過去のことは忘れよう

「水は橋の下」
アデルのシングル
アルバム25より
リリース	2016年11月14日
スタジオ	メトロポリス（ロンドン）
ジャンル	ポップ 魂 ソフトロック
長さ	4:00​​
ラベル	コロンビア
作詞家	アデル・アドキンス グレッグ・カースティン
プロデューサー	グレッグ・カースティン
アデルのシングル年表
「愛をこめて（新しい恋人へ）」 （2016） 「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」 （2016） 「イージー・オン・ミー」 （2021）
オーディオ
YouTubeの「Water Under the Bridge」

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は、イギリスの歌手アデルの3枚目のスタジオアルバム25（2015）に収録されている曲です。アデルはプロデューサーのグレッグ・カースティンとこの曲を作曲しました。コロンビアレコードは、 2016年11月14日にアルバムの4枚目のシングルとしてこの曲をリリースしました。ミッドテンポのポップ、ソウル、ソフトロックの曲「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は、ギターとスネアドラムの上に1980年代の音楽、R&B、ゴスペルの合唱団の影響を取り入れています。アデルが7年間交際し、2018年に結婚した慈善団体の創設者サイモン・コネッキとの関係に触発されたこの曲は、許しについて語り、求愛において、相手が成功するために努力する意思があるかどうかを判断する重要なポイントを詳しく説明しています。

音楽評論家たちはアデルのボーカルパフォーマンスを賞賛したが、一部では音量が大きすぎると感じたり、プロダクションの選択を批判したりした。この曲はイスラエルで1位、ポーランド、ベルギー、アイスランドではトップ10入りを果たし、カナダ、メキシコ、イギリスではプラチナ以上の認定を獲得した。アデルはニューヨークでのNBC特別番組「アデル・ライブ」やジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでこの曲を披露し、コンサートツアー「アデル・ライブ 2016」やレジデンシー番組「ウィークエンド・ウィズ・アデル」のセットリストにも含めた。2021年には、2020年のアメリカン・ミュージック・アワードでのミーガン・ジー・スタリオンの「 Body」のパフォーマンスとこの曲のマッシュアップがTikTokでトレンドになった。

アデルは2013年2月に、3枚目のスタジオアルバムに関する会議を行っていることを発表した。^[1]アルバムの最初のレコーディングセッションは実りがなかったと彼女は回想している。「このアルバムは完成しないような気がした。長いプロセスだった。できないから、多くのことを諦めたかった。アイディアが尽きて、曲を書く能力を失ったと思った。」^{[2]アデルはアメリカ人プロデューサーの}グレッグ・カースティンと会って進歩し、彼と建設的に作業することができ、「すべてが彼女からあふれ出た」。^{[3]彼らは「} Hello」（2015年）という曲を書いた。 ^{[4]この曲はアルバムからの}リードシングルとしてリリースされ、36か国で1位を獲得し、そのミュージックビデオはVevoの1日あたりの再生回数の記録を更新した。 ^{[5] [6]}

カースティンは2015年のアルバム『 25 』でさらに2曲、「 Million Years Ago」と「Water Under the Bridge」をプロデュースした。^[7]後者は、アデルと7年間交際し、2018年5月に結婚した慈善団体の創設者サイモン・コネッキとの関係にインスピレーションを得たもので、彼女は普段は音楽の中でこの話題について語ることをためらっている。^{[8] [9]}彼女は「『Water Under the Bridge』は、彼がひどい人になるのを待っているけど、そうはならないと思う、関係が終わるのを待っているような感じ」だと述べた。^[10]アデルは、過去の関係はほんの少しでも障害が見えるとつまずいて燃え尽きてしまったが、コネッキとの絆は自分を「超強力」に感じさせ、耐え抜かせてくれたと考えていた。「すべてを乗り越えることが、実は私たちをとても偉大でとても強力にし、私たちの愛をとても深くするのです。」^[11]

アデルは2015年10月22日に「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」を6曲目として含むアルバム25のトラックリストを発表した。[12] この曲は2015年11月20日に発売されたアルバムでデジタルダウンロードが可能になった。[ 13 ] XLレコーディングスはiTunesストアでシングルアートワーク付きで²⁵の4^番目 のシングルとしてリリースした。 ^{[14] [15]}コロンビアレコードは2016年11月14日と15日にそれぞれ米国のアダルトアルバムオルタナティブとコンテンポラリーヒットラジオ局に「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」を提供した。 ^{[16] [17]}

「水は橋の下」

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」の最後のコーラスの24秒間のサンプル。スネアドラムと高揚するゴスペル合唱団の伴奏付き。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は4分間の曲である。^[13]この曲はロンドンのメトロポリス・スタジオで録音され、カースティンがプロデュースし、カースティン、リアム・ノーラン、アレックス・パスコ、ジュリアン・バーグがエンジニアを務めた。カースティンはベース、ドラム、ギター、ピアノ、キーボードを演奏した。トム・コインとランディ・メリルが ニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオでマスタリングし、セルバン・ゲネアとジョン・ヘインズがバージニア州バージニアビーチのミックススター・スタジオでミキシングを担当した。^[7]

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は、ミッドテンポのポップ、ソウル、ソフトロックの曲で、^{[15] [18] [19] [20]} 1980年代の音楽とR&Bの影響を受けている。^{[21] [22]この曲はギターと}反響する スネアドラムの楽器編成である。^{[23] [24]}エレクトロドラムのビートとトロピカルなトリップホップのリフで始まり、ジャズのハンズ メロディが続く。一連のキー変更の後、ポップマターズのクリス・ジェラルドによると、バックグラウンドのゴスペル合唱団が「ついに動き出し」、ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジのクライマックスに向かう。 ^{[25] [26]}ローリングストーンのジョン・ドラン氏はこれを「ゴスペルに浸ったエクスタシー」と表現した。^[27]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、この曲のボーカルの一部を「水中に沈んだ叫び声」と呼び、ジェラルドはそれが「デジタル処理された」と主張した。^{[26] [28]}

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」の歌詞のテーマは許しである。^[29]この曲は不確実性と、関係において「パートナーが関係を続けるか、それとも関係を終わらせるか」という重要なポイントを詳細に描いている。アデルはこの曲で気難しい恋愛関係を長引かせようとし、一緒にいたいと約束するが、彼の無謀さに引き裂かれていると感じている。^{[30] [31]}彼女は、彼が「[彼女を]失望させるつもりか」と尋ね、「優しく失望させるべきだ」と言う。^[18]別の解釈では、ヴォーグのパトリシア・ガルシアは「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」を「明らかに終わらせる必要があるとわかっている不釣り合いな関係」についての曲だと解釈した。^[32] NMEのレオニー・クーパーは、この曲を「元カレへのドラマチックな日記」と表現した。^[33]

デジタル・スパイのルイス・コーナーは、この曲はアデルがこれまでにレコーディングした曲の中で最も「噛み応えのあるメロディ」を持っていると考え、その制作はカースティンのケイティ・ペリーのアルバム『プリズム』（2013年）を彷彿とさせるが、アデルは鋭い歌詞と彼女の歌声で際立っていると考えた。 ^[18]インディペンデントのアンディ・ギルは、控えめなスタイルがアデルの歌声を輝かせていると信じていた。 ^{[24]チンクエマニは「ウォーター・}アンダー・ザ・ブリッジ」をジェシー・ウェアの作品に例え、 25曲の中でアデルの力強くダイナミックな声に数少ない瞬間の中に、難解だが大胆な装飾を見出した^{。 [28]} DIYのトム・コニックは、けたたましいドラムと跳ねるギターのラインがこの曲を高めていると述べ、テレグラフのニール・マコーミックは、この曲をミステリアスで活気に満ちた「大規模な制作ドラマ」と表現した。 ^{[34] [35]} クラッシュのギャレス・ジェイムスは、この曲は巨大なコーラスを持ちながらも、記念碑的でありながら無害である点が完璧にバランスが取れていると感じた。 ^[36] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」を「感動的な伝記映画のエンドロールで流したくなるような曲」と評した^{。 [37]} Exclaim!のライター、サラ・マーフィーは、アデルが「ピアノポップの定式」から離れて「より興味深いグルーヴ重視のパターン」をこの曲で模索していることを喜んだ。 ^[29]ボストン・グローブのサラ・ロッドマンは、この曲を「耳から離れない、ヒップホップの曲」と評し、 25に必要な「弾み」を加えた。 ^[38]

ニューヨーク・タイムズ紙は、アデルが「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」で極めて明晰かつ冷静に最も深刻な痛みを描いており、アデルのボーカルがもう少しうるさくなければ穏やかになるだろうと書いた。 ^[39]ジェラルドは、ビートとアデルの極端に大きいボーカルのせいで、この曲を25の「最も成功していない曲」とみなした。彼は、この曲のメロディーは当時のポップ・ラジオ・ヒットに似ていると思ったが、最後の「ウォール・オブ・サウンド」と合唱は「感動的な結末」だと思った。 ^[26]シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」のゴスペル合唱は不完全で、スネアドラムは耳障りで大砲を発射しているような音を連想させると感じた。 ^[23]ギグワイズのアレクサンドラ・ポラードは、この曲のビートが魅力的だと感じたが、ミニマルなプロダクションでもこの曲に合っていたかもしれないと意見を述べた。 ^[25]トロント・スター紙のベン・レイナーは、「風に吹かれた山上の垂訓のような演出」を避けても、その質は損なわれないと信じていた。 ^{[40]タイムズ紙} のウィル・ホジキンソン、ビジネス・ポスト紙のジョニー・クレイグとトニー・クレイトン・リーは、1980年代の影響を批判し、後者の2人は「忘れられた1980年代のダッド・ファンクのB面」と表現した。 ^{[41] [42]}

この曲は2020年代のアデルのディスコグラフィーの回顧的ランキングに登場した。ローリングストーン誌は「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」をアデルのベストソング18位に挙げ、ブリタニー・スパノスは「このポップ天国の一片」が大ヒットしなかったことに失望を表明した。^[43] ビルボードのチャック・アーノルドは彼女のディスコグラフィーのランキングでこの曲を28位に置き、「完璧に良いポップソング」であり「アデルは触れるものすべてを高揚させる」が、彼女の同業者の誰が録音してもおかしくなかったと指摘した。^{[44]この曲を34位にランク付けした} ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスも同様の見解を示した。「「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は一流のソングライターと仕事をすることの欠点を露呈している。[...] これは完全に使えるポップソウルで、良いコーラスと漠然としたトロピカルハウスのヒントがあるが、少し決まりきった感じがする。」^[45]

「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は全英シングルチャートで最高39位を記録し、英国レコード産業協会からプラチナ認定を受けた。^{[46] [47]} 2015年12月14日、ビルボードは、この曲が米国で104,000ダウンロードを売り上げ、25カ国中3番目に多く、シングル以外では最多だったと報じた。^{[48]この曲は米国の}ビルボードホット100で26位に達し、全米レコード協会はゴールド認定した。^{[49] [50]}「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」はカナダのホット100で37位にチャートインし、ミュージック・カナダから3×プラチナ認定を受けた。^{[51] [52]}

オーストラリアでは、「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」は最高23位を記録し、オーストラリアレコード協会からゴールド認定を受けた。^{[53] [54]}この曲はニュージーランドで15位に達し、Recorded Music NZからゴールド認定を受けた。^{[55] [56]}他の国では、トップ20以内にランクインし、イスラエルで1位、^[57]ポーランドで5位、^[58]ベルギーとアイスランドで10位、^{[59] [60]}スロベニアで14位、^[61]アルゼンチンとブラジルで16位、^{[62] [63]}フィンランドとハンガリーで20位となった。^{[64] [65]}「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」はメキシコでプラチナ認定を受け、 ^[66]ベルギー、^[67]デンマーク、^[68]イタリアでゴールド認定を受けた。^[69]

アデルは、 2015年11月17日にラジオシティ・ミュージックホールで収録されたNBCの 特別番組 『アデル・ライブ・イン・ニューヨーク・シティ』で初めて「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」をライブで披露した。 ^[70]彼女は11月23日、ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでこの曲を再演した。 ^{[71] [ 72]}ビルボード誌の記者ラーズ・ブランドルは、この演奏を「自信に満ちた一流のパフォーマンス」と評し、アデル・プラトンは彼女が「心をこめて歌った」と思った。^{[73] [74]}アデルは、コンサートツアー『アデル・ライブ2016』のセットリストにこの曲を含めており、^{[75]このツアーには}2016年のグラストンベリー・フェスティバルへの出演も含まれていた。^{[76] [77]}

ザ・ヴォイス・オーストラリア シーズン6出場者のサラ・ストーンは、2017年に「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」のカバーを歌った。^{[78] [79]} 2021年3月22日、ケリー・クラークソンはケリー・クラークソン・ショーでこの曲をカバーした。ビルボードのギル・カウフマンは、この曲は「まさに彼女の得意分野」であり、クレッシェンドへと進み、アカペラで締めくくる部分で終わるため、翌週のパフォーマンスに完璧に繋がる方法だと評した。^{[15] [80]}

2021年11月、「ウォーター・アンダー・ザ・ブリッジ」と2020年のアメリカン・ミュージック・アワードでのミーガン・ジー・スタリオンの「ボディ」のパフォーマンスをマッシュアップしたツイートが話題になった。マッシュアップを使ったダンスチャレンジがTikTokで人気を博し、アデルのアプリに対する懸念にもかかわらず、ユーザーはクリップの振り付けを再現しようとした。^[81] 3か月後、ミーガンはクリップを見たと述べ、アデルが夢のコラボレーション相手であることを明かした。「アデルが私にトラックに乗ってダンサーになってほしいと言ったら、私はそこにいるし、そのためにここにいるわ。」^{[19] [82]}アデルは2022年7月1日と2日のブリティッシュ・サマー・タイム・コンサートでこの曲を演奏する際にこの振り付けを取り入れた。 ^{[83] [84]彼女は}コンサートレジデンシー「ウィークエンド・ウィズ・アデル」のセットリストにこの曲を追加した。^{[85] [86]}

クレジットは25のライナーノーツより引用。^[7]

• グレッグ・カースティン – プロデューサー、ソングライター、エンジニアリング、ベース、ドラム、ギター、ピアノ、キーボード
• アデル – ソングライター
• トム・コイン –マスタリング
• ランディ・メリル – マスタリング
• セルバン・ゲネア –ミキシング
• ジョン・ヘインズ – ミキシング
• リアム・ノーラン –エンジニアリング
• アレックス・パスコ – エンジニアリング
• ジュリアン・バーグ – エンジニアリング