ヴァシリー・ラドロフ

ヴァシリー・ラドロフ
1917年のラドロフ
生まれる	( 1837-01-17 )1837年1月17日 ベルリン、プロイセン王国
死亡	1918年5月12日（1918-05-12）（享年81歳） ペトログラード、ロシア連邦社会主義共和国 （現在のロシア連邦サンクトペテルブルク）
職業	トルコ学者

ヴァシリー・ヴァシリエヴィチ・ラドロフまたはフリードリヒ・ヴィルヘルム・ラドロフ（ロシア語：Васи́лий Васи́льевич Ра́длов、1837年1月17日[旧暦1月5日]ベルリン- 1918年5月12日ペトログラード）は、ドイツ系ロシア人の言語学者、民族学者、考古学者であり、テュルク系民族の科学的研究であるテュルク学の創始者とみなされることが多い。テュルク学者ヨハン・ヴァンデヴァルによると、ラドロフはテュルク系言語と方言のすべてに加え、ドイツ語、フランス語、ロシア語、ギリシャ語、ラテン語、満州語、モンゴル語、中国語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語を知っていた。^[要出典]

バルナウルで教師として働いていたラドロフは、シベリアの原住民に興味を持ち、その民族誌的発見を影響力のあるモノグラフ『シベリアより』（1884年）に発表した。1866年から1907年にかけて、彼はテュルク系民間伝承の記念碑を数多く翻訳し、公開した。最も重要なのは、彼がオルホン碑文を初めて出版したことだ。 1893年から1911年にかけて、テュルク系言語の比較辞典4巻が続いた。ラドロフはロシア民族学博物館の設立に尽力し、 1884年から1894年にかけてサンクトペテルブルクのアジア博物館の責任者を務めた。 ^[要出典]彼が出版した作品の1つは、叙事詩『エル・トシュテュク』のキルギス語版である^[1]。

ラドロフは、グリゴリー・ポターニンが1893年にロシア語で書いた著書『中国と中央モンゴルのタングート・チベット国境地帯』に掲載されているサラール語、西ユグル語、東ユグル語の用語集の作成に協力した。^[2]

1930年代後半のスターリン主義による弾圧の間、 NKVDと国家科学機関は故ラドロフ（民族的にはドイツ人）を汎トルコ主義の罪で告発した。はるか昔に亡くなったラドロフとのつながりが東洋学者やトルコ学者に対する有罪の証拠として扱われ、1938年にアレクサンドル・サモイロヴィチを含む何人かが処刑された。

• ラドロフ W. (1883)。アウス・シベリエン、ライプツィヒ: ヴァイゲルへ アウス・シベリエン : vol.1 アウス・シベリエン : vol.2
• モンゴル帝国の地図帳 : vol.1 (1892)
• W・ラドロフ。 Veruch eines Wörterbuch der Türk-Dialekte。
  • バンド I、1. 1893
  • バンド I、2. 1893
  • バンド II、1. 1899
  • バンド II、2. 1899
• ラドロフ W.トランス。 （1930年）。 Suvarṇaprabhāsa: aus dem Uigurischen ins Deutsche übersetzt、レニングラード: Akad。ナウクSSSR。
• ラドロフ、ヴァシリー 5 世（1913–1917）。 Suvarṇaprabhāsa: (スートラ ゾロトゴ ブレスカ) ;サンクトペテルブルクのテクスト・ウジグルスコジ・レダクツィジ。インペラトルスカヤ・アカド。ナウク。 15.再版、オスナブリュック。 Biblio-Verlag 1970。
• オース・シビリアン。 Lose Blätter aus meinem Tagebuche (1893)
• ティサストヴスティク。 ein türkischer Sprache bearbeitetes buddhistisches Sutra。 I. W. Radloff の転写と Übersetzung von W. Radloff。 II. Bemerkungen zu den Brahmiglossen des Tisastvustik-Manuscripts (Mus. A. Kr. VII) von Baron A. von Stäel-Holstein (1910)

• ラウト、イェンス・ペーター、ラドロフ、フリードリヒ・ヴィルヘルム、中: Neue Deutsche Biographie 21 (2003)、S. 96–97
• テミル、アフメット (1955)。レーベンとシャッフェン・フォン・フリードリヒ・ヴィルヘルム・ラドロフ (1837–1918): Ein Beitrag zur Geschichte der Türkologie、Oriens 8 (1)、51–93

• ロシアの伝記^{[永久リンク切れ‍ ]}
• オンライン会議 Radloff 2012
• ヴァシリー・ラドロフによる「Kunasi Im Pusar」のトルコ語訳