アメリカガイドシリーズ

アメリカガイドシリーズには、1937年から1941年にかけて、大恐慌時代にアメリカ合衆国公共事業促進局の一部であった連邦作家プロジェクト（FWP）の支援を受けて出版された書籍やパンフレットが含まれています。アメリカガイドシリーズの書籍はFWPによって編集されましたが、印刷は各州によって行われ、当時の合衆国48州の詳細な歴史とすべての主要都市と町の説明が含まれていました。シリーズは48州の歴史を詳述するだけでなく、その文化に対する洞察も提供しました。合計で、このプロジェクトには6,000人以上の作家が雇用されました。形式は統一されており、州の歴史と文化に関するエッセイ、主要都市の説明、重要な観光名所の自動車ツアー、写真のポートフォリオで構成されていました。

このプロジェクトの書籍の多くは民間企業によって更新されたり、更新せずに再出版されたりしている。当時は州ではなかったが、アラスカのガイドが出版され、プエルトリコのガイドも出版された（ハワイのガイドは出版されていない）。^[1]

ロシナンテに余裕があれば、WPA のアメリカガイド全 48 巻を詰め込んだでしょう。この完全なセットは、これまでにまとめられたアメリカに関する最も包括的な説明で構成されており、それ以降これに匹敵するものはありません。」^[2]

— ジョン・スタインベック、『チャーリーとの旅』（1962年）

1935年の緊急救済予算法と公共事業促進局によって設立された連邦作家プロジェクトの一環として、全国で6,500人以上の男女が作家として雇用され、さまざまなテーマで物語、インタビュー、写真を集めた。このプロジェクトは多くの失業中の作家や芸術家を引きつけ、週給20ドルを提示した。^{[3] [4]}フランクリン・D・ルーズベルト大統領はジャーナリストで劇作家のヘンリー・アルスバーグをプロジェクトの責任者に 任命した。

この一環として、FWP は現存する 48 州のガイドとなる一連の書籍を開発し、出版した。各書籍の主な目的は、各州の歴史だけでなく、その文化や地理についても概説することであった。その前身であるBaedeker's Handbook for Travelers: United States ^[5]には、 1930 年代のアメリカの姿を伝えるのに必要な要素がほとんど欠けていた。アルスバーグは、新しい一連の書籍ではアメリカ文化全体を描き、国の多様性を讃えるべきだと主張した。^[6] 1937 年から 1941 年にかけて、何千人もの作家がアメリカ文化を捉えるために国中を旅し、現地調査を行い、住民にインタビューし、民俗伝統や地元の習慣を観察して記録した。国中の作家が大恐慌時代のアメリカ文化を捉えようとしたが、悲惨な状況を考えると困難な仕事だった。アルスバーグは民俗学者で学者のベンジャミン A. ボトキンにプロジェクトの民俗学部門の運営を任せた。^[7]ボトキンは作家たちの調整と管理を担当していたが、プロジェクトに寄せられる仕事の量が膨大だったため、アルスバーグには手に負えないほど大きな仕事だった。この役割において、ボトキンは作家たちの民俗学部門に影響を与えただけでなく、文化の報道にも大きな影響を与えた。^[8]

このプロジェクトは、当初は困難が伴いました。初期段階では、FWP が設定したパラメータを理由に、さまざまな作家団体がプロジェクトに圧力をかけました。^[9]このプロジェクトによって多くの有名作家が職場に復帰したため、全米作家組合は作家に対するガイドラインの緩和を積極的に推進するようになり、また、経験不足の作家を雇用するプロジェクトを軽蔑するようになりました。FWP の主な焦点は失業者のための雇用創出にあったため、全米作家組合やそれに類似した組織は、プロジェクトに参加した多くの作家の素人ぶりを批判し続けました。この批判に対する解決策は簡単でした。すべての作家に十分な仕事を見つけることです。プロジェクトに参加した作家の役割には、当初の作家としての役割だけでなく、写真家、地理学者、地図製作者としての役割も含まれ、ホワイトカラーの仕事がさらに創出されました。^[9]

このプロジェクトの州政府責任者に宛てた手紙によると、このシリーズの本にはアメリカの歴史に関する正確で徹底した記述が含まれる予定だった。各本の主な目的は、各州の歴史を概説するだけでなく、以下の内容も盛り込むことだった。

• 地理
• 農業
• 観光名所
• 民族グループ
• 建築
• 芸術
• 業界

州別、地域別、都市別の 3 種類のガイドが出版されました。各ガイドには独自の特徴がありましたが、統一された構造に従っていました。

48 の現存する隣接州にはそれぞれ独自のガイドがありました。州ガイドには、州の歴史に関する物語、主要都市の地図、史跡や観光名所の写真などが掲載されていました。FWP の各州支部が書籍の印刷と配布を担当していました。州ガイドには各州の歴史に関する詳細な情報が記載されていました。国の成長に伴って最近連邦に加わった州の場合、ガイドにはその始まりを説明する起源物語や民間伝承が掲載されていました。^[10]カリフォルニア ガイドでは、著者は、19 世紀半ばに入植者が新しい州への移住を切望した理由を読者に伝えるために、部族の伝説の泥棒エルドラドの物語を使用しました。 [ 10 ^]

各ガイドの優先事項の1つは、各州の都市と主要高速道路の詳細な道路地図を掲載することだった。American Baedekerにはそれがなかったが、それは出版当時、自動車は国内の日常生活で一般的な資産ではなかったためである。^[11]各州のガイドでは、各州独自の産業も紹介された。ガイドでは、海運、鉱業、石油掘削などのブルーカラー産業に焦点を当て、州の経済を牽引するものについて読者に知らせた。^{[12]たとえば、ペンシルベニア州ガイドでは、}チェスター市の成長と工業化に貢献した州の海運産業に焦点を当てており、チェスター市は第二次世界大戦中の不況後に最終的に復活した。^[13]

ガイドの主な目的は、各州の文化や歴史の側面を強調することでしたが、それを担当した執筆者にとっては興味深い仕事でした。何人かの執筆者は、プロジェクトに取り組んでいる間、これらの課題をメモに記録しました。大恐慌が続くにつれて、平常状態を捉えることは困難になりました。貧困が急激に増加していた国の富の投影は、多くのガイドに示されていました。^[14]サウスカロライナのガイドは、大恐慌に至るまで全国的に増加していたポロクラブを、人気のスポーツおよびレジャーとして紹介しました。^[15]ガイドで焦点として強調されていたにもかかわらず、これは多くの執筆者が旅行中に見たものの多くとは対照的でした。^{[14] [16]}何人かの執筆者は、メモの中で、大恐慌が作り出した文化によって、州に対する認識がどのように変化したかを述べています。^[16]全体として、ガイドは潜在的な旅行者に各州の文化を体験してもらうことを目的としており、各州を最大限肯定的に映し出すことがこれを達成する上で重要でした。^[17]

地域ガイドや都市ガイドも、州ガイドと同様に形式はほぼ同じだが、それぞれに焦点が当てられている。地域ガイドは、タイトルからもわかるように、観光客の多い読者層を念頭に置いて作られている。地域別書籍の1つである『Ghost Towns of Colorado』では、コロラド州西部で最も人気のある廃墟となった町のいくつかを探検した。州ガイドが州の特定地域の観光名所の概要を提供しているのに対し、地域ガイドではそれをさらに詳しく紹介している。地域ガイドでは、ニューイングランドなどの地域やケープコッドなどの行楽地を強調し、国内の多様な地域の魅力も紹介している。アラスカ、ハワイ、プエルトリコの3つの米国領土もこのシリーズに含まれており、最近獲得されたこれらの地域について米国人に教育している。

シティガイドは、3つのタイプの中で最も範囲が狭く、1つの場所に焦点が当てられています。そのため、シティガイドの地図は最も詳細で、都市のレイアウトの概要だけでなく、個々の地区も示しています。^[18]シティガイドは、特に興味深い場所をより詳細に強調しています。フィラデルフィアガイドでは、カーペンターズホールや、市の北部にある男子寄宿学校のジラードカレッジなどの場所に、それぞれ数ページが割かれています。 ^[19]各書籍に含まれていた地図は、文献だけでなく、物質的な価値を高めました。^[20]自動車を所有するアメリカ人の数が増えて移動性が高まるにつれて、ガイドは国中を移動する旅行者にとって信頼性が高く耐久性のあるリソースとして機能しました。^[20]

FWPの職員がガイドを作成した5年間で、約7000人の作家、編集者、研究者、歴史家がアメリカガイドシリーズの作業を通じて仕事に復帰しました。^[21]プロジェクト終了までに、政府はプロジェクト要員の雇用に110億ドル以上を費やしました。[1] ガイドはまた、ニューディール政策の地域的相互依存と国家計画への関心を表すものとして機能し、経済的に厳しい時代に国家の肯定的なイメージを投影しました。多くの作家が仕事に復帰しただけでなく、他の作家もプロジェクトを踏み台として利用し、作家としてのキャリアをスタートさせることができました。

このガイドブックは、FWPから出版された最も有名な出版物であり、学者や研究者がその文化的価値を求めて何度も再版されている。^[22]最初に出版されたとき、ガイドブックは各州や都市の歴史、人気のある観光スポットや史跡を宣伝することで、尊敬される多くの地域の誇りを取り戻した。^[23]文学の観点から見ると、ガイドブックはアメリカ文学の定義を広げた。アメリカの著作が伝記、民間伝承、関連する地理的コンテンツを通じて幅広い分析をカバーできることを示した。^[20] COVID-19パンデミックの始まりの間、数人の作家や政治家が新しい連邦作家プロジェクトの設立を求めた。^[24]テッド・リュー下院議員とテレサ・レジェ​​・フェルナンデス下院議員は、数人の作家やジャーナリストの支持を集め、新しいプロジェクトを創設する法案を提出した。^[要出典]

• 
  オハイオガイドの章の見出し
• 
  1939 年に出版されたカリフォルニア ガイドに掲載されたサンディエゴの地図。
• 
  「アメリカ人にアメリカを説明する」WPA ライター プロジェクトを州ごとに宣伝するポスター
• 
  カリフォルニア ガイドのサンフランシスコ ダウンタウンの地図。
• 
  カリフォルニアガイドによるエルドラドの物語。
• 
  ペンシルバニア州ガイドの表紙。かつて繁栄した同州の鉄鋼産業を紹介している。
• 
  カリフォルニアガイドのアートワーク
• 
  カリフォルニアガイドのヨセミテ滝の写真
• 
  ミシシッピ州の州ガイドに掲載されている、ミシシッピ州の州花であるマグノリアのイラスト。
• 
  独立記念館が顔になっているフィラデルフィアガイドの表紙。
• 
  フーバーダムを紹介したネバダガイドの表紙
• 
  ラブレア タール ピットの地層図、1938 年

• マンジョーネ、ジェレ「夢と取引：連邦作家プロジェクト 1935-1943」リトル、ブラウン、1972 年
• クリスティン・ボールド（1999年）『WPAガイド：アメリカの地図』ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、ISBN 1578061946
• グロス、アンドリュー S.「アメリカガイドシリーズ：ブランド名による識別としての愛国心」アリゾナ季刊：アメリカ文学、文化、理論誌。第 62 巻第 1 号。p. 85-111。2006 年
• パウエル、ローレンス N.「ライル・サクソンとニューオーリンズの WPA ガイド」。サザン スペース、2009 年 7 月 29 日。
• ケリー、アンドリュー。『ケンタッキー・バイ・デザイン：装飾芸術とアメリカ文化』ケンタッキー大学出版局、2015年 。ISBN 978-0-8131-5567-8 
• デマシ、スーザン・ルーベンスタイン。ヘンリー・アルスバーグ：ニューディールの連邦作家プロジェクトの原動力、マクファーランド・アンド・カンパニー、2016年。
• デビッド・M・シュリブマン（2021年3月19日）「連邦作家プロジェクト2.0を夢見て」、ボストン・グローブ

• 歴史記録調査
• アメリカンデザインのインデックス

ウィキメディア・コモンズには、アメリカン・ガイド・シリーズに関連するメディアがあります。

• Parigi Books: アメリカのガイドブックの表紙ギャラリー
• アメリカガイドシリーズ: 公共事業促進局の連邦作家プロジェクトによって 1940 年から 1942 年にかけて出版された、アラスカ、プエルトリコ、ハワイを含む各州のガイドブック (部門のコレクションに 121 タイトルが分散)。議会図書館の貴重書および特別コレクション部門より
• 南フロリダ大学図書館: タンパ WPA 文書 アメリカガイドシリーズのフロリダ版、特にタンパ市向けの原稿と改訂タイプ原稿