カール・ヴィルヘルム・ディンドルフ(ラテン語: Guilielmus Dindorfius 、1802年1月2日 - 1883年8月1日)は、ドイツの古典学者。ライプツィヒで生まれ、同地で亡くなった。
彼は幼い頃から古典研究に強い関心を示し、若くしてF・インヴェルニツィのアリストパネス全集を完成させ、数人の文法学者[ 1 ]や修辞学者[ 2 ]の著作を編集した後、1828年に故郷の都市で文学史の特別教授に任命された。1833年に正規教授のポストが空席になった際にその職を得られなかったことに失望し、同年辞任して研究と文学活動に専念した。
当初、彼の関心は主にアテナイオスに向けられており、1827年に彼の作品を編集した。また、ギリシャの劇作家たちにも関心を寄せ、彼らをそれぞれ個別に編集し、『Poetae scenici Graeci』(1830年以降の版)にまとめた。彼はまた、ギリシャ劇詩人の韻律に関する著作を執筆し、アイスキュロスとソフォクレスの特別な語彙集を編纂した。彼はエルムズリーの『Sophoclean scholia vetera』の補遺として、ソフォクレス注釈の版を作成した。[ 3 ]彼はニーブールの『ビザンチン作家全集』のためにプロコピオスを編集し、1846年から1851年の間にオックスフォードでデモステネスの重要な版を出版した。また、ディド古典のためにルキアノスとヨセフスを編集し、ホメロス研究における彼の業績は、ホメロス注釈の4巻版に代表される。[ 4 ]
彼の最後の重要な編集作業は、カイサリアのエウセビオスの研究(1867~1871年)でした。彼の関心の多くは、ステファヌスの『テサウルス』 (パリ、1831~1865年)の再出版に費やされました。これは主に彼と弟のルートヴィヒによって行われたもので、膨大な労力と実用性を伴う仕事でした。ギリシャ人コンスタンティノス・シモニデスによる詐欺行為によって、彼の名声はいくらか傷つきました。シモニデスは、ギリシャの歴史家ウラニオスの偽造断片を用いて彼を欺くことに成功しました。偽造が発覚したのは、オックスフォード大学の後援のもとで世に出回る寸前でした。弟の死後まもなく、彼は軽率な投機によって全財産と蔵書を失いました。
彼の兄弟であるルートヴィヒ・アウグスト・ディンドルフ(ラテン語: Ludovicus Dindorfius、1805年1月3日ライプツィヒ生まれ- 1871年9月6日ライプツィヒ没)は、いかなる学術的な地位にも就いたことがなく、 [ 5 ]非常に隠遁した生活を送っていたため、多くの人が彼の存在を疑い、単なる偽名だと主張した。[ 5 ]しかし、彼が『テサウルス』の編集において果たした重要な役割は、彼自身の署名によって証明されている。彼はまた、ポリュビオス、ディオ・カッシウス、その他のギリシャの歴史家の貴重な版も出版した。