ウォルター・デイビッド・テイラー・パウエル

ウォルター・デイヴィッド・テイラー・パウエル（1831年3月25日 - 1906年12月23日）は、イギリスのニューサウスウェールズ州およびクイーンズランド州の植民地でイギリス人船員および準軍事組織の原住民警察の警官であった。彼はクイーンズランド州沿岸部におけるイギリスの植民地支配の実践に重要な役割を果たした。原住民警察の警官としての彼の役割は、ホーネットバンクの虐殺後の地元の原住民抵抗の残忍な鎮圧、ロックハンプトンの創設、ボーエン入植地の創設など、植民地時代のクイーンズランド州の歴史における多くの重要な瞬間において中心的役割を果たした。彼はまた、カードウェルの創設、沿岸および南洋貿易、およびイギリスによるトレス海峡の植民地化にも大きく貢献した。

パウエルは1831年にオックスフォードシャー州バンプトンでウォルター・ポスチュマスとマチルダ・パール・パウエルの子として生まれた。フルネームはウォルター・フレデリック・デイヴィッド・テイラー・パウエル。1838年、父親が東インド会社に助祭として雇われたため、パウエル一家はマドラスに移住した。3年後、ウォルターは学校に通うためにイギリスに戻った。学問的な傾向がなかった彼は、正式な教育を受ける代わりに海上でのキャリアを選んだ。彼は10代にして士官候補生となり、サトレジ号やヴァーノン号など様々な船で乗船した。^[1] 1852年、彼はグリーン＆カンパニーの貿易船の三等航海士としてオーストラリアのメルボルンに到着した。この頃はビクトリア州のゴールドラッシュが起こっており、パウエルは船から逃亡してビクトリア州キャッスルメインで採掘者になった。彼は赤痢にかかったが、それ以外はほとんどかからずイギリスに戻った。トルコ海軍に入隊する試みが失敗した後、彼は1853年にメルボルンに戻り、ベンディゴ金鉱で運試しをしようとしたが、再び金鉱探しの試みは失敗に終わった。^[2]

彼がベンディゴにいた当時、地方政府はさまざまな採掘場からメルボルンまで金を輸送する武装護衛隊の改革を行っていた。1853年にマクアイバーの金の護衛隊が射殺されたことがこの再編のきっかけとなり、パウエルは改革された金の護衛隊の一員として雇用された。彼は1853年から1855年までビーチワースからメルボルンまでのルートで働いた。 ^[3]

1855年、パウエルは再びイギリスに戻りたいと望み、今度はクリミア戦争に志願した。彼は1855年8月にメルボルンを出港した船トナカイ号の乗組員に加わった。9月5日、トナカイ号はルイジアナ諸島のポックリントン礁で座礁した。19人の乗組員は難破した船からロングボートに物資を積み込み進水させ、最初はニューギニア本土へ向かったが、そこで出会った先住民に脅威を感じ、卓越風に乗って南下し、モートン湾にある彼らが知る最も近い安全なイギリスの港に向かうことにした。リザード島で食糧が底をつき始めたため、その後ケープ・グラフトンに上陸し、そこで観察した先住民から食料と水を調達した。2人の乗組員は地元民と一緒に残ることにしたが、激しい意見の相違の後、ロングボートがちょうど出航する時に、他の乗組員が地元民に発砲しているところへ戻った。ロングボートはオーストラリア東海岸を南下し、食料や水の補給のために立ち寄ったが、その結果、先住民とのさらなる衝突が起こった。11月25日、彼らはポートカーティスに到着し、イギリス軍の拠点となったばかりのグラッドストーンを発見して驚き、そこでヨーロッパ文明と再会した。^[4]

この時点で、ポート・カーティスの入植地には、先住民警察の分遣隊が駐留していた。パウエルと他の難破船の乗組員がポート・カーティスに到着したとき、先住民警察のジョン・マレー中尉がそこにいた。この時期、先住民警察の警官は不足していたため、パウエルは1855年12月にマレー中尉の申し出を受け入れ、警察に少尉として入隊した。^[5]

1856年6月、パウエル少尉はリチャード・パーマーをグラッドストーンから北西約100キロのフィッツロイ川まで護衛するよう要請された。パーマーは、アーチャー兄弟が新しく開拓したグレースミアの土地から羊毛を輸送していたこの川の潮汐境界に店を開きたかった。パウエルと彼の部隊の兵士たちはそこへ赴き、兵舎を建てた。これが、植民地時代のイギリス人町ロックハンプトンで最初の居住可能な住居となった。兵舎は、川に近いアルバート通りの端、現在のコル・ブラウン公園にあった。リチャード・パーマーの店は2番目か3番目に建てられた住居で、現在のフィッツロイ通りの底、クライテリオンホテルの隣にあった。地元のアボリジニとの衝突に備えて武装した護衛をアーチャー兄弟から要請されたため、パウエルは後に兵士たちをグレースミアへ移した。^[6]

1857年、パウエルは先住民警察の中尉に昇進し、ドーソン川沿いのユーロンバ兵舎に異動となった。^[7] 1857年10月、ホーネットバンク虐殺が発生し、地元のイマン族の反撃で11人の入植者と駅員が殺害された。ホーネットバンクの土地はユーロンバから遠くなかったため、パウエル中尉は襲撃を知らされた最初の植民地法執行官の一人でした。彼は部下を召集してホーネットバンクに向かい、直ちに部隊を動員して土地の西側の丘陵地帯に住む5人のアボリジニを追跡し殺害した。2回目の、より大規模な懲罰遠征が、ウィリアム・フレイザーを含む武装した地元入植者の参加により組織された。フレイザーの家族はホーネットバンクの虐殺の犠牲者に大きく関わっていた。この任務で、彼らはさらに9人を射殺した。 1857年12月までにパウエルは部隊の兵士数を17人に増やし、タルームで襲撃を行い、逃げようとした3人の原住民女性を含む3人を射殺した。パウエルはウィリアム・フレイザー、ロバート・G・ウォーカー少尉とともにジュアンダで別の襲撃を指揮し、さらに11人の原住民を射殺した。^{[8] 1860年、パウエルは警察からの休暇を申請し、この時期に}イースト・メイトランドでエリザベス・ヒッチコックと結婚した。^[9]

1860年後半、パウエルは原住民警察の現役任務に復帰し、現在のロックハンプトン空港に近いマレーズ・ラグーンにあるロックハンプトン郊外の新しい原住民警察本部から北に約60キロのところにあるプリンチェスター兵舎を拠点とした。ジョン・マレー中尉がこの地に本部を設置したため、ラグーンは彼にちなんで名付けられた。11月、ファニー・ブリッグスという名の白人バーメイドがこの地域で強姦され殺害された。当初、グレースミア近くにキャンプしていた原住民の集団が犯人と疑われていた。モリセット司令官とマレー中尉は部下とともにこの集団を処罰するために出動した。ラグラン・クリークで少なくとも2人の原住民が射殺された。新たな情報により、容疑はトビー、ガリバー、ジョニー・リード、アルマの4人の原住民警察隊員に向けられ、その後逮捕された。ガリバーは自白を強要され、現在のフェアリー・バウアー近くのスクラブ・クリークで当局にさらなる証拠を示すことを申し出た。ガリバーはそこに数人の民間警官を連れて行ったが、逃げることができた。パウエルと他のより信頼できる警官数名は彼を再逮捕するよう命じられ、ウォワンの近くで彼を見つけた後、近くのディー川の交差点で牧場主数人が彼を拘束した後、ついに彼を捕らえた。ガリバーは拘束され、酩酊状態で意識をほとんど失っていたが、パウエル中尉によって「逃亡を防ぐため」に射殺された。^[10]彼の遺体が捨てられた水たまりは、今でもガリバーの水たまりと呼ばれている。^[11]逮捕された他の警官も同様の運命をたどった。トビーは警官数名に藪の中へ連れて行かれた後「姿を消し」、アルマは足枷と手錠をかけられていたにもかかわらず「逃亡を試みた」ところ、捕虜に川岸で射殺された。ジョニー・リードは裁判で無罪となり、釈放された。^[12] 1861年、政府の先住民警察に関する調査の一環として、パウエルと彼の同僚警官は、アボリジニの警官と非戦闘員の殺害について調査されたが、何も成果は出ず、パウエルは公式の非難を受けることなく職務を続けた。^[13]これは、クイーンズランド州議会の多くの議員がパウエルの解任を求めたにもかかわらずであった。議会議長はまた、パウエルが自分の署の「黒人を同じように扱った」ことを確認し、彼を殺人者と呼んだ。^[14]

1861 年初頭、ケネディ地区の王領地長官ジョージ・エルフィンストーン・ダルリンプルは、ポート・デンシオンにイギリス人入植地を設立するために、大規模な陸路部隊を率いた。彼の部隊は、ウィリアムズ中尉指揮下の先住民警察部隊で構成されていた。この部隊を増強するため、ダルリンプルは、同時にこの地域に渡航していた入植者を乗せた 2 隻の船に先住民警察の隊員を乗せて派遣した。この海軍部隊は、パウエル中尉指揮下にあった。アボリジニのコミュニティがいくつか存在すると知られているこの地域へのこの 2 方向からの攻撃は、「恐怖を与えて即座に逃亡させるか、またはこれらの住民に打撃を与える」ように計画された。この計画は望み通りの効果を上げ、両部隊が合流すると、アボリジニはその場所から逃げていった。^[15]

このイギリス人入植地は当初ポート・デニソンと呼ばれていたが、1864年に正式にボーエンとして知られるようになった。パウエルは部下たちとともにこの地域に留まり、入植地のすぐ外側に兵舎を構えた。彼はダルリンプルとの意見の相違から短期間その職を解かれたが、すぐに再任された。^{[16] 1861年、パウエルは}ストラスモアから先住民を追い出す作業に関わった。これはこの地域で最初の牧場であった。^{[17]この牧場は}フィリップ・フレデリック・セルハイムによって設立され、現在も存在しており、コリンズビル近くのボーエン川沿いにある。地元の先住民との小競り合いの最中に、パウエルは先住民たちと一緒にいた小柄な白人に気づいた。 [ ^18]彼の名前はジェームズ・モリルで、パウエルは自分が地元先住民のリーダーだと思っていたが、モリルは後に1865年に亡くなる前にボーエン社会で高く評価される一員となった。^[19]パウエルはまた、ユージン・フィッツアランによる木材伐採事業を守るため、近くのウィットサンデー島に先住民警察の警官とともに駐在していた。この木材はボーエンで最初のイギリスの建造物を建設するために使用された。近くのショー島で先住民が不法居住者と船員を殺害した後、パウエルは最初に通報を受けた警官であった。^[20]

1862年、パウエルはボーエンの港湾長に任命された。パウエルは港湾長の職と併せて地元原住民警察の長の職を務め、1863年3月に警察から引退した。ボーエンの地元原住民警察官としてパウエルの後任にマーロウ中尉が就任した。^{[21]パウエルは1864年までボーエンの港湾長を務め、その後スクーナー}船ポリスマンの船長となった。この船の船長兼所有者としての彼の最初の航海の1つは、1864年にジョージ・エルフィンストーン・ダルリンプルが率いる別の開拓遠征隊を率いることだった。この時はロッキンガム湾にカードウェルの町を設立するためだった。パウエルは、ダルリンプルとその一行、ジェームズ・モリル、マーロウ中尉、そして先住民警察の警官らをボーエンからポリスマンに乗せてその地域に上陸させ、その地域の先住民が不満を表明したにもかかわらず、カードウェルの設立を宣言した。^[22]

パウエルがポリスマン号の船長を務めたのは、カードウェルの設立後、ほんの短い間だけだった。彼はオーストラレーシア蒸気航行会社に雇われ、テレグラフ号の主任航海士となった後、1866年にトライアル湾で難破したサラ・バー号の船長に転勤した。 ^{[23]パウエルは1874年まで、海岸沿いや南太平洋諸島で貿易を行う様々な船の海事士官を務め、}ブラックバード漁業に​​携わっていたようである。^[24]

1874年、パウエルはサマセットのケープヨーク前哨基地で水上警察と原住民警察の署長に就任した。彼は真珠採取業とトレス海峡を通る船舶輸送の秩序維持に携わった。彼は1878年までそこで働き、難破船の引き揚げを含む様々な任務に携わった。^[25]

1878年、サマセット入植地の閉鎖が迫り、役人がトレス海峡の木曜島に転勤することになり、パウエルは近くのグッド島の信号手に就任した。1887年に彼は灯台守としてケープ・モートンに転勤し、1900年にダブル・アイランド・ポイント灯台にさらに転勤した。^[26]

ウォルター・フレデリック・デイヴィッド・テイラー・パウエルは、1906年12月23日、カンガルー・ポイントのジョージ通り44番地の自宅で亡くなった。彼の棺は英国旗で覆われ、棺を運んだ人の一人は、同僚の港湾長でクロウタドリの監視員だったジョン・マッケイだった。^[27]彼はブリスベンのバルモラル墓地に埋葬されている。パウエルは2度結婚している。最初の妻エリザベス（リタ）は1873年に亡くなり、2番目の妻エリザ・フィニガンと1874年に結婚した。彼には12人の子供がいた。元クイーンズランド州国民党の政治家で、ヨ・ビェルケ＝ピーターセン政権で教育大臣を務めたリン・パウエルは、ウォルター・パウエルの曾孫である。^[28]ボーエンのパウエル通りも彼にちなんで名付けられている。^[29]

ディロン、ポール：「クイーンズランドネイティブポリス最初の20年間」、ISBN 9780994638137、2020年、235ページ。