姿を誰も見ないというものがあります。
国別/宗教別
アジアの結婚式に関する迷信
中国
- 一部の州では、結婚の成功には最適な結婚式の日取りが重要であり、鶏を屠殺することで決定できる。[ 3 ]
結婚式当日、手足に伝統的なヘナタトゥーを施した花嫁。インド
- 結婚式の日に雨が降ると、結婚生活に富と子宝をもたらすと信じられている。[ 4 ] [ 5 ]
- 北インドの迷信的な結婚式の慣習では、花嫁が未婚女性の頭上で両手を上げる前に、花嫁のチョーラから金と赤のカリリーン(装飾品)を結び付ける。この迷信によれば、カリリーンが落ちた少女が次に結婚することになる。[ 4 ]
- 結婚式でろうそくが使われ、そのろうそくがパチパチと音を立てると、悪霊が潜んでいることを示唆するため、不吉な前兆とみなされることがある。 [ 4 ]
ヨーロッパの結婚に関する迷信
イングランド
古いもの、新しいもの、借りたもの、青いもの
言い伝えによると、花嫁は「借りたもの」「青いもの」「古いもの」「新しいもの」を身につける必要がある。 「何か古いもの、何か新しいもの」とは、ヴィクトリア朝時代のイギリスに由来する伝統的な童謡で、幸運と幸せな結婚のために、花嫁は結婚式当日に以下のものを身につけなければならないと述べている。
「何か古いもの、何か新しいもの/何か借りたもの、何か青いもの/そして彼女の靴の中には6ペンス硬貨。」
「何か古いもの」は花嫁の過去、家族、価値観を象徴し、宝石やそれに類する記念品である。[ 6 ]花嫁の「何か新しいもの」は新郎や家族からの贈り物で、花嫁の人生における幸運と幸福に満ちた新たな章を表す。[ 7 ]「何か借りたもの」は、幸せな結婚生活を送っている友人や家族から借りたブライダルアクセサリーで、花嫁の結婚生活も彼らと同じくらい幸せであることを願う。「何か青いもの」は純粋さ、誠実さ、謙虚さを象徴し、これらの価値観を将来の結婚生活に投影するもので、青いリボンやブローチの形をとる。最後に、花嫁の靴の中に6ペンス硬貨を入れること、あるいはドレスに縫い付けることは、夫婦に永続的な富をもたらすことを約束する。[ 7 ]
結婚式前に花嫁に会う
今日でも非常に一般的な結婚式の迷信の一つに、新郎は結婚式前に新婦に会ってはいけないというものがある。これは、お見合い結婚が一般的だった時代に生まれたもので、新郎が花嫁の身元や容姿に関係なく結婚を履行することを確実にするために行われていた。お見合い結婚はもはや一般的ではないが、ほとんどの花嫁は今でも、挙式まで花嫁姿を新郎に秘密にしておきたいと考えている。[ 8 ]
幸運を
イギリスの民間伝承によると:
- 水曜日は結婚するのに最も幸運な日であり、土曜日は最も不運な日である。[ 9 ]イギリスの民間伝承にある縁起の良い韻文は、「月曜日は健康、火曜日は富、水曜日は最高、木曜日は損失、金曜日は災難、土曜日は全く幸運がない」と述べている。[ 10 ]
- 花嫁に小麦や米を振りかけると、豊穣がもたらされる。[ 9 ]
- 新郎新婦の頭上にコインを投げて、良い未来を祈願しましょう。[ 9 ]
- 結婚式の前夜に猫がくしゃみをすると、幸運の兆しとなる。[ 9 ]
- 新郎は幸運を祈って付添人と親しくするべきだ。[ 9 ]
- 結婚式のケーキのパンくずを取っておくと、将来の結婚が保証されるという言い伝えがある。[ 9 ]
- 新婚夫婦の頭上に靴を投げると幸運が訪れる。[ 9 ]
- 左手の薬指は、そこから心臓へ動脈が通っていると信じられていたため、愛を保証する指とされていました。[ 9 ]また、18世紀以前のイングランドでは、薬指は「薬の指」であると信じられており、そこから結婚指輪には治癒力があるという迷信が生まれました。[ 11 ]
- イギリスの民間伝承によると、ウェディングドレスにクモを見つけるのは幸運の兆しとされている。[ 12 ]
1905年のロンドン・ジャーナル第1101号によると、花輪は幸運をもたらすものの(イタリアを参照)、ふさわしくないため、オレンジの花で代用すべきである。オレンジの花は聖地から帰還した十字軍との関連から、幸運と繁栄をもたらすからである。[ 11 ]
不運
- 覆いのない開いた墓の近くの教会で結婚すると不運に見舞われる。[ 9 ]
- 緑色の服を着て結婚するのは縁起が悪い。[ 9 ]
- 花嫁がウェディングドレスを着た後に鏡で自分の姿を見るのは縁起が悪いとされているが、その後別のアクセサリーを追加することでその影響を打ち消すことができる。[ 9 ]
- 姓が同じ文字で始まる人と結婚すると不運が訪れると考えられている。「名前を変えても文字を変えないということは、良くなるのではなく悪くなるということだ」[ 13 ]
- もしあなたが祭壇へ向かう途中でつまずく花嫁介添人なら、あなたは決して結婚できないでしょう。[ 14 ]
- 結婚指輪にサファイアを入れると結婚生活に幸福がもたらされるが、真珠は涙滴のような形をしているため不幸をもたらす。[ 9 ] [ 12 ]
- 言い伝えによると、姉妹のうち妹が姉より先に結婚した場合、姉は結婚式で裸足で踊らなければ結婚できないという。 [ 9 ]
- 結婚祝いにナイフやナイフセットを贈るのは縁起が悪いとされ、それは破局を意味する。[ 15 ]
- 『Notes and Queries 』第295号の「結婚の迷信」という記事によると、教会から男性と一緒に歩いて帰ると、決して結婚できないという。「結婚する前に一緒に教会から歩いて帰ったことがあるので、夫婦として一緒に教会から歩いて帰ることは決してないだろう」[ 16 ] 。
迷信に従って、花嫁がブーケを群衆に向かって投げる。フランス
- 伝統的なウェディングケーキはフランスで生まれたが、結婚式でケーキを食べる習慣はヨーロッパ全土で一般的だった。中世には、ゲストがケーキを持ち寄って積み重ね、フランスの結婚式の迷信では、新郎新婦がケーキの上でキスをしてもケーキが倒れなければ、二人は生涯幸せに暮らせるとされている。[ 17 ]
ブーケトスやガータートスをキャッチする
花嫁が投げたブーケやガーターをキャッチした人が次に結婚するという有名な迷信は、今でも結婚式でよく行われる儀式です。この迷信では、ブーケをキャッチした未婚の女性が次に結婚するとされています。ガーター投げはフランス発祥と言われていますが、中世の迷信にルーツがあります。[ 18 ]
これは中世ヨーロッパに起源を持ち、花嫁のウェディングドレスの一部を手に入れると幸運が訪れるという迷信に基づいていた。そのため、参列者は式後に集まり、ドレスの一部を引き裂こうとし、時にはドレスが引き裂かれるのを目にした。ブーケトスは、花嫁と花婿が結婚の寝室へ逃げる間に参列者の注意をそらすために始まり、その際に花婿は花嫁のガーターを外にいる参列者の群衆に投げた。[ 19 ]
結婚式の写真撮影に、砂糖でコーティングしたアーモンドが取り入れられた。ギリシャ
- 結婚式の日に花嫁の上に角砂糖を置くと、甘い結婚生活が約束される。[ 20 ]
- マンハッタン・ブライド・マガジンに語ったギリシャ正教の花嫁によると、ギリシャでは砂糖でコーティングしたアーモンド、つまりクフェタに関する迷信が広く行われており、新郎新婦は結婚に幸運をもたらすためにゲストにそれを配る。その幸運は4つの方法でもたらされる。砂糖の白さは純粋さを、楕円形は豊穣と子宝を、硬さは結婚生活の強靭さを、そして最後に砂糖は甘い結びつきを約束する。[ 3 ]
上向きの蹄鉄は幸運をもたらすとされている。アイルランド
- アイルランドの伝統的な迷信では、悪霊を遠ざけ、幸せで幸運な結婚生活をもたらすために、結婚式で鐘を鳴らします。迷信的な伝統に従って、ブーケに鐘を飾ったり、テーブルのセンターピースに鐘を使ったりする花嫁もいます。 [ 12 ] [ 5 ]
イタリア
- 他のいくつかの国や文化と同様に、結婚式当日の雨は幸運の兆しと考えられています。[ 21 ]
- イタリアでは、新婚夫婦が結婚式でガラスを割ることがある。ガラスが割れた破片の数によって、夫婦が幸せな結婚生活を送れる年数が決まるという迷信があるからだ。[ 15 ]
今日でも行われている結婚に関する迷信の多くは、古代ローマに起源を持つ。例えば:
- ユノは古代ローマの結婚と出産の女神であり、そのため6月に結婚することは幸運だと考えられている。[ 9 ]
- 花輪やリースは悪霊から身を守るために身につけられ、円の中にいる人は悪霊に害されることはないと考えられていた[ 12 ]。
- 「5月に結婚すると必ず後悔する」は、花嫁が5月に結婚すると不幸な結婚生活を送ることになるという迷信的な言い伝えである。[ 13 ]
新郎が花嫁を抱きかかえている。一方、現代の結婚の習慣においてはあまり関係のない迷信もあります。例えば、古代ローマ人は豚の腸を調べて結婚に最適な時期を予測していました。[ 9 ]しかし、以下に示す迷信は古代ローマに起源を持ち、古代を超えて中世ヨーロッパや18世紀、19世紀の結婚の迷信として受け継がれてきました。
花嫁を抱き上げて敷居を越える
この伝統は、中世ヨーロッパで信じられていた古代ローマの迷信に由来しており、悪霊が花嫁の足の裏を通して呪いをかける可能性があると警告していたため、花婿は花嫁を抱きかかえて新居の扉をくぐり抜け、花嫁と結婚生活を不幸から守らなければならない。[ 20 ] [ 22 ]
1933年8月、ブーケを持つ花嫁介添人たち。ブライズメイド
花嫁介添人は世界中の多くの結婚式で一般的ですが、彼女たちは友人や家族としてサポート役を務める一方で、古代ローマ時代にまで遡る迷信的な理由で存在していました。ドレスとベールを身に着けた花嫁介添人は、花嫁を守るために悪霊や嫉妬深い求婚者を欺くための防衛線として用いられていました。[ 8 ]
ウェディングベール。ウェディングベール
ウェディングベールは、西洋の結婚式の花嫁衣装の定番アイテムであり、花嫁が祭壇に着く前に顔を覆うことで、花嫁自身と将来の結婚生活を悪霊から守るという迷信に基づいています。[ 18 ]この迷信は古代ギリシャとローマに起源を持ち、[ 12 ]ベールはさらなる保護のために炎色に染められることがよくありました。[ 23 ]
ポーランド
- ポーランドの迷信では、花嫁は結婚式の靴に気をつけなければならないとされています。つま先が開いた靴を履くと、将来の富と繁栄がすべて逃げてしまうと警告されています。しかし、結婚式後にゲストからコインを贈られることで、その富を取り戻すことができ、結婚生活の富を確保するためにそのコインを集めなければならないとされています。[ 3 ]
スウェーデン
- スウェーデンの花嫁は、片方の靴に父親から贈られた銀貨を、もう片方の靴に母親から贈られた金貨を入れることで、一生困らないようにするかもしれない。[ 9 ]
アフリカの結婚式に関する迷信
エジプト
- エジプトでは、花嫁に幸運をもたらすために、女性たちが結婚式の前に花嫁をつねる。[ 22 ]
北米の結婚に関する迷信
メキシコ
- メキシコの結婚式の迷信によると、メキシコの花嫁はドレスに色付きのリボンを縫い付けることがある。黄色は食べ物の祝福をもたらすため、青は富と繁栄をもたらすため、赤は情熱的な結婚を可能にするためである。[ 5 ]
ニカラグア
- ニカラグアの花嫁の中には、真珠は「海の涙」だと信じている人がおり、結婚式で真珠を身につけると結婚生活に悲しみが訪れると信じています。この迷信はラテン文化では一般的です。[ 3 ]
キャリックマクロスレースの一例。キャサリン妃がウェディングドレスに取り入れたレースの一種。参考文献
- ↑ 「結婚の定義」。www.merriam -webster.com。2018年11月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年11月8日に取得。
- ↑ "SUPERSTITION | ケンブリッジ英語辞典の意味" . dictionary.cambridge.org . 2018-11-08 のオリジナルからアーカイブ済み. 2018-11-08に取得.
- 1 2 3 4 「世界中の結婚式に関する11の迷信」。2017年5月5日。2018年11月6日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年11月6日に取得。
- 1 2 3 「インドの結婚式に関する14の興味深い信仰と迷信」。2013年7月8日。2018年3月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年10月31日に取得。
- 1 2 3 「世界の結婚に関する迷信」。Woman 's Day。2011年4月13日。2018年10月31日にオリジナルからアーカイブ。2018年10月31日に取得。
- ↑ 「結婚式に関する10の迷信を解説」。記事 - Easy Weddings。2018年10月31日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年10月31日に取得。
- 1 2 「結婚式の伝統解説:何か古いもの、何か新しいもの、何か借りたもの、何か青いもの - ダンバースポート・ウェディング」 .ダンバースポート・ウェディング. 2018-04-11. 2018-10-31 のオリジナルからアーカイブ. 2018-10-20に取得.
- 1 2 「伝統的な結婚式の習慣に込められた真の意味」 . ELLE . 2018年10月31日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年10月20日に取得。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 「50の結婚式の伝統と迷信」。theknot.com 。 2018年10月27日にオリジナルからアーカイブ。2018年10月20日に取得。
- ↑ 「人々が信じていた奇妙な結婚式の迷信」。TheList.com 。 2018年10月31日にオリジナルからアーカイブ。2018年10月31日に取得。
- 1 2「結婚の迷信」。ロンドン・ジャーナル。43 ( 1101 ): 67。1905年1月21日。ProQuest 3600599。
- 1 2 3 4 5 「考慮すべき16の一般的な結婚式の迷信」 Love & Lavender . 2014-10-31. 2022-05-24のオリジナルからアーカイブ済み。2018-10-20に取得。
- 1 2 「結婚式当日の雨のように…13 (!) まったくばかげた結婚式の迷信」。コスモポリタン。2013年7月15日。2018年10月31日のオリジナルからアーカイブ。 2018年10月31日に取得。
- ↑ 「結婚の迷信」 . Western Folklore . 20 (4): 329. 1951. doi : 10.2307/1496080 . JSTOR 1496080 .
- 1 2 「結婚式に関する11の迷信と伝統を解説」 CNN 2013年9月6日。2018年2月2日にオリジナルからアーカイブ。 2018年10月20日取得。
- ↑ベデ、カスバート(1885年8月22日)「結婚の迷信」Notes and Queries 6 ( 295):144。
- ↑ 「フランスの結婚式の伝統と習慣」。www.beau -coup.com。2018年11月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年11月8日に取得。
- 1 2 「従っておいた方が良いかもしれない15の結婚式の迷信」。2018年10月31日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10月20日に取得。
- ↑ 「よくある結婚式の迷信の意外な真実」。BridalGuide 。2011年9月2日。 2018年10月31日にオリジナルからアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
- 1 2 「結婚式の16の伝統と迷信」 . Martha Stewart Weddings . 2013-08-22. 2018-10-31 のオリジナルからアーカイブ済み。2018-10-31に取得。
- ↑ 「世界の結婚式の迷信」。Charismaによるイタリアでの結婚式。2016年8月2日。2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2018年10月31日に取得。
- 1 2 「最も奇妙な結婚式の迷信と伝統17選」 . Woman Getting Married . 2017-08-17. 2018-10-31 のオリジナルからアーカイブ済み。2018-10-31に取得。
- ↑ 「結婚式に関する迷信トップ5とその由来 - マルコヴィナ」。マルコヴィナ・ヴィンヤード・エステート。2017年8月9日。2018年10月31日にオリジナルからアーカイブ。2018年10月31日に取得。