エルリング・キッテルセン

エルリング・キッテルセン
生まれる	( 1946-04-10 )1946年4月10日（78歳）
国籍	ノルウェー語
職業	詩人、小説家、児童文学作家、劇作家、翻訳家
受賞歴	マッツ・ウィール・ナイガード寄付金(1982) アッシュハウグ賞(1990) ドブロウグ賞(2002)

アーリング・キッテルセン（1946年4月10日生まれ）は、ノルウェーの詩人、小説家、児童文学者、劇作家、翻訳家です。彼は 1970 年に詩集『Ville fugler』で文学デビューを果たしました。^{[1] [2]キッテルセンは、}ヨン・スヴェインビョルン・ヨンソン、トリスタン・ヴィントーン、アルネ・ルステ、トルバルド・スティーン、カリン・モー、トルゲイル・レボレド・ペデルセンらとともに、1980年代に詩的活動グループ「スタントポエテネ」の一員であった。^[3]

彼は1982年にマッズ・ヴィール・ニガード財団、 1990年にアッシュハウグ賞、 2002年にドブロウグ賞を受賞した。

• 野鳥（詩） 1970
• 木のアーチ（寓話） 1973
• 川の間（7階建て） 1976
• スウィングビレッジ（小説）1977
• 船体万歳、ジャンク船から立ち上がれ（児童書）1979
• 封鎖された家（伝記）1979
• ルの昼と夜（詩） 1981
• ティウ（詩集）1982
• ソロス、アザラシ、そして海の愛のポケットについての気まぐれな物語（寓話）1983
• この家で（パアル＝ヘルゲ・ハウゲンとの共著、詩）1984
• グルをからかう、名もなきアザラシの物語）1985
• 語り手ラカ（寓話） 1987
• アビリエルのライオン（演劇）1988
• 彼女（エッダ詩との対話、詩集）1989
• スペースドリフター（演劇） 1991
• ピット（寓話） 1991
• フェイブルベガ（フェイブル）1992
• 七つの人形の家（演劇） 1993
• 天、湖（何東と詩人の共訳）1994年
• 瞬間の海（ジャムシェド・マスルールと詩人の共訳）1994
• 逃げる雲（詩人とムニアム・アルファケルの翻訳）1994
• （48詩）1995年
• Dainas (ラトビア民謡の翻訳) 2006
• オトラップ（愛の46の姿勢の間の批評的解説または不思議な間隔、小説）1998
• 天国にて（演劇） 2000
• 『ビジョンの書』（ムニアム・アルファケルとワリド・アル・クバイシの共訳）2001
• ヴィンドカルド (エッダ詩との対話) 2001
• ブラーゲの帆（激しい詩との対話）2003
• ブドウ園からモスクへ（フィン・ティーセンとの共訳、ペルシア詩人5人）2003
• 鶏は鳴き、英雄はやるべきことをすべてやり遂げた（詩、ウラジミール・ティコノフと共同で韓国語から翻訳）2004
• イナンナのために（エンヘドゥアンナの詩をイェンス・ブラーヴィグと共同でシュメール語から翻訳）
• 受け手（詩） 2005
• ダイヤモンド山脈（ウラジミール・ティコノフとの共著による死にゆく人々の詩の翻訳）2006
• すべてが残る（伝記） 2007
• 世界がささやくとき（ロジャー・アヴェンストラップとの共著によるサン物語の翻訳）2008
• 言わないで（演劇）2009
• 詩は町のように走る（詩集）2010
• 選集（ノルウェー語/英語バイリンガル）2012
• わたし、ジャコ（小説）2013
• スリーパー（演劇）2014
• さまざまな著者（2023）。ハルキン、カルロス・ハビエル（編）。カント プラネタリオ: Hermandad en la Tierra。コスタリカ：HCエディターズ。ISBN 979-8850092115。