Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1960 | |
|---|---|
 | |
| 日付 | |
| ファイナル | 1960年3月29日 |
| ホスト | |
| 会場 | ロイヤル・フェスティバル・ホール ロンドン、イギリス |
| 発表者 | キャサリン・ボイル |
| 音楽監督 | エリック・ロビンソン |
| 監督 | イネス・ロイド |
| エグゼクティブプロデューサー | ハリー・カーライル |
| ホスト放送局 | 英国放送協会（BBC） |
| Webサイト | eurovision.tv/event/london-1960 |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 13 |
| 初参加国 |  ノルウェー |
| 帰国国 |  ルクセンブルク |
| 帰国不可国 | なし |
参加マップ
| |
| 投票する | |
| 投票システム | 各国の審査員10名が、それぞれ好きな曲に1票ずつ投票した。 |
| 優勝曲 |  フランス「トム・ピリビ」 |
1960年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、毎年恒例のユーロビジョン・ソング・コンテストの第5回大会であり、1960年3月29日火曜日にイギリスのロンドンにあるロイヤル・フェスティバル・ホールで開催され、イギリスのテレビ司会者で女優のキャサリン・ボイルが司会を務めた。欧州放送連合(EBU) とホスト放送局のイギリス放送協会(BBC) が主催し、 1959年のコンテストで優勝したオランダが1958年にイベントを主催した後、その機会を辞退したため、イギリスに開催権が提示された。
ルクセンブルクは1年ぶりにこの大会に復帰し、ノルウェーも初出場を果たし、参加国は合計13カ国となった。
優勝したのはフランスで、ジャクリーヌ・ボワイエが歌い、アンドレ・ポップが作曲し、ピエール・クールが作詞した「トム・ピリビ」の曲でした。フランスは1958年にも優勝しており、今回が2度目の優勝でした。イギリスは2年連続で2位となり、モナコは3位で初めてトップ3入りを果たしました。
位置
コンテストはイギリスのロンドンで開催された。オランダは1959年のカンヌでのコンテストで優勝していたが、オランダの放送局であるオランダテレビ協会（NTS）は、 1958年にヒルフェルスムで開催した後、3年で2度目の開催を辞退した。前年のイベントでイギリスが2位になったことを受けて、コンテスト開催権はその後イギリスの英国放送協会（BBC）に移り、この決定は1959年10月に発表された。[1] [2]
1960年のコンテストの会場として、ロイヤル・フェスティバル・ホールが選ばれた。テムズ川の南岸に位置するこの会場は、1951年に初めてオープンし、当初はその年の英国フェスティバルで使用するために考案された。現在は、いくつかの芸術会場の複合施設であるサウスバンク・センターの一部となっている。 [2] [3] [4]
参加国
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1960 – 国別参加概要 | |
|---|---|
この大会では出場国数が13に増え、1959年の大会の11か国に加え、1年ぶりに出場したルクセンブルクと初出場のノルウェーが加わった。 [1] [2] [5]
フード・ルクレールは、 1956年に「セーヌ川の夜会人たち」（その年のコンテストにベルギーから出場した2曲のうちの1曲）で、1958年には「小さな猫」でベルギー代表として出場して以来、3度目の出場となる。[6]ルクセンブルク出身のこの歌は、ルクセンブルク語で演奏された最初のコンテスト出場曲であり、ルクセンブルク語で演奏されたわずか3曲のうちの1曲である（ 1992年と1993年のルクセンブルクの出場曲と並んで）。[7] [8]
形式
.jpg/500px-Royal_Festival_Hall_(37366103611).jpg)
このコンテストはBBCが企画・放送し、ハリー・カーライルがプロデューサー、イネス・ロイドがディレクター、リチャード・レヴィンがデザイナー、エリック・ロビンソンが音楽監督を務め、イベント中にオーケストラを指揮した。[11] [12]各国は、自国のエントリー作品の演奏中にオーケストラを指揮する音楽監督を指名することができ、主催国の音楽監督であるエリック・ロビンソンは、指揮者を指名していない国では指揮も行う。[7]
1957年のコンテスト以来の慣例通り、各国はEBU加盟放送局を通じて参加し、ステージ上で最大2人が1曲を披露した。コンテストの結果は審査員投票で決定され、各国の審査員は10人で構成され、それぞれが自分の好きな曲に1票を投じた。棄権は認められず、審査員は自国に投票することはできなかった。[1] [13]今年のイベントの新しい工夫は、各国の審査員が最終リハーサルを聞くことができることだった。これは録画もされ、審査員がライブコンテストの前にエントリー曲を聞くことができた。[2] [14]
各国の演奏順を決める抽選は、3月28日に演奏者の前で行われた。生中継に先立ち、アーティストとオーケストラによる演奏と技術リハーサルが3月28日と29日に行われた。[2]
コンテスト概要
.jpg/500px-Jacqueline_Boyer_(1960).jpg)
コンテストは1960年3月29日21:00 ( GMT )に開催され、1時間20分続きました。[7] [15]コンテストは英国のテレビ司会者で女優のキャサリン・ボイルが司会を務め、彼女が司会を務めた4回のコンテストのうちの最初のものでした。[7] [16]ボイルがコンテストの開会と投票プロセスを司会し、番組を放送したさまざまな国営放送局が各演目の合間に解説を行い、イギリスの解説者デイビッド・ジェイコブスの話も、会場に集まった2,500人以上の観客に聞かれました。[2] [14]
優勝したのはフランスで、アンドレ・ポップ作曲、ピエール・クール作詞、ジャクリーヌ・ボワイエ歌唱の「トム・ピリビ」で代表された。[17]ボワイエはジャック・ピルスの娘で、ジャック・ピルスは前年のコンテストでモナコ代表として出場し、「モナミ・ピエロ」で最下位となった。[5] [7]フランスの優勝は1958年に続き2度目の優勝で、優勝回数はオランダと並んだ。[1] [18]イギリスは2年連続で2位となり、モナコは前年のデビュー戦から大幅に成績を伸ばして3位となった。[19] [20]
当初は1959年のコンテストと同様に、投票後に上位3曲を再度演奏する予定であったが、最終的には中止され、優勝曲のみが伝統的な再演を受けた。[13]優勝アーティストには銀メッキの花瓶が贈られ、テディ・ショルテンから授与された。これは前年の優勝アーティストが次のコンテスト優勝者に賞を授与した初めてのケースであり、それ以来ユーロビジョンの伝統となっている。[5] [21]
スポークスマン
各国は、電話で自国の投票結果を発表する責任を負うスポークスマンを指名した。[23] 1960年のコンテストで知られているスポークスマンは以下の通りである。
オランダ – ジーベ・ファン・デル・ゼー[24]
スウェーデン -タージ・ダニエルソン[14]
イギリス – ニック・バレル・デイビス[13]
詳細な投票結果
各国の結果発表は各国の演技順とは逆の順序で行われた。[13]
放送
このイベントに参加する放送局は、そのネットワークを通じてコンテストを中継することが義務付けられていたが、EBUに参加していない放送局もコンテストを中継することができた。放送局は、解説者を派遣して母国語でコンテストの解説をしたり、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えたりすることもできた。[27]
各国の放送局や解説者など、判明している放送内容は以下の表の通りです。
注釈と参考文献
注記
参考文献
- ^ abcd 「ロンドン1960 – ユーロビジョン・ソング・コンテスト」。欧州放送連合。2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
- ^ abcdefg ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第1巻: 1950年代と1960年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。pp. 213–214。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ “Royal Festival Hall”.ロイヤル・オペラ・ハウス. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
- ^ “Our Venices | Southbank Centre”. Southbank Centre . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ abc オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。pp . 16–17。ISBN 978-1-84732-521-1。
- ^ 「ベルギー – 国別プロファイル」。欧州放送連合。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ abcdefghij ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。pp. 214–219。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ Van Lith, Nick (2015年12月21日). 「Xtra's Pick of the 50s and 60s」. ESCXtra . 2024年7月11日閲覧。
- ^ “Participants of London 1960”. 欧州放送連合. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
- ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Title". www.eurovision.de (ドイツ語)。アード。 2023年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 12 日に取得。
- ^ ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。p. 223。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。p.217。ISBN 978-1-84732-521-1。
- ^ abcde ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。pp. 219–222。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ abc ソーソン、レイフ;ベルハーゲ、マーティン (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [時代を超えた Melodifestivalen: スウェーデンの選抜と国際決勝] (スウェーデン語)。ストックホルム: プレミアム出版。 26～27ページ。ISBN 91-89136-29-2。
- ^ ab 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト・グランプリ 1960」。ラジオタイムズ。1960年3月27日。 2022年6月15日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
- ^ Zwart, Josianne (2018年3月21日). “ユーロビジョン・ソング・コンテストの象徴的な司会者、ケイティ・ボイルが91歳で死去”。欧州放送連合。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
- ^ “Jacqueline Boyer – France – London 1960”. 欧州放送連合. 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月13日閲覧。
- ^ “Winners – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ “United Kingdom – Country Profile”. 欧州放送連合. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ “モナコ – 国別プロファイル”. 欧州放送連合. 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。p.216。ISBN 978-1-84732-521-1。
- ^ “Final of London 1960 – Eurovision Song Contest”. European Broadcasting Union. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ “How it works – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2019年5月18日. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月4日閲覧。
- ^ “Toch geen geluk voor Rudi” [結局ルディには運がなかった]. Nieuwe Leidsche Courant (オランダ語)。 1960 年 3 月 30 日。p. ７．2021 年6 月 14 日に取得。 De Nederlandse jury, gepresideerd door Siebe van der Zee [
...]
[オランダの陪審、議長は Siebe van der Zee [...]] - ^ “1960年ロンドン大会決勝結果”. 欧州放送連合. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 1960 – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「コンテストのルール」。欧州放送連合。2018年10月31日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月13日閲覧。
- ^ “テレビ番組 – Torek、29. 3” [テレビ番組 – 2003 年 3 月 29 日火曜日].スロベンスキー ベストニク(スロベニア語)。クラーゲンフルト（チェロベツ）、オーストリア。 1960 年 3 月 25 日。p. ７．2024 年5 月 21 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- ^ “Fernsehen – Dienstag, 29. März” [テレビ – 3月29日火曜日] (PDF) . St. Vither Zeitung (ドイツ語)。セントヴィース、ベルギー。 1960 年 3 月 29 日。p. ４．2024 年11 月 4 日に取得–ベルギー国立公文書館経由。
- ^ “Televisiekijkers voor U... – dinsdag 29 maart” [テレビ視聴者をあなたに... – 3 月 29 日火曜日]. De Gazet van Aalst (フランドル語)。アールスト、ベルギー。 1960 年 3 月 26 日。p. ２．2022 年6 月 22 日に取得。
- ^ “Alle Titans Programoversigter – Tirsdag den 29. marts 1960” [オールタイムプログラム概要 – 1960 年 3 月 29 日火曜日] (デンマーク語)。DR 。2024 年5 月 22 日に取得。
- ^ “テレビ番組” [テレビ番組].ラ・レピュブリック・ヌーベル（フランス語）。ブール・アン・ブレス、フランス。 1960 年 3 月 29 日。p. ３．2024 年9 月 19 日に取得– Archives départementales de l'Ain 経由。
- ^ “Deutsches Fernsehen – Dienstag, den 29. März 1960” [ドイツのテレビ – 1960 年 3 月 29 日火曜日].ネッカー・ボーテ(ドイツ語)。ハイデルベルク、西ドイツ。 1960 年 3 月 26 日。p. ４．2024 年6 月 23 日に取得– Deutsche Digitale Bibliothek経由。
- ^ ab "Televisie – Dinsdag" [テレビ – 火曜日]. Vrije geluiden (オランダ語)。 Vol. 30、いいえ。 13. 1960 年 3 月 26 日。p. 37. OCLC 72761986 。2024 年9 月 18 日に取得– Delpher経由。
- ^ “TV | martedì 29 marzo” [TV | martedì 29 marzo] 3月29日火曜日]。Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 37、いいえ。 13. 1960 年 3 月 27 日 – 4 月 2 日。p. ３０．2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ “ラジオ | martedì | Secondo Programma” [ラジオ | マルテディ | Secondo Programma]火曜日 |第2プログラム]。Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 37、いいえ。 13. 1960 年 3 月 27 日 – 4 月 2 日。p. 28–29 。2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ “リュクサンブール通信”.ルクセンブルガーワート（ドイツ語とフランス語）。ルクセンブルク市、ルクセンブルク。 1960 年 3 月 28 日。p. ６．2022 年11 月 6 日に取得–ルクセンブルク国立図書館経由。
- ^ ab “ルディ・カレル als Tiende” [ルディ・カレル 10 番目]. Het Binnenhof (オランダ語)。ハーグ、オランダ。 1960 年 3 月 28 日。p. ２．2022 年6 月 15 日に取得– Delpher経由。
Van London では、Piet te Nuyl がコメントを表示しています。
[ロンドンから Piet te Nuyl が放送の解説を担当します。] - ^ “Avondprogramma – 29 maart 1960 dinsdag” [夜の番組 – 1960 年 3 月 29 日火曜日]. Vrije geluiden (オランダ語)。 Vol. 30、いいえ。 13. 1960 年 3 月 26 日。p. 35. OCLC 72761986 。2024 年9 月 18 日に取得– Delpher経由。
- ^ “Radioprogrammet / Fjernsynet” [ラジオ番組 / テレビ]. Drammens Tidende (ノルウェー語)。ドラメン、ノルウェー。 1960 年 3 月 29 日。p. ４．2022 年6 月 15 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
- ^ 「テレビ」. Drammens Tidende (ノルウェー語)。ドラメン、ノルウェー。 1960 年 3 月 30 日。p. １１．2022 年6 月 15 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
Erik Diesen som ga de norske kommentarene fra London
, gjorde sine sacer bra [...] [ロンドンからノルウェー語の解説を行った Erik Diesen は、うまく仕事をしました [...]] - ^ “Radioprogramma – TV tirsdag” [ラジオ番組 – TV Tuesday].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1960 年 3 月 29 日。p. 34.
- ^ ab 「テレビ」。Radio Je vois tout – テレビ(フランス語)。 No. 12.スイス、ローザンヌ: Héliographia SA。 1960 年 3 月 24 日。22 ～ 23 ページ。2022 年6 月 15 日に取得– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ ab "スイスとエトランジェールの教育プログラム". Radio Je vois tout – テレビ(フランス語)。 No. 12.スイス、ローザンヌ: Héliographia SA。 1960 年 3 月 24 日。33 ～ 35 ページ。2022 年6 月 15 日に取得– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ 「スペッタコリ」 [番組]. Gazzetta Ticinese (イタリア語)。ルガーノ、スイス。 1960 年 3 月 29 日。p. ２．2024 年7 月 3 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese 経由。
- ^ “Radio-ohjelma” [ラジオスケジュール].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1960 年 3 月 29 日。p. ３７．2022 年11 月 7 日に取得。
- ^ パヤラ、マリ（2013年）。バデノック、アレクサンダー、フィッカーズ、アンドレアス、ヘンリッヒ・フランケ、クリスチャン（編）。「インタービジョン・ソング・コンテストと東西フィンランドのテレビ」。ヨーロッパのエーテルに広がる空気のカーテン：放送と冷戦。バーデンバーデン、ドイツ：ノモス：215–270。doi ： 10.5771 /9783845236070-215。ISBN 9783845236070– Academia.eduより。
ワリ氏は YLE の ESC 制作に深く関わり、とりわけ [...] フィンランドのテレビで放映された 1960 年代のすべての ESC の解説を担当しました。
- ^ ab "Radio en Televisie – Radio Nederland Wereldomroep – Zaterdag" [ラジオとテレビ – 世界中のラジオ オランダ – 土曜日].アミーゴエ・ディ・キュラソー（オランダ語）。ウィレムスタッド、キュラソー島。 1960 年 4 月 2 日。p. ４．2024 年7 月 17 日に取得– Delpher経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1960に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
51°30′21.01″N 0°07′00.44″W / 51.5058361°N 0.1167889°W / 51.5058361; -0.1167889