ワーナー・オーランド

ワーナー・オーランド
1919年のオーランド
生まれる	ヨハン・ヴェルナー・オルンド ( 1879-10-03 )1879年10月3日 スウェーデン、ビュールホルム市、ニービー
死亡	1938年8月6日(1938-08-06)（58歳） ストックホルム、スウェーデン
休憩所	サウスボロ農村墓地、サウスボロ、マサチューセッツ州、米国
職業	俳優
活動年数	1902–1937
知られている	チャーリー・チャン
配偶者	エディス・ガーデナー・シアー ​ ​ （ 1907年〜1938年生まれ）

ワーナー・オーランド（本名：ヨハン・ヴェルナー・オルンド、1879年10月3日 - 1938年8月6日）は、スウェーデン系アメリカ人の俳優。ブロードウェイでの活躍や数多くの映画出演など。中国人や中国系アメリカ人の役を演じたことで最もよく知られている。フー・マンチュー博士、上海特急のヘンリー・チャン、そして最も有名なのは16本の映画でホノルル警察の刑事チャーリー・チャン中尉を演じたことである。^[1]

オーランドはスウェーデンのヴェステルボッテン県ビュルホルム市のニービー村で生まれた。彼は、漠然とアジア人の外見はモンゴル系の血を引いているためだと主張したが^{[2] [3]、}知られている彼の家系にはそうであることを示すものは何も含まれていない。^[4]母国スウェーデンでは、（彼の外見を説明する）1つの説として、オーランドの家族はおそらくサーミ人の血を引いているというものがある。2024年の伝記によると、オーランドの出生地の近くにはサーミ人が大勢いるが、オーランドの家系図にはサーミ人の血を引いていることを示すものはあまりない。^[5]

1892年11月、オーランドが13歳のとき、家族はノルウェーのクリスチャニアからニューヨークまで航海したS/Sシンクヴァッラ号に乗ってアメリカに移住した。最初はニューヨーク市に滞在した後、家族はコネチカット州ニューブリテンに定住した。ボストンで教育を受けたオーランドは、英語と母国語のスウェーデン語を話し、最終的にはアウグスト・ストリンドベリの戯曲のいくつかを翻訳した。

若い頃、オーランドは演劇の道に進み、最初は舞台美術の仕事に就きながら、演劇俳優としての技術を磨いた。1906年、彼はロシア系アメリカ人女優アラ・ナジモヴァ（1879-1945）率いる劇団に所属し、国内を巡業する契約を結んだ。翌年、彼は劇作家で肖像画家のエディス・ガーデナー・シアー（1872-1968）と出会い、結婚した。シアーンはオーランドにとって理想的なパートナーだった。彼女はスウェーデン語をマスターしており、ストリンドベリの作品の翻訳を手伝い、1912年に二人で本を出版した。^[6]

ブロードウェイでワーナー・オーランド役として出演するなど、数年間演劇に携わった後、1912年にジョン・バニヤンの小説に基づいた映画『天路歴程』で無声映画デビューを果たした。シェークスピア劇俳優としての訓練と不気味な外見を自然に身につけたことから、悪役や民族的な役柄で引っ張りだこになった。その後15年間で、30本以上の映画に出演し、その中にはトーキー映画として初めて製作された『ジャズ・シンガー』 （1927年）での主要役も含まれている。

オーランドの普通の容姿は、当時のハリウッドが期待していたアジア人風刺画にぴったりだった。彼は1929年の映画『フー・マンチュー博士』で主役をオファーされるまで、いくつかの映画で様々なアジア人キャラクターを演じた。^[7]

興行的に成功した『フー・マンチュー怪奇譚』でオーランドはスターとなり、その後2年間でさらに3本の映画で邪悪なフー・マンチューを演じた（2本目は単なるカメオ出演）。1932年のヨーゼフ・フォン・シュテルンベルク監督の名作『上海特急』ではマレーネ・ディートリッヒやアンナ・メイ・ウォンと共演し、エキゾチックな悪役に抜擢された。『狼男ロンドン』 （1934年）では、ヘンリー・ハル演じる主人公に噛みつく狼男を演じた。^{[8] 1935年の映画}『上海』で中国大使を演じた後、彼はキャラクター役を諦め、チャーリー・チャン役の主演シリーズに専念した。

1931年、すでに東洋の役柄でお馴染みだった彼は、国際的な探偵ミステリー映画『チャーリー・チャン・キャリーズ・オン』でチャーリー・チャン役に抜擢された。チャーリー・チャン役の映画が世界中で大ヒットしたことで、オーランドは合計16本のチャン映画に出演することになった。ジル・レポアは後に、このシリーズは1930年代に「フォックスを浮揚させ」、オーランドに映画1本あたり4万ドルの収入をもたらしたと書いている。オーランドは役を真剣に受け止め、中国語と書道を学んだ。^{[9] [10]}脚本では、ほぼ常にオーランドがアクションについてコメントし、東洋の知恵を披露することが求められていた。「古代の卵のような性急な推理。外見はいい感じ。」

富と成功にもかかわらず、オーランドはアルコール依存症に苦しみ、健康と30年間の結婚生活に深刻な影響を及ぼした。1938年1月、彼は『リングサイド』でチャーリー・チャンの撮影を開始した。しかし、撮影開始から1週間で彼は奇行を始め、最終的にセットから立ち去ったため、映画は中止となった。入院期間を経て、彼はフォックスと新たに3本の映画契約を結び、チャン役を続行した。

この時期、彼は妻との苦い離婚に巻き込まれていた。裁判所の命令により、海外旅行や資産の海外移転は禁じられていた。この頃、彼は運転手にメキシコまで運転するよう命じ、休憩中に車のステップに座り、傍観者に靴を投げつけるという公然の事件に巻き込まれた。

1938年4月2日、妻に有利な離婚調停がマスコミに発表された。同日、彼は蒸気船で米国を出発し、南ヨーロッパに到着、その後故郷のスウェーデンに向かい、建築家の友人のもとに滞在した。スウェーデンで、オーランドは気管支肺炎にかかり、長年のヘビースモーカーによる肺気腫の発症により症状が悪化し、1938年8月6日、ストックホルムの病院で58歳で亡くなった。^[11]

スウェーデンで火葬された後、彼の遺灰は元妻によって米国に持ち帰られ、マサチューセッツ州ボストン郊外のサウスボロにあるサウスボロ田園墓地に埋葬された。オーランド家は以前、この歴史的な農家に住んでいた。^{[12] [13]}

彼の最後の映画、未完成の『リングサイドのチャーリー・チャン』は、オーランドに代わってピーター・ローレで再撮影され、『ミスター・モトの賭け』（1938年）として公開された。

パラマハンサ・ヨガナンダは『あるヨギの自叙伝』の中で、列車で旅行中に名前の知られていない有名な俳優（おそらくオーランド）と出会ったことを記している。俳優は当初ヨガナンダのインド風の衣装を批判していたが、彼らの会話はすぐに友好的な哲学的な議論に発展した。^[14]

• アリスター、ルパート (2018)。「ワーナー・オーランド」。タイトルの下の名前：ハリウッド黄金時代の65人のクラシック映画キャラクター俳優（ソフトカバー）（初版）。イギリス：独立出版。pp. 196–199。ISBN 978-1-7200-3837-5。
• カッチマー、ジョージ A. (1991)。『サイレント映画スター 80 人: 無名から有名まで、伝記とフィルモグラフィー』 (ハードカバー) (初版)。ジェファーソン、ノースカロライナ、ロンドン: マクファーランド。ISBN 978-0-89950-494-0。
• 黄雲特（2010）『チャーリー・チャン：名探偵とアメリカ史との出会いの知られざる物語』（ニューヨーク：WWノートン）ISBN 978-0-393-06962-4 

ウィキメディア・コモンズには、ワーナー・オーランドに関連するメディアがあります。

• 写真と文学
• IMDbのワーナー・オーランド
• インターネット ブロードウェイ データベースのワーナー オーランド
• AllMovieのワーナー・オーランド
• プロジェクト・グーテンベルクのワーナー・オーランドの作品（翻訳者として）
• インターネット アーカイブにあるワーナー オーランドの著作またはワーナー オーランドに関する作品
• LibriVoxの Warner Oland の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Find a Graveのワーナー・オーランド