Loading article…
ウィリアム・ジョン・グリフィズ（1881年2月14日 - 1954年9月29日）は、ウェールズの学者、詩人、作家、編集者であり、ウェールズ大学選挙区を代表する最後の国会議員であった。[ 1 ]
グリフィズは、カーナーヴォンシャー州ランデイニオレン教区内のベテルのゴルフウィスファで、採石場の息子として生まれました。
1894年、ベセル小学校で初等教育を終えた後、彼は新しく開校したカーナーヴォン郡立学校に入学した最初の生徒の一人となった。[ 2 ] 1899年、彼はオックスフォード大学ジーザス・カレッジに入学し、英文学の学位を取得した。
1904年、彼はボーマリス・グラマー・スクールの助教に任命され、1906年にはカーディフ大学（現カーディフ大学）のケルト語講師に就任した。
1909年、彼はアバーカーン出身の牧師の娘、グウェンダ・エヴァンスと結婚した。二人の間には息子が一人いた。
第一次世界大戦中、彼はイギリス海軍に志願し、1915年から1918年まで北海と地中海で海軍士官として勤務した。
除隊後、彼はカーディフ大学ユニバーシティ・カレッジのセルティック教授に任命され（1918年に退任したトーマス・パウエル教授の後任）、1946年に退職するまでその職を務めた。
グリフィズは、友人であり詩人仲間でもあるR. シリン ロバーツと共同で、1900 年に最初の詩集『テリネギオン（抒情詩）』を出版した。この詩集の内容は、彼がオックスフォードに行く前の 1899 年の夏に書かれたものである。グリフィズ自身は後にこの詩集への寄稿を未熟なものとみなしたが、この詩集は後に、ウェールズ詩の新時代を告げるものとしてワーズワースやコールリッジの『抒情歌謡集』と比較されるようになった。 [ 3 ] [ 4 ] R. シリン ロバーツ、 T. グウィン ジョーンズ、R. ウィリアムズ パリーなどの詩人とともに、彼は世紀末のウェールズ詩の「ルネサンス」と関連付けられており、それはロマン主義の晩年の復活と結びついている。彼の詩作の総数は、学術研究のプレッシャーもあって比較的少ないものの、その水準は非常に高く、20世紀初頭の20年間におけるウェールズ語詩壇の主要な担い手であった。 1909年には、ナショナル・アイステズヴォッドで『Pryddest on Yr Arglwydd Rhys』（Rhys ap Gruffudd、血縁関係なし）で王冠を受賞した。
オックスフォード大学で英文学の学位を取得後、教師となり、スカーバラで教鞭を執り、その後ボーマリス・グラマー・スクールで2年間勤務した後、1906年にカーディフ大学ユニバーシティ・カレッジのケルト研究の助教に就任しました。1918年からはケルト学教授に任命され、1946年までその職を務めました。彼はウェールズの大学におけるウェールズ文学研究の変革に大きく貢献しました。彼が大学レベルで教え始めた頃は、「ケルト学」（当時そう呼ばれていた）の学生は1800年以降の文学は学ばず、1500年以降の文学はほとんど学ばず、授業は英語で行われていました。出席者は全員流暢なウェールズ語話者で、授業内容もウェールズ語でしたが、学生の主な役割は文章を英語に翻訳することでした。[ 5 ]グリフィズはこの状況に反発した多くの学者の一人であったが、変革を主導する上で重要な役割を果たし、カーディフの学部は19世紀の文学を教えた最初の学部であり、ウェールズ語で講義を行った最初の学部であり、「ケルト」ではなく「ウェールズ」学部と呼ばれるようになった最初の学部であった（皮肉なことに、グリフィズはアイルランド文学とブルトン文学もカリキュラムに導入し、これまで「ケルト」と呼ばれていた時よりも、このコースをより真に「ケルト」なものにした）。数年以内に、他のウェールズの大学もこれらの革新のほとんどに追随した。[ 6 ]
彼はウェールズ国立アイステズヴォッド評議会の議長を務め、大学が発行する影響力の大きいウェールズ語文学誌『Y Llenor』（「作家」の意）の編集者でもあった。研究者および学者として、彼は数多くの著書や論文を執筆し、ウェールズ文学研究における同時代の重要人物の一人として今もなお名を残している。
非順応主義的で急進的な家庭に生まれたグリフィズは、ウェールズの政治や社会問題に関心を抱いた。彼はプライド・カムリ党員であり、1937年には副党首を務めた。しかし、グリフィズは党首のサンダース・ルイスと意見の相違を表明し、それが最終的に彼が党を離れる原因となった。[ 7 ]
グリフィズは、現職議員のアーネスト・エヴァンスが郡裁判所判事になったため、1943年1月29日の補欠選挙でウェールズ大学選挙区から自由党議員として国会に選出された。選挙におけるグリフィズの正確な政治的立場は曖昧だった。自由党の公式な支持を得ていたにもかかわらず、彼は党員ではなく（そしてこれまでも党員だったことはなく）、投票用紙には無所属として記載されていた。[ 8 ]補欠選挙でのグリフィズの対立候補はプライド・カムリ党のサンダース・ルイスで、彼は事実上ウェールズ語話者コミュニティを分裂させていた。[ 7 ]グリフィズの伝記作家T・ロビン・チャップマンは、グリフィズが選挙に出馬した主な動機は、長年にわたり『Y Llenor』誌などで繰り広げられてきた政治的・知的論争を繰り広げてきたルイスに対抗することだったと示唆している。[ 8 ]彼は1945年の総選挙で楽々と再選され、1950年に大学議席が廃止されるまで議員を務めた。彼は再び議会に立候補しなかった。
1945年の総選挙では、下院における自由党の勢力が縮小し、特に党指導部にとっては厳しい結果となった。党首のアーチボルド・シンクレア卿はケイスネス・アンド・サザーランド選挙区で議席を失い、院内幹事のパーシー・ハリス卿とウィリアム・ベヴァリッジも落選した。実際、グウィリム・ロイド・ジョージ（いずれにせよ保守党の方向に向かっていた）を除いて、これまで政府の役職に就いたことのある自由党議員は全員落選した。[ 9 ]このため、新たな党首が必要となった。グリフィズは候補者ではなく、歴史家たちは彼が政治家としてのキャリアを築くことよりも学問に専念していたと指摘しているが、[ 10 ]自由党のある歴史家が、グリフィズは大学の議席のおかげで議会に居座っていただけで、政治経験が極めて限られている学者だったと評したのは、グリフィズが長年ウェールズの政治や社会問題に関わってきたこと[ 11 ]、プライド・カムリの副党首を務めたこと、そして他の多くの候補者が脱落していく中で下院議員に再選されたことを考えると、厳しすぎるように思われる。大学の議席の候補者でさえ、実際の有権者の票を獲得しなければならなかったのだ。[ 12 ]
グリフィズは1954年9月29日、カーナーヴォンのバンゴー・ロードにある自宅で亡くなった。彼は、自身の代表作の一つを詠んだイチイの木の近くにあるランデイニオーレンの墓地に埋葬された。
英語：
ウェールズ語:
WJ グリフィズ (1903 年) から (1952 年) までの文書には、マビノギに関連する記事の草稿、カーディフのウェールズ大学でのウェールズ語講座の講義ノート、その他の講義ノートや記事、BBC の放送トーク、個人資料、著名な文学者からの多数の書簡などが含まれており、アベリストウィスのウェールズ国立図書館に保管されています。