ビル・サッチ

ウィリアム・ボール・サッチ
1947年頃のサッチ
商工省長官
在任期間 1958年～1965年
任命者	ウォルター・ナッシュ
先行	ジョージ・クリンカード
後継者	ジム・モリアーティ
個人情報
生まれる	( 1907-06-27 )1907年6月27日 サウスポート、イギリス
死亡	1975年9月28日(1975-09-28)（68歳） ニュージーランド、ウェリントン
配偶者たち	モーヴァ・ミルバーン・ウィリアムズ（1934年～1944年結婚） シャーリー・ヒルダ・スタンリー・スミス（1944年～1975年結婚）
子供たち	ヘレン・サッチ
職業	経済学者、歴史家、作家、公務員

ウィリアム・ボール・サッチ（1907年6月27日 - 1975年9月28日）は、ニュージーランドの経済学者、歴史家、作家、公務員、知識人であった。彼はソ連のスパイであると疑われ、1974年にニュージーランド政府の情報をソ連に渡そうとした罪で起訴された。彼は無罪となったが、この判決はそれ以来多くの議論の対象となっている。その後KGBから彼がスパイであった可能性があることを示唆する暴露があったが、彼がスパイであったという決定的な証拠はこれまで発見されていない。

サッチは1907年にイギリスのサウスポートで生まれたが、彼が生後8か月の時に家族はニュージーランドに移住した。彼の父、エベネザー（テッド）・サッチは職人大工で、母、エレン・サッチ（旧姓ボール）は洋裁師だった。彼はメソジスト派の信仰の中で育ち、それが彼の生涯に強い影響を与えた。^[1]

彼はブルックリン小学校、ウェリントン大学、ウェリントン教育大学、ビクトリア大学（後のビクトリア大学ウェリントン校）に進学し、修士号と商学士号を取得した。^{[1] [2]大学での彼の特に興味の分野は}イギリスの救貧法であり、この仕事がきっかけでコロンビア大学からフェローシップが提供され、それは事実上、それまでの彼の仕事に対する賞となった。^[要出典]これ以前には、ネルソン大学（彼は教鞭をとりながら、ほとんどの学位をパートタイムで取得した）とワンガヌイ工科大学で教鞭をとった。コロンビア大学では、1932年に「ニュージーランドの価格操作」で経済学の博士号を取得した。^{[1]しばらく旅行した後、彼は}大恐慌に見舞われていたニュージーランドに戻った。恐慌、そして彼の家族の立場も、彼の個人的な哲学に深く影響を及ぼした。

1933年4月、サッチは、将来の妻となるモーヴァ・ウィリアムズを含む4人のうちの1人だった。彼らは、冬季に特定のルートを最初に辿ろうとした際に、タラルア山脈で行方不明になったと報告された。この旅は2日間の予定だったが、メンバーのうち2人が転落して負傷したため延期となり、全員が記録上最悪の天候の中、非常にゆっくりとした移動を余儀なくされ、2週間以上経ってようやく脱出に成功した。行方不明に気付いた後、捜索はニュージーランドで当時最大の捜索救助活動となり、約200人が参加した。^[3]

政治的には、サッチは一般的に左派であったが、彼の幅広い友人ネットワークにはあらゆる政治的傾向の人々が含まれており、おそらく彼が最も尊敬していたのは中道右派の政治家ゴードン・コーツであった。彼はいくつかの左派組織や協会に関わり、それらに関連する文献の編集と出版に協力した。1939年、彼は労働党の反体制派ジョン・A・リーが書いた「政治における精神病理学」の出版を支援した。これは党のリーダー、マイケル・ジョセフ・サベージを攻撃するものであった。サッチは多くの本を書いた。最初のものには、「単一の[土地]課税者」として知られるカリフォルニアのヘンリー・ジョージ(1879)の著作「進歩と貧困」を反映した「ニュージーランドの貧困と進歩」(1941年、1969年)、およびサッチにとって関連のあるトピックであった 「ニュージーランドにおける安全の探求」 (1942年、1966年)がある。^[要出典]

1933年、パーマストンノース男子高校で教鞭をとった後、サッチはゴードン・コーツ財務大臣の職に就いた。政権が変わると、彼はコーツの後任である第1次労働党政権のウォルター・ナッシュの職に留まった。この間、彼は新設されたニュージーランド科学者協会（現在はニュージーランド科学者協会として知られている）の初代会長に選出された。^[4]彼は当時、経済政策にかなりの影響力を持っていた。最終的に、サッチの政治活動は公務と相容れないと判断され、経済分野から異動となった。彼は公務員を辞めて軍に入隊し、教官となった。彼は補給省に戻り、装備と財務の手配を行った。^[5]

戦争の終わりに、彼は新設された国連救済復興機関（UNRRA）に就職し、シドニー、その後ロンドンで働き、戦争で荒廃したヨーロッパを取材した。この仕事の結果、彼はニュージーランドの国連代表団長に選ばれ、経済社会委員会やユニセフで役職を歴任した。彼は、米国がユニセフを閉鎖したいと考えていたにもかかわらず、国連がユニセフを継続する決定を下す上で重要な役割を果たした。ベン・アルパースは、ユニセフのノーベル平和賞の功績の一部はサッチとニュージーランドに帰すべきだと述べている。^[要出典]ソ連の文書によると、彼は1950年にスパイとして採用されたという。^[6]

1951年にニュージーランドに帰国したサッチは、商工省に勤務し、1958年に長官に昇進した。第1次国民党政府は、ニュージーランドの安全保障を疑わしいと見なすというアメリカの脅迫（アメリカはニュージーランドを含むANZUSおよびSEATO同盟国に秘密情報を伝えていた）により、サッチの省長への昇進を阻止した。国民党の有力議員は、サッチを共産主義者と公然とみなしていた。しかし、第2次労働党政府はサッチを省長に任命した。サッチをよく知っていたウォルター・ナッシュ首相は、任命は米国への忠誠を妥協する価値がないと考えた保安局の反対を無視した。ナッシュの伝記作家は、サッチの昇進を「勇気ある決断」と評した。^[7]

そこで彼は、価格統制、補助金、輸入規制など、当時の政策手段を用いてニュージーランド経済の発展を促進した。牧畜産物の輸出だけでは完全雇用を維持するのに十分な外貨を生み出せず、国際情勢の変動に対して経済が極めて脆弱な状態が続くと結論付けた。そこで彼は輸入代替、輸出用農産物のさらなる加工、牧畜以外の農産物、製造業、サービス（観光業など）の輸出を模索した。このようにして彼は、1970年代の大規模な輸出多様化を予見し、推進し、その基礎を築いた。^[8]

サッチの工業化推進は、多くの農業コミュニティーに嫌われたが、実業界の多くは彼を支持した。1965年3月、彼は40年間の公務員生活を経て退職を余儀なくされた。解雇通知には、「あなたは、あなたの部署の常任責任者に求められるほど、実業界と政府の信頼を得られていない」と書かれていた。^[9] 57歳でコンサルタントになった。その後の著書には、『植民地か国家か?』、『ニュージーランドの責任ある社会』、『テイクオーバー・ニュージーランド』、『大義のある女性たち』などがある。記念論文集『時代の精神』は1975年に出版された。サッチは、ウェリントン建築センターを含む芸術・建築コミュニティーで活躍した。彼はニュージーランドデザインの初期の積極的な推進者であり、質の高いデザインが経済・社会の発展の中心であると主張した。彼はウェリントン建築センターの設立に協力し、ニュージーランド工業デザイン評議会の設立につながる知的枠組みを提供し、エリザベス2世芸術評議会（現在のクリエイティブ・ニュージーランド）の議長を務めた。^[10]

サッチの著作は、ニュージーランドに関する最も包括的な記述と展望の一つである。彼の見解は独創的で独立的なものが多かったが、当時は否定されたものの多くが現在では受け入れられている。彼は経済的に強く、社会的に公正で、経済的にも政治的にも植民地とのつながりのないニュージーランドを望んだ国家建設者であった。彼は熱心な国家主義者であり、多くの点で時代を先取りしていた。^[7]

経済学者のブライアン・イーストンは、「裁判をめぐる出来事は、それ以前の出来事の重要性を覆い隠し、その後の彼の知的貢献に対する評価を弱めてしまった」と主張している。 ^{[1]裁判はまた、}ユニセフ設立における彼の役割にも影を落とした。^[要出典]サッチの娘ヘレン・サッチは、 2008年にニュージーランド安全保障情報局（SIS）の文書が機密解除された後、「私たちの家族は、彼の人生最後の年に起こった出来事によって長い間覆い隠されてきた歴史的遺産に今こそ正義がもたらされることを望んでいます」と述べた。^[11]

1974年9月、ウェリントンのソ連大使館職員でKGBのエージェントであるディミトリ・ラスゴボロフとの一連の秘密会談の後、サッチは1951年公務機密法に基づいて逮捕され起訴された。 ^{[12] [13]}サッチは1951年の英国法に基づき1983年に廃止された公務機密法のスパイ条項に基づいて裁判にかけられた唯一のニュージーランド人である。

SISは、夜間に公園で行われた会議中にサッチが情報を流しているところを捕まえようとしたが、ラスゴボロフが立ち去るまでサッチを拘束しなかった。SISは、現行犯逮捕されればサッチが協力するだろうと想定した。協力しなかったため、SISはサッチがソ連外交官にどのような情報を渡したか具体的な詳細を提供できなかった（そのため、彼は国家機密法に基づき、ソ連に不特定の情報を渡したという奇妙な容疑に直面した）。サッチは、ソ連当局者と会ったのは、ロシア人が表面上はニュージーランドのイスラエル友好団体の支持者として彼に近づき、ニュージーランドのシオニストが誰なのかについての情報を求め、中国について話し合うためだったと主張した。

裁判でSISは、引退したサッチがソ連に渡すために政府の公式情報を入手したが、どのような情報なのか詳細は明らかにできなかったと主張した。注目を集めた裁判の後、1975年2月に陪審はサッチを無罪とした。

サッチは逮捕された頃から健康を害し始め、裁判から6か月後の1975年9月28日にウェリントンで生まれたばかりの初孫のピアーズを抱いた直後に肝臓癌で亡くなった。^[1]

彼の有罪か無罪かをめぐる議論は、彼の死後も長く続いた。サッチを最初に観察したSIS職員のCH（キット）ベネットが2006年に出版した本は、彼が有罪だったという主張を再度主張した。^{[14] [15]}ニュージーランド・ヘラルド紙は社説でこの本の出版を称賛し、「ベネットの無許可の証言はSISに貢献した」と述べた。^[16]

2008年5月9日、サッチ事件と裁判に関するSISのファイルの大半が機密解除された。ファイルには新たな重要な情報は含まれていなかった。一方、オンブズマンのガイ・パウルズ卿による1976年の極秘報告書では、SISが彼のオフィスに侵入し盗聴器を仕掛けた行為は違法であったと判明した。^[11]

2014年8月、ケンブリッジ大学は、 1992年にソ連から亡命したワシリ・ミトロキンから提供されたウェリントン大使館のKGBファイルの詳細を公開した。ドミニオン・ポスト紙のフィル・キッチンによると、「文書にはサッチの名前はないが、詳細には明らかに彼の身元が記されており、1950年に[KGBに]採用されたと書かれている」という。もしその人物が本当にサッチであれば、彼は国連でニュージーランド代表として活動していたときに採用され、政府高官に勤務していた15年間を含む24年間KGBと接触を続けていたことになる。^[17]サッチの娘は証拠を受け入れず、「KGBのエージェントは一般的に上司から圧力を受けていたため、どんな接触でも必死に話そうとしていたことはよく知られている」と述べた。^[18]

1934年1月12日、ビル・サッチはウェリントンで教師のモーヴァ・ミルバーン・ウィリアムズと結婚した。この結婚で子供は生まれなかった。モーヴァとの結婚は1944年2月2日に解消され、同年6月2日、オークランドで講師、後に弁護士となるシャーリー・ヒルダ・スタンリー・スミス（1916年 - 2008年）と結婚した。2人の間にはヘレンという娘が一人おり、ヘレンはデイヴィッド・ランゲ首相の経済顧問を務め、世界銀行で重要な地位にまで上り詰めた。^[19] 1953年、ビルとシャーリーはウェリントン郊外ブルックリンに住宅（サッチ・ハウス）を建設するよう依頼した。設計は著名なオーストリア人建築家エルンスト・プリシュケで、プリシュケは1939年から1963年までニュージーランドに住み、働いていた。^[20]

スミスとサッチとの結婚については2冊の伝記が出版されている。2019年にサラ・ガイタノスが書いた「シャーリー・スミス：検証された人生」はオッカム賞の最終候補に挙がった。2020年に彼女の義理の息子キース・オヴェンデンが「ビルとシャーリー - 回想録」を出版したが、ガイタノスの伝記については触れられていない（家族は執筆中に協力を撤回していた）。^[21]

• ベネット、CH（キット）（2006）。スパイ。オークランド：ランダムハウスNZ ISBN 978-1-86941-831-1。
• ハント、グレアム（2007年）。『スパイと革命家：ニュージーランドの転覆の歴史』オークランド：リード。ISBN 978-0-7900-1140-0。
• オーブンデン、キース（2020年）。『ビルとシャーリー ― 回想録』オークランド：マッシー大学出版局。ISBN 978-0-9951318-3-5
• シンクレア、キース（1976年）。ウォルター・ナッシュ。オークランド、ニュージーランド：オックスフォード。

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・サッチに関連するメディアがあります。

• ニュージーランド人名辞典のサッチの項目（ブライアン・イーストンの個人ウェブサイトでも閲覧可能）
• ブライアン・イーストンによるサッチのスパイ活動疑惑の分析
• WB SutchのSISターゲット評価
• ティム・ボリンジャーによるサッチの生涯の短い歴史