ヴォヤージュ（バンド）

ヴォヤージュは、アンドレ・「スリム」・ペザン (ギター/ボーカル)、マルク・シャンテロー (キーボード/ボーカル)、ピエール＝アラン・ダアン (ドラム/ボーカル)、ソヴール・マリア (ベース) と、グループの最初の 2 枚のアルバム、ヴォヤージュ (1977 年) とフライ・アウェイ (1978 年) で歌ったイギリス人のリードボーカリスト、シルヴィア・メイソン＝ジェームズ からなるフランスのディスコ/ポップ グループでした。

次の2枚のアルバムでは、ピエール＝アラン・ダアンが『 Voyage 3』（1980年）と『One Step Higher 』（1982年）でリードボーカルを務め、グループのサウンドはディスコからポップへと変化した。

『Voyage』以前、ペジン、シャンテロー、ダハン、マリアは、1975年にVIPコネクションというバンドで一緒に活動し、初期のディスコ音楽のファンやコレクターにはよく知られている2曲のディスコソング「Please Love Me Again」と「West Coast Drive」を歌った。

彼らはまた、フランスでのセッションミュージシャンやライブパフォーマンスでも活動し、マヌ・ディバンゴ、セローネ、アレック・R・コスタンディノス＆ザ・シンコフォニック・オーケストラ、スリム・ペジンのミッシェル・サルドゥなどのアーティストと共演した。ミシェル・ルグラン、ジャン・ミュジー、ベルナール・ラヴィリエ（ソヴァール・マリア）。マーク・シャントロにはレオ・フェレ、ミシェル・デルペシュ、ギー・ベアール、ジョニー・アリデイ。ニノ・フェレール、ジャン＝クロード・プティ、ステファン・グラッペリ。

1960年代後半から1970年代半ばにかけて、彼らはフランス、ヨーロッパ、そして世界中であらゆるスタイルの音楽で人気を博しました。グラッペリによるジャズ、フェレによるフランスのシャンソン、ディバンゴによるワールドミュージックとジャズ、アリディによるロック、サルドゥとデルペッシュによるフレンチポップなどです。

彼らの唯一のビルボードホット100入りは、1979年に41位を獲得した「Souvenirs」でした。 ^[1]彼らは米国の ホットダンスクラブプレイ チャートでより大きな成功を収め、そこで彼らのアルバムのうちの2枚、Voyage（1978年）とFly Away（1979年）が1位を獲得しました。

イギリスでは、このグループは3枚のシングルをチャートインさせた。ダブルA面の「From East To West」/「Scotch Machine」（後者の曲は「Scots Machine」と改名された。これは「Scotch」という語がスコットランドではもう使われていないためである）は1978年に13位に達し、同年後半には「Souvenirs」が56位に達した。また、「Lady America」という曲も人気があった。^[2]彼らが最後にチャートインしたのは1979年の「Let's Fly Away」で、38位に達した。^[2]

母国フランスでは、パリのナイトクラブで成功し、ラジオやテレビで宣伝活動を行ったが、シングルのランキング入りはわずか3曲で、「From East To West」は1978年5月26日に20位、「Souvenirs」は1979年1月12日に53位、「Tahiti - Tahiti」は1979年5月5日に43位となった。^[3]しかし、4人のミュージシャンは、フランスでの成功を米国で再現することができなかった。1980年の「I Don't Want To Fall In Love Again」と1982年の「Let's Get Started」はチャートインできなかった。ディスコが衰退するにつれ、彼らはより主流のポップサウンドのアルバムを作るようになった。

オランダではシングル「ディスコッチ」が 1981 年にリリースされました。これは、オランダの DJ エリック ベンジャミンが制作した 4 つの曲 (タヒチ、タヒチ、ラテン オデッセイ、バイユー ビレッジ、スコッチ マシーン) のコンピレーション リミックスでした。このシングルは、1981 年 6 月 27 日にオランダのトップ 40 で最高 18 位に達し、9 週間チャートに留まりました。

「Voyage」の後、グループのメンバーはそれぞれ、フランソワーズ・アルディ、アラン・シャンフォール、ミレーヌ・ファルメール、ゲシュ・パティ、ジャン＝ルイ・ミュラなど、多くの歌手と活動した。ペザンは1986年にフランス映画「ベティ・ブルー」のサウンドトラックを手掛け、1987年にはマリジョゼ・アリーが歌ったフランスのヒット曲「Caressé Mwen」をプロデュースした。ソヴール・マリアは、1987年にシェールと「月の輝く夜に」 、 1999年にブルース・ウィルスと「チャンピオンの朝食」など、いくつかの映画のサウンドトラックを手掛け、シャントローやダアンと他のプロジェクトにも関わった。

• ベスト・オブ・ボヤージュ(1989,ユニディスク・ミュージック)
• ベスト・オブ・ヴォヤージュ：「Souvenirs」（1991年、シロッコ/ホット・プロダクションズ）

• 米国ダンスチャートで1位を獲得したアーティストのリスト
• ナンバーワンダンスヒット曲リスト（米国）

• Discogsの Voyage ディスコグラフィー