民衆の声

Vox populi ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p j ʊ l i , - l aɪ / VOKS POP -yuu-lee, - ⁠ lye ^{[ 1 ]} ) はラテン語のフレーズ (元々はVox populi, vox Dei – 「民衆の声は神の声」;ラテン語: [ ˈwɔks ˈpɔ.pʊ.lɪ ˈwɔks ˈdɛj ] ) で、文字通り「民衆の声」を意味します。英語では「大多数の人々の意見」という意味で使われます。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ジャーナリズムでは、vox popまたはman on the street、一般市民へのインタビューを指します^{。 [ 3 ]}

アメリカのテレビパーソナリティ、スティーブ・アレンは、ザ・トゥナイト・ショーの司会者として、深夜テレビで一般的になった「街頭インタビュー」や観客参加型のコメディコーナーをさらに発展させた。通常、インタビュー対象者は公共の場所にいて、偶然の出会いで自発的に意見を述べることになっている。つまり、リハーサルなしの、何ら選抜されていない人物である。そのため、ジャーナリストはほとんどの場合、略してvox popと呼ぶ。^{[ 4 ]}アメリカの放送ジャーナリズムでは、街頭インタビューまたはMOTSと呼ばれることが多い。^{[ 5 ]}

こうしたインタビューの結果は予測不可能であり、そのため街頭インタビューの素材は通常、非常に厳密に編集される。これはバランスを取る上で困難を伴う。なぜなら、ジャーナリズムの基準からすれば、使用される素材は多様な意見を公平に反映したものでなければならないからだ。

両者はしばしば混同されがちですが、街頭インタビューはアンケート調査の一種ではありません。各人に同じ質問が投げかけられ、特定のテーマについて多様な回答や意見を得ることを目的としています。ジャーナリストは通常​​、さまざまな視点から多様な回答を得るために、幅広い層の人々にインタビューを行うよう指示されます。インタビュー対象者は、年齢、性別、階級、コミュニティなど、多様な人々から選ばれるべきであり、そうすることで一般の人々の多様な見解や反応を把握することができます。

一般的に、街頭インタビューでは、街路や公共の場所のさまざまな場所で、さまざまな人に質問します。しかし例外として、一般の人々には関係のない特定の話題や状況については、特定のグループに対してのみ質問し、そのグループがその特定の話題や問題に対してどのような認識や反応を持っているかを知ることができます。例えば、学生グループに教育の質について質問することができます。

この用語が一般に広く知られるようになるにつれ、この慣習にちなんで「vox pop」と名付けられたラジオやテレビ番組がいくつか登場した。

ラテン語の「Vox populi, vox dei ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p juː l i ˌ v ɒ k s ˈ d eɪ i / ;ラテン語: [ ˈwoːks ˈpɔ.pʊ.liː ˈwoːks ˈde.iː ]または[ ˈvɔks ˈpɔː.pu.li ˈvɔks ˈdɛː.i ] )「民衆の声は神の声である」は古いことわざです。

この表現の初期の言及は、西暦798年にヨークのアルクインからカール大帝への手紙に見られる。^{[ 6 ]}アルクインからの引用全文は次のとおりである。^{[ 7 ] [ 8 ]}

12世紀初頭に執筆したマルムズベリーのウィリアムは、この言い伝えを「ことわざ」と呼んでいる。^{[ 9 ]}

このフレーズと思想を広めた人物としては、カンタベリー大主教ウォルター・レイノルズが1327年に「民の声は神の声」という説教でエドワード2世を告発した。^{[ 10 ] [ 11 ]}ジョン・ロックは著書『理解の行動について』（1706年）でこのフレーズを批判し、「神が民衆によって神託を告げたり、自然が群れによって真理を告げたりするのを覚えていない！」と書いている。^{[ 12 ]}

• 「Vox Populi Sphere」は、詩人であり活動家でもあるマイケル・シムズが発行する、詩、政治、自然をテーマにしたオンラインマガジンです。
• 「Vox Populi」は、フランシス・ゴルトン卿による論文で、1907年3月7日号のNature誌に初めて掲載されたもので、重量判定コンテストでの予想の統計分析によって「群衆の知恵」を実証している。 ^{[ 13 ]}
• 1920年の米国大統領選挙では、ウォーレン・G・ハーディングとジェームズ・M・コックスが主な候補者であったが、このバリエーションが使用された。「コックスかハーディングか、ハーディングかコックスか？／国民よ、君たちの声を聞かせてくれ。」^{[ 14 ]}
• CollegeHumorの実際のプレイ番組であるダンジョンズ＆ドラゴンズの「ディメンション20：眠らない街」では、キングストン・ブラウンは「ニューヨーク市民の声」という称号を持ち、夢の世界からの魔法の力に関わる事柄について、ニューヨーク市民の声を代弁する人物として選ばれています。
• 「Vox Populi」は、アメリカの俳優でありロックスターでもあるジャレッド・レトが、自身のバンドであるサーティー・セカンズ・トゥ・マーズのために書いた曲である。
• 「ヴォックス・ポプリ」は、2013年のビデオゲーム『バイオショック インフィニット』に登場する勢力で、デイジー・フィッツロイが率いる共産主義革命勢力であり、暴君ザカリー・コムストックに対抗する。
• 映画『Vフォー・ヴェンデッタ』では、Vがイヴィに対して頭韻を踏んだスピーチをする際に、Vox Populiが言及されている。^{[ 15 ]}
• シャーロック・ホームズは「アビー・グランジの冒険」という物語の中で、ワトソンに犯罪者について判断を下すよう求め、ワトソンが彼を釈放することを選んだ後、シャーロックは「民の声は神の声」という言葉を引用して犯罪者を解放する。^{[ 16 ]}
• イーロン・マスクはTwitter買収後、ドナルド・トランプ前大統領のアカウントを復活させるべきかどうかを問う世論調査を実施しました^{[ 17 ]}。世論調査の結果を受けて、マスクは「国民の声が届いた。トランプは復活する。民の声は神の声だ」とツイートしました^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]。}この世論調査は「トランプ前大統領を復活させる」^{[ 17 ] [ 21 ]}と題され、15,085,458票の投票の結果、51.8%が「賛成」と回答しました。マスクは2022年11月23日にTwitterに投稿した世論調査で、再びこのフレーズを使用しました。その世論調査では、「Twitterは、法律に違反したり、悪質なスパム行為を行ったりしていないアカウントに対して、全面的に恩赦を与えるべきか？」と問われました^{[ 22 ]。} 1日活動した後、結果はアカウント恩赦に賛成が72.4%でした。 3,162,112のアカウントが投票した。これに対し、マスク氏は「国民の声が届いた。恩赦は来週から始まる。民の声は神の声だ」とツイートした。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• レガシーメディアの衰退に関して、アメリカのジャーナリストでYouTubeパーソナリティのアンドリュー・キャラハンは、オンラインコンテンツクリエイター仲間による一般市民インタビューの乱用を批判し、2025年2月11日のインタビューで「今日のジャーナリストのほとんどは、ただの『一般市民インタビュー』をしている。それが何を意味するのかは、以前Wikipediaで読んだのだが、すでに起こっていることに対する人々の反応を得るだけだ」と述べている。^{[ 26 ]}キャラハンは、これは新たな実質的なジャーナリズム報道を提供する負担なしに、ある問題に対する集団的な怒りを通じてオンライン視聴者を増やすために用いられる戦略だと指摘している。^{[ 26 ]}
• 「Vox Populi」と「Vox Dei」は、どちらも大人向けアニメシリーズ『Hazbin Hotel』のために作られた楽曲です。両曲とも、シーズン2の第5話「Silenced」で使用されています。また、これらの曲のタイトルは、番組の主要な敵キャラクターの一人であるVoxにちなんだもので、Voxは両方の曲で歌っています。
• 「Vox Populi」は、ブラジルのヘヴィメタルバンド、セパルトゥラの楽曲で、バンドの8枚目のスタジオアルバム『Nation』に収録されている。

Wikiquoteにある「Vox populi」に関する引用文

• 一般意志
• ラテン語のフレーズ一覧
• 人々
• 人民に力を（スローガン）
• 世論
• ドクサ