ワリド・アル・クバイシ

ワリード・アル・クバイシ（1958年2月9日 - 2018年7月31日）は、ノルウェー系イラク人の作家、著述家、ジャーナリスト、翻訳家、社会評論家、政府学者であった。彼は2010年のドキュメンタリー映画『 自由、平等、そしてムスリム同胞団』で、ヨーロッパにおけるムスリム同胞団の影響力について批判したことで知られている^。[1]

アル＝クバイシはイラクのバグダッドで生まれ、バグダッド大学で電子工学の学士号を取得した。^{[2]彼は1981年に}戦争のため政治難民となり、^[3]最初はシリアとレバノンに逃れ、1986年にノルウェーに到着し^[4]ノルウェー国籍を取得した。^[5]彼はその時までにシリアで投獄され、パレスチナ抵抗軍の兵士として自爆攻撃に徴兵されそうになったことがあった^{[6] 。その間、} PLOが管理する新聞社の記者として働いていた。^[7]彼はスーフィーの伝統の出身であると述べていたが^{[4] [8]、}ノルウェーに到着して間もなく自分自身を「背教者」とみなし、後に「無神論者」^[2]であると同時に「世俗的なイスラム教徒」であると公言した。^[8]

ノルウェーでは、 1996年にデビュー作『Min tro, din myte. Islam møter norsk hverdag』でブラーゲ賞にノミネートされ、2003年には「恐れを知らない」文化活動でスシェルブハイム賞を受賞した。^{[9]ノルウェーの移民と統合に関する国民的議論に知識人として積極的に参加したことや、物議を醸した}イスラム教批判で知られた。^{[10] [11] [12] 1990年代初頭に}アーレンダールに住んでいたが、 1993年に彼に対するファトワが宣言された後、2度暴力的な攻撃を受け、その後オスロに移住した。^{[11] [12] [13] 2007年に}政府研究員に任命され、2016年には「20年間にわたるノルウェー国民への洞察に満ちた貢献」によりフリット・オルド名誉賞を受賞した。 ^[14]

アル・クバイシの文学には、小説、ノンフィクション、エッセイ集、児童書が含まれていました。^[15]彼自身も本を書くことに加えて、アーリング・キッテルセン、ハーヴァルド・レム、ヤン・オラフ・ブリュンジュルフセン、キルスティ・ブロム、カミラ・ジュエル・エイデ、アルンリョット・エッゲン、イングヴァル・アンビョルンセン、ケル・アスキルドセン、ダグ・ソルスタッドらの厳選されたノルウェー文学をアラビア語に翻訳した。^{[16]彼はまた、}ムハンマド・アル・マグート、^[17]ムニアム・アルファケル、^[18]ファイサル・ハシュミ、^[19] 、エフティカール・イスマイルの詩など、アラビア語の詩をノルウェー語に翻訳した。^[20]

彼は生涯の最後の15年間、週刊紙「ダグ・オグ・ティッド」の記者として働いていた。同紙が使用していた文体と同様に、彼は標準的なノルウェー語の文体を非常に好んでいた。^[4]彼は詩作でも知られており、^{[21] [22]} 2011年からはフリット・オルドの支援を受けて反イスラム主義のブログを出版している。^[23]彼は2016年からノルウェーの元ムスリムの理事を務めている。 ^[24]

2010年にはドキュメンタリー映画『自由、平等、そしてムスリム同胞団』の脚本を書き、ナレーションも担当した。^{[1] [25]} 2016年には自伝的要素のある『血と血：ノルウェー中部とノルウェーの家族の物語』を執筆した。 ^[26]死去当時はノルウェーの価値観とアイデンティティーに関する2作目の映画を制作中だった。^[4]

アル・クバイシは2018年に癌で亡くなった。^{[4] [10] [14] [27]}

アル＝クバイシは長い間、ヨーロッパにおける政治的イスラムに対して警告を発していた。 ^[28]彼は、ヒジャブは過激なイスラム主義運動の政治的ユニフォームであると主張し、もしイスラム主義者がヒジャブをイスラム教と同義にすることに成功すれば、イスラム諸国では成し遂げられなかった勝利を西洋で達成できただろうと主張した。また、ヒジャブはアヤトラ・ホメイニのイスラム革命後の1980年代に初めて作られたものであり、伝統的なイスラム民族衣装とは異なり、普遍的な政治的イスラム主義運動のためだけに作られた衣装であると主張した。^[29]

彼は、タリク・ラマダンは「二つの言語で話す」イスラム主義者であり、西洋では滑らかで明瞭に話すが、イスラム教徒のコミュニティや郊外では純粋にイスラム主義者であると主張した。ラマダンは西洋をイスラム化しようとしたが、オサマ・ビン・ラディンのような人よりも忍耐強いやり方だったと彼は主張した。^[8]

彼は、ムスリム同胞団が世界のイスラム主義政治イデオロギーの「母体」であると信じていた。同胞団はヒジャブ、高い出生率、民主主義によってヨーロッパを征服する計画があり、イスラム主義者は反民主主義的な目的を達成するために西側民主主義を利用していると彼は言った。^[29] 2010年のドキュメンタリー「自由、平等、そしてムスリム同胞団」ではこのことが議論され、その中で彼は自分の見解を支持する数人のアラブ知識人にもインタビューした。^{[30]彼はまた、}モハメド・ウスマン・ラナ、レナ・ラーセン、バシム・ゴズランなどの著名なノルウェー人イスラム教徒がノルウェーにおける同胞団のイデオロギーを代表しており、ノルウェー自由党のアビド・ラジャはイスラム主義者の「走り子」であると主張した。^[31]

社会人類学者シンドレ・バンスタッドとモハメッド・ウスマン・ラナは、彼を「ユーラビアの見解の宣伝者」と評し、彼のドキュメンタリーは「ユーラビア文学」を反映したものであると述べた。^{[32] [33]彼のドキュメンタリーは}反ジハードのウェブサイトでも非常に人気があった。^{[2] 2011年2月、アル・クバイシは}ノルウェーのストップ・イスラム化が主催した会議に参加し、スピーチを行った。^[34] 2004年以来、同組織と接触していた。^[35]

• エド。Allahs lille brune: Koranen og profetens ord i utvalg [アッラーの小さな茶色の本: コーランと預言者の言葉の抜粋]。ヨハンソン、ロニーと共同編集。宗教批判。 1989.ISBN​ 9788272650154。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
• Min tro, din myte: islam møter Norsk hverdag [私の信仰、あなたの神話: イスラム教は毎日ノルウェー語と出会う]。アベンチュラ。 1996.ISBN​ 9788258812125。
• シンドバッド ヴェルデン[シンドバッドの世界]。パンタグリュエル。 1997.ISBN​ 9788279000006。
• Halvmånens hemmeligheter [三日月の秘密]。パンタグリュエル。 1998.ISBN​ 9788279000150。
• Norske Poteter og postmodernistiske negre: kulturelle kollisjoner og missforståelser [ノルウェーのジャガイモとポストモダニズムの黒人: 文化的な衝突と誤解]。クルトゥルブロ。 2000年。ISBN 9788291234274。
• Rasisme forklart for barn: en bok for barn i alle aldre, og med alle hudfarger [子供向けに説明された人種差別: あらゆる年齢の、あらゆる肌の色の子供たちのための本]。パンタグリュエル。 2001年。ISBN 9788279001270。
• Blekk og blod: ei familiekrønike fra Midtausten og Noreg [インクと血:中東とノルウェーの家族の年代記]。ドライヤー。 2016.ISBN​ 9788282651783。
• Hvordan forklarer du rasisme for barna dine?: en bok som burde vært helt unødvendig [子供たちに人種差別をどう説明しますか?: 完全に不要であるべき本]。パンタグリュエル。 2021.ISBN​ 9788234400872。

• 自由、平等、そしてムスリム同胞団（2010年）、脚本、ナレーター

• ロニー、ヨハンソン（2018年8月4日）。 「ワリド・アル＝クバイシ、今まで： – タック、兄のワリド」。Fri Tanke (ノルウェー語)。
• タンゲバルド・ジェンセン、リーン（2019年1月28日）。 「Den siste samtalen med Walid al-Kubaisi」。オスロ(ノルウェー語)。