Loading article…
| エマニュエル5 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ワレリアン・ボロヴチク |
| 著者 | エマニュエル・アルサン（小説） ワレリアン・ボロヴチク（脚本） アレックス・カニンガム（脚本） |
| 制作： | アラン・シリツキー |
| 主演 | モニーク・ガブリエル・ クロフトン・ハーデスター ダナ・バーンズ ウェスト バーグ ヤシーン・カーン |
| 撮影 | ジャン＝クロード・ルブール |
| 編集者 | フランク・マシュー |
| 音楽： | ピエール・バチェレ |
| 配布元 | AAA – Acteurs Auteurs Associés |
発売日 |
|
実行時間 | 85分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | 英語 |
『エマニュエル5』は、ワレリアン・ボロヴチック監督による1987年の英語フランス映画です。1984年の『エマニュエル4』の続編であり、同名の映画シリーズの第5作目です。1988年には続編の『エマニュエル6』が公開されました。
概要
1985 年、ASP フィルム (最初の公式長編映画以来エマニエルシリーズを所有) はポーランドの監督ボロヴチク (エロティックなアート映画で知られる) にエマニエルの最新作の監督を依頼し、ボロヴチクはシリーズと登場人物に新しい解釈を与えるというアイデアに興味をそそられ、その依頼を引き受けた。「彼女は自由で、偏見がなく、自分に自信を持っている」と、彼はフランスのシネママガジン 87 年 4 月号で語った。しかし、製作が始まると、彼はプロデューサーと対立することになった。最初は主演女優のキャスティングをめぐって、後には抽象的なイメージと脚本をめぐって対立した。
エマニュエル5の上映時間は85分ですが、監督自身がセリフや説明のシーンをいくつかカットし、エロティックなビジュアルモンタージュのシーンにナレーションを入れることを選んだため、短縮されました。英語の同期音声で撮影され、エマニュエル役を演じる初のアメリカ人女優も出演しています。この映画の撮影は、1986年5月26日から7月19日まで、パリ、カンヌ、レユニオン島で行われました。
フランスの配給会社 AAA は、印刷広告や宣伝ポスターで『エマニュエル5』を宣伝し、映画ファンにボロヴェチクの名前を売り込んだ。6 種類の異なるスタイルのポスター シリーズは、アーティストのレオ クーパーによってデザインされた。ポスターにはすべて、作家のエマニュエル アルサンによるボロヴェチクの作品を推奨するさまざまな引用が掲載されている。
エマニュエル5に対する批評の中には、ボロヴチック監督が「映画の中の映画」であるラブ・エクスプレスのシーン以外、実際には何も監督していないという噂もあった。これは主に、カンヌや中東のシーンなど、特定の外部シーンで複数の助監督を起用したためだ。しかし、この映画には彼のトレードマークである照明、手書きのメモや絵、検閲や偽善というテーマが含まれている。
批評家の反発にもかかわらず、『エマニュエル5』はフランスで好評を博し、26週間劇場で上映され、さらに劇場での続編も制作された。
プロット
エマニュエル (モニーク・ガブリエル) は、エロティックなアートハウス映画を制作し、パリのロフトでダンススタジオを経営する自由奔放な女性です。
この映画は、カンヌの「金持ちと有名人のライフスタイル」スタイルのモンタージュで始まり、ドキュメンタリー風のナレーションで、毎年そこで開催される有名な映画祭の概要が語られる。映画の中の映画であるこのシーケンスでは、エマニュエルが最新作「ラブ・エクスプレス」をカンヌでプレミア上映し、その過程でスキャンダルを巻き起こす様子が映し出される。その後、彼女は、ポルノを制作したと非難する記者に対して記者会見で自分の映画を擁護する。
質疑応答の後、エマニュエルのプロデューサーは彼女を、架空のアラブ国家ベンガルギスタンを所有する裕福な独裁者、ラジド王子（ヤシーン・カーン）に紹介する。彼は明らかにエマニュエルに夢中で、故郷でこの映画を初公開したいと考えている。
外では、この有名な美女に触れようと必死の男性ファンの群れがエマニュエルを待ち構えている。事態は急速にエスカレートし、群衆はエマニュエルの衣服を全て剥ぎ取り、安全のために見知らぬ人の出航する船に飛び乗らせる。エマニュエルを無意識のうちに救ったのは、エマニュエルのエロティックな映画を認めない若き億万長者、チャールズ・D・フォスター（ダナ・バーンズ・ウェストバーグ）だった。二人は彼のヨットで刺激的なセックスの夜を過ごした後、すぐに恋に落ちる。
心配するフォスターと口論した後、エマニュエルは映画の宣伝のためにベンガル語で「インディ・ジョーンズ」風の危険を好むエディと出会い、友人になる。ラジッド王子はハーレムのために彼女を誘拐し、50人の妻の1人にすることを決める。エディは彼女の脱出を助け、2人はジャングルに逃げ込む。チャールズは軍のヘリコプターをエマニュエルを助けるために派遣する。エディは銃撃戦で死亡するが、彼女はヘリコプターで脱出する。
エマニュエルはチャールズと一緒に真夜中の飛行機に乗り、シャンパンを飲みながら愛し合う。飛行機はすぐに故障し、ラスベガス近郊の山に墜落する。救助され、亡くなった恋人を悼むために家に戻った後、彼女は手紙と花を受け取り、フォスターが生きていて自分だけを愛していることに気づく。
キャスト
- エマニュエル役のモニーク・ガブリエル
- クロフトン・ハーデスター（エディ役）
- チャールズ・D・フォスター役のダナ・バーンズ・ウェストバーグ
- ラジド王子役のヤシーン・カーン
- ジュリー・ミクラス（リンダ役）（クレジットなし）
- スヴィ役のパム・ヴラスタス（ノンクレジット）
- ハイディ・ペイン、少女1号役（クレジットなし）
- ロクサーナ・マイケルズ（ガール2役、クレジットなし）
- ミシェル・バーガー（ガール3番役、クレジットなし）
- マックス・ストロム（トーキング・ソルジャー役、クレジットなし）
バージョン
少なくとも 3 つのバージョンがあります。
- 劇場公開されたヨーロッパ版（フランス語、イタリア語、ドイツ語にも吹き替えられている）は、「ボロヴェチク」版として知られている。
- 米国版には、ロジャー・コーマンが製作し、スティーブ・バーネットが監督した新シーンが含まれています。オリジナルキャストのメンバーと新しい俳優が、追加映像の撮影のために1年後にロサンゼルスに呼び寄せられました。このバージョンは1987年に完成し、ボロヴェツクのアウトテイクも使用されています。新しいシーンは、人々がエマニュエル映画に期待する伝統的なヨーロッパのスタイルとはまったく異なり、バチェラー・パーティーのような80年代のセックスコメディの傾向にあります。ストーリーに一貫性を持たせ、ペースを引き締めて、より商業的にしようと試みられました。最終的なフィルムプリント編集は行われず、すべてがフェードインとブリードの一連の3/4ビデオでまとめられました。数年後、コーマンのニューホライズンレーベルは、1992年にフルスクリーントランスファーでのみ入手可能なホームビデオリリースを選択しました。劇場で上映されることはありませんでした。米国ではニューホライズンDVDで入手可能。
- フランスのホームビデオ版。主要キャストが出演していないハードコア セックス シーンを含む。このバージョンは、ヨーロッパの劇場版にある数分の映像をカットしたものです。フランスでは、Carrere Video 社から吹き替え版の VHS でリリースされました。廃盤で、ノーカットの DVD はリリースされていません。2006 年に Lionsgate UK 社から DVD (ハードコア映像をすべて削除したカット版) でフルスクリーンでリリースされました。ギリシャでは Arcadia Digital 社からワイドスクリーンのレターボックス版でも入手できます。
スコア
フランスのポップスター、ピエール・バシュレが、 1974年のデビュー長編映画のサウンドトラックの成功に続き、 2作目のエマニュエル映画の音楽を担当します。
エマニュエル5のサウンドトラックは、より豪華なユーロポップで、今回はギターとボーカル（サンディ・スティーブンソンとバチェレ自身による）に加えて、80年代風のシンセサイザーがフィーチャーされています。映画のハーレムのサブプロットに合わせて、エキゾチックな中東風のトラックもあります。
バチェレのスコアとしては珍しく、LPやCDではリリースされなかったが、彼のファン、そしてエマニュエルシリーズのファンの間では今でも非常に人気がある。
参照
参考文献
- ^ エマニュエル5 (1987) – IMDb 、2022年11月20日閲覧