ヴァッシュ・ザ・スタンピード

ヴァッシュ・ザ・スタンピード
トライガンのキャラクター
『トライガン・マキシマム』のヴァッシュ・ザ・スタンピードの内藤康弘によるアートワーク。
初登場	第 1 章: 「600 億ドルの男」(1995 年 5 月 30 日)
作成者	夜藤 康弘
声優	日本語 小野坂昌也(大人) 宮田幸季(子供) 松岡禎丞(大人、トライガン スタンピード) 黒沢ともよ(子供、トライガン スタンピード) 英語 ジョニー・ヨン・ボッシュ(大人) ブライス・パーペンブルック(子供) クリステン・マクガイア(子供、トライガン スタンピード)
世界観情報
親族	ミリオンズ・ナイブス（双子の兄弟） レム・サヴェレム（養母、故人）

ヴァッシュ・ザ・スタンピード（日本語：ヴァッシュ・ザ・スタンピード、ヘップバーン：Vasshu za Sutanpīdo）は、1995年に内藤泰弘によって作成された漫画シリーズ、トライガンの主人公です。惑星ノーマンズランドを舞台とするヴァッシュは、超能力で誤って都市を破壊した後、600億ドル（「ダブルドル」）の賞金首と「ヒューマノイド台風」（人間台風）というニックネームを獲得した最も恐れられた無法者です。彼は、双子の兄弟であるミリオンズ・ナイブズのために働く賞金稼ぎや暗殺者と戦う熟練のガンマンです。その評判にもかかわらず、ヴァッシュは市民と友達になり、敵を殺害することを拒否する心優しい性格を示しています。

ナイトウはヴァッシュを、アクション映画の典型的な主人公とは異なる、平和主義的な性格で目立つ強いガンナーとして創造した。この漫画はテレビアニメシリーズとして翻案され、ヴァッシュは大人の時は小野坂昌也、子供の時は宮田幸季が声優を務めた。英語の吹き替えでは、ジョニー・ヨン・ボッシュが大人の時はヴァッシュを、子供の時はブライス・パーペンブルックが声を担当している。このキャラクターは2010年の映画「トライガン Badlands Rumble」や、その他のワンショット作品にも登場する。ナイトウはヴァッシュが欧米の観客に人気があることに驚いた。

批評家たちは、ヴァッシュのキャラクターの真面目さと間抜けさが混ざり合ったところを賞賛した。しかし、彼の平和主義は、より複雑な反応を受けた。批評家の中には、それをヴァッシュの英雄的な性格の一部として賞賛する人もいれば、彼の平和主義的な選択が失敗したときの否定的な結果を嫌う人もいた。彼はアニメ版でも人気があり、複数の「ベストキャラクター」リストや記事に登場している。小野坂とボッシュは、その演技を賞賛された。

トライガンの 漫画家、内藤泰弘は、ヴァッシュの名前はキャストの他のメンバーに付けたバンドを参考にしたものではなく、彼自身の創作であると述べている。 ^[1]彼はヴァッシュを子供っぽい一面を持つ真面目な性格として描き、彼が作ったキャラクターの中で最も共感できる人物だと感じた。 ^[2]アクション映画の典型的なヒーローとヴァッシュを対比させるため、内藤は主人公を殺人者にしたくなかったため、彼を平和主義者として描いた。物語を通して、ヴァッシュは敵の武器を奪って殺すことを避け、戦闘中に致命傷を与えることを避けている。彼の明るい性格は、この特徴を強調するために使用され、彼のキャッチフレーズは「やあ、ごめん。愛と平和?」である。ヴァッシュが熟練したガンマンであることを強調するため、内藤は彼をより正確な狙いができる強い視力を持つ人物として描いた。 ^{[1] [3]}シリーズの制作中、彼はヴァッシュが欧米の読者に人気があることに驚いた。 ^[4]ナイトウは、ヴァッシュの漫画のキャラクターとアニメのキャラクターを比較して、アニメ版では出会う女性にそれほど夢中にならないと述べた。 ^[5]

ヴァッシュは漫画の主人公だが、アニメ監督の西村聡はメリル・ストライフを主人公にした。アニメでは、彼女はヒューマノイド・タイフーンを探しているが、最初はヴァッシュの子供っぽい行動のためにそれがヴァッシュだと信じていなかった。^[6]サスペンスを演出するために、脚本家の黒田洋介は、ヴァッシュが第5話まで銃を撃たないことを提案し、メリルは彼が有名なガンマンであることに気付いた。^[7]

スタンピードにおけるヴァッシュのキャラクター設定は、暴力を拒絶し、キャラクターアークを通して暴力に対処することを学ぶ、経験の浅い描写を与えるために作られた。彼の賞金と表情は、オリジナルのヴァッシュよりも若いことを描くことを意図しており、最初のアークの終わりには、彼の古典的なヴァッシュへの変貌が強調され、彼のデザインはそれを象徴する役割を果たした。^[8]

ヴァッシュの外見を際立たせるため、ナイトウは連載中、頻繁にキャラクターの髪の色を変えた。^{[2] [9]}ファンはこれがストーリーに関係があるかどうか疑問に思ったが、ナイトウはその理由を明かさなかった。シリーズのクライマックスで、ヴァッシュの金髪が黒くなったのは、超能力を使いすぎた副次的な影響であることが明らかになった。ナイトウはデザインに力を入れたにもかかわらず、ヴァッシュと敵対するレガート・ブルーサマーズの目を細かく描いたことを後悔している。なぜなら、マンガでは一貫性がなかったからだ。 ^[2]ナイトウは、見た目が魅力的で、効果的に使える銃を目指していたため、ヴァッシュの銃のデザインに苦労した。当初は弾丸が無制限の銃を作りたかったが、逆さまの銃身の写真を参考にして、伝統的な銃に変更した。ヴァッシュの銃の他に、ナイトウはヴァッシュを「エンジェルアームズ」と呼ばれる超能力を持つ人物として描いた。これは、腕が武器に変形する能力である。天使の腕は女性的な形をとり、物質を創造したり産み出したりすることができる。^[10]

2023年、トライガンの新作アニメ『スタンピード』が制作された。スタジオオレンジは視聴者にアピールしようとし、このリブートのためにヴァッシュのデザインを変更する必要があった。プロデューサーの武井克弘は、10代の頃に漫画を読んで以来シリーズのファンであり、彼の価値観のために主人公が好きだった。^[11]武井は、物語がヴァッシュの深みに焦点を当て、彼のバックストーリーに関するシーンを増やすことを望んでいる。^[12]武井は、原作の漫画や以前のアニメ化では物語は常にヴァッシュを中心に展開されていたが、トライガン・スタンピードでは「ヴァッシュの深みに焦点を当てたい」ため、彼の起源、記憶、レムやナイブスと過ごした時間に焦点を当てることにしたと述べた。^[12]

小野坂昌也は、 1998年に日本で初公開されたアニメでヴァッシュの声優を務め始めた。小野坂は、2010年の映画『トライガン Badlands Rumble』がいつ作られるかを知らず、ほとんどのキャストとスタッフは制作が始まるまで長い間何も知らされていなかったと語った。^[13]映画の発表後、小野坂は自分のキャラクターが初めて劇場で紹介され、12年前にアニメが終了して以来初めてトライガンのキャストと仕事ができたことを喜んだ。新人声優の坂本真綾は、映画の主演を務めた賞金稼ぎのアメリア・アン・マクフライというキャラクターを通してヴァッシュを演じることができて、映画に関わることができて嬉しかったと語った。^[14] 宮田幸季が若き日のヴァッシュの声を担当した。^[15]

トライガン・スタンピードでは、ヴァッシュの大人の姿は松岡禎丞、子供の姿は黒沢ともよが演じている。 ^{[16]松岡は高校時代にオリジナルの}トライガンアニメを見ていたため、出演できてうれしかったと同時に緊張したという。ヴァッシュの魅力は彼の率直な性格と隠れた陰から来ており、主人公の真面目さと明るさの両方を表現しなければならないため、仕事はやりがいがあると松岡は主張している。^[17]

ジョニー・ヨング・ボッシュは、トライガンの英語吹き替え版でヴァッシュの声を担当したことで声優としてのキャリアをスタートさせた。彼はこの役に採用されるまで、このシリーズのことを聞いたことがなかった。ボッシュによると、彼の演技に対するファンの反応のほとんどは好意的で、ナイトウも彼の演技に魅力を感じたという。ボッシュは、好意的な反応はストーリーとキャスティング・ディレクターのおかげだと考えている。彼はヴァッシュの特徴、特に彼の平和主義的な哲学と「この世界は愛と平和でできている！」というキャッチフレーズを気に入った。 ^{[18]回想シーンのヴァッシュの若い頃の声は}ブライス・パペンブルックが担当している。^{[19]ボッシュは}スタンピードの英語吹き替え版でもこの役を再演し、再び彼を演じることができたことに感謝の意を表している。^[20]

ヴァッシュと双子の兄弟ミリオンズ・ナイヴスの起源は、トライガンの漫画の回想シーンで描かれている。その回想シーンでは、地球の資源不足により地球から逃げてきた最後の数人の生き残りを乗せた宇宙船に子供たちが住んでいる。2人は老化が遅いことから「植物」と呼ばれている。彼らは宇宙船のコロニーでレム・サヴェレムという研究者に育てられる。レムの教育を通して、ヴァッシュは生命に対する新たな尊敬の念を抱くようになるが、兄は人類の混乱を求めている。ナイヴスはナビゲーションシステムを妨害し、警報を鳴らして眠っている乗客を目覚めさせる。 ^[21]ナイヴスが艦隊を妨害し、惑星ノーマンズランドへの衝突コースに乗せると、レムは彼とヴァッシュを脱出ポッドに乗せて救出する。レムは逃げるのではなく、残って衝突を防ごうとする。 2人の子供が青年になると、彼らは別れ、戦いの中でナイブスはヴァッシュの左腕を切断した。ヴァッシュは人間のグループに発見され、彼のサイバネティックアームを製作した。ナイブスはヴァッシュの眠っている超能力であるエンジェルアームを活性化させようとしたが、計画は裏目に出て、爆発により7月の街が消滅し、20万人が食料や避難所を失った。この事件により、ヴァッシュは「ヒューマノイド台風」という評判を得た。^{[22] [23]}

トライガンの漫画が始まると、ヴァッシュは惑星中を旅してナイヴスを探します。^[24]彼はメリル・ストライフとミリー・トンプソンと友達になります。2人はバーナデリ保険会社のエージェントで、彼が引き起こした危険に関するクレームを評価し、彼の賞金を取り消すべきかどうかを評価するために派遣されました。^[25]彼はまた、ニコラス・D・ウルフウッドという司祭に会い、一緒に戦います。ヴァッシュは、ナイヴスの信奉者であるガンホー・ガンズの暗殺者、レガート・ブルーサマーズの標的になります。 ^[26]レガートがヴァッシュと対峙した後、ナイヴスが再び現れます。ショックを受けたヴァッシュは、兄がもたらす危険のためにメリルとミリーの避難を要請します。その後、ナイヴスはヴァッシュのエンジェルアームを使用して別の都市を破壊しようとしますが、ヴァッシュは抵抗して爆風を上向きに向け、ノーマンズムーンの1つに当たります。^[27]

月の破壊から2年後を舞台とする漫画「トライガン・マキシマム」では、ウルフウッドはヴァッシュが人類絶滅に関するナイヴスの功績を語っているのを発見する。 ^[28]レガートのグループと対峙したヴァッシュは、彼らが自分の家の場所を発見し、友人たちの死をもたらしているのではないかと恐れる。^[29]ヴァッシュは、宇宙船が地球と接触し、無人地帯から彼らを救うために到着することを知る。^{[30] [31]}ナイヴスはプラントとしての力を使い、地球との通信に使用されている衛星を停止させる。ヴァッシュは切断された接続を知り、その原因を推測する。^[32] 7月の生存者であるガンホー・ガントレット・ホッパードはヴァッシュに復讐しようとするが、ナイヴスがターゲットを殺すのではなく苦しめるように命じたため、仲間に殺される。ヴァッシュとウルフウッドはナイヴスの基地への旅を続ける。しかし、ヴァッシュはレガートに敗北し拘束される。ガンホー・ガンズの一員であることが明らかになったウルフウッドがヴァッシュを救出する。^[33]

ヴァッシュはガンホー・ガンのリヴィオと死闘を繰り広げるウルフウッドと再び合流する。ウルフウッドが死ぬと、ウルフウッドの幼なじみのリヴィオは友人の死を悲しみながらヴァッシュの目的に加わる。^{[34] [35]}ナイブスが「アーク」で街に近づくと、この惑星の生命を絶滅させ人類を資源のない状態にすることを目的とした浮遊船でナイブスはヴァッシュと決闘を始める。天使の腕を使う必要があった過去の戦いを通して、ヴァッシュは金髪が黒くなり普通の人間に変身していた。^{[36] [37]}ヴァッシュは最後のガンホー・ガンからリヴィオを守るためにレガートを殺害することで平和主義者としての誓いを破る。^[38]ナイブスもヴァッシュの行動によってアークに蓄えていた力を失い始める。その後ヴァッシュは地球からの復讐心に燃える船から弟を救う。^[39]敗北後、ナイブスは最後の力を使って弱った弟を助け、小さな果樹を作り、餌を与えた。弟の死後、ヴァッシュはメリルとミリーと共に惑星での旅を続けた。^[40]

アニメでは、ノーマンズランドは名前のない惑星です。ナイヴスと共に惑星をさまよっている間、ヴァッシュはより多くの人々を殺そうとしたために兄を撃ちます。ヴァッシュは惑星で唯一機能していた船から人間のグループに救出され、数ヶ月後に去ります。彼はレムの友人に会うことを期待してジュライに行きましたが、ナイヴスが彼らを殺したことを知る。その後の銃撃戦で、ナイヴスはヴァッシュの左腕を撃ち落とし、それが彼のホワイトエンジェルアームを起動させ、ジュライを破壊しました。^[41]シリーズを通して、ヴァッシュは敵を殺さないようにプレッシャーを感じています。^[42] 2人が交流するにつれて、ウルフウッドはヴァッシュのように平和主義者になることを決心しますが、ナイヴスの部下の1人に殺されます。^[43]ヴァッシュをさらに悲しませるのは、メリルとミリーを狙う民間人を操るレガートです。これにより、ヴァッシュは友人を救うためにレガートを殺さざるを得なくなります。^[44]罪を犯すという考えに最初はショックを受けたにもかかわらず、メリルがどんな人でも行動に関係なく救済を見つけることができると言ったとき、ヴァッシュは平穏を見つける。^[45]ヴァッシュは運命が曖昧なナイブスと対峙し、それを倒す。その後、ヴァッシュは新しい生き方を採用することを決意し、レムの影響を象徴する赤いコートを捨てる。アニメは、ヴァッシュが兄の遺体を持ってメリルとミリーの元に戻るところで終わる。^[41]

アニメ以外にも、ヴァッシュは2010年のトライガン映画『Badlands Rumble 』に登場し、マッカシティを訪れ、賞金稼ぎのアメリア・アン・マクフライと出会う。ガスバックという泥棒への復讐を求めて、アメリアはヴァッシュとウルフウッドに加わり、彼を捕まえる旅に出る。アメリアはヴァッシュの例に倣うことにし、ガスバックを殺さず、拘留させる。ヴァッシュは、オルタナティブストーリーの漫画アンソロジーにも登場し、ウルフウッドとともに村を泥棒から守る主人公となっている。Boichiによる漫画の続編では、ヴァッシュは自分の死を求めている別のプラントと出会う。^{[46] [47]}

トライガン スタンピードでは、別のヴァッシュがメリルとロベルト デ ネロに、植物を盗んだと誤って非難されたが、実際には責任があるのはナイヴスだと説明する。悲劇を招いた兄との対決の後、ヴァッシュは別れを告げ、東のジュライ シティに向かってナイヴスを追う。アニメが進むにつれて、ヴァッシュは人間の植民地化艦隊の出身であることが明らかになり、ヴァッシュとナイヴスは両方とも独立者、つまり普通の植物から生まれた人間のような存在であることが明らかになる。ヴァッシュは、艦隊のほとんどを妨害して破壊するために使用した船のコマンド コードをナイヴスに信頼したことを後悔していた。罪悪感に苦しむヴァッシュは砂漠をさまよい、そこでルイダ ライトナー率いるシップ 3 の生存者に救出された。彼らとより多くの時間を過ごすうちに、ヴァッシュは人間に受け入れられる。ヴァッシュはタンクに落とされ、そこでナイヴスは彼との精神的なつながりを強制的に開始する。ナイブスは、高次元への双方向の門を開く独自の能力を使って、ヴァッシュと同期するつもりです。ナイブスは、コアを使用してすべての植物に魂を与え、それらをすべて独立者にして人類の絶滅を保証することを計画しています。ナイブスは彼の記憶を操作し、残酷な実験に使われた3人目の独立者の子供が船にいたことを示すと、ヴァッシュは抵抗します。メリルはヴァッシュに目を覚ますように懇願し、彼女の声によって彼は最終的に正気を取り戻し、ナイブスを追い出し、最終的に倒します。その後、ヴァッシュはジュライシティに衝突し、意図せずに都市全体を破壊します。2年後、ヴァッシュは再び逃亡者となり、残りの都市は彼に前例のない600億ドルの賞金をかけました。

ヴァッシュは1998年の年間アニメグランプリの男性キャラクター部門で『カウボーイビバップ』のスパイク・スピーゲルに次いで2位にランクされた。^[48] 2000年、日本アニメーション振興会はヴァッシュに米国公開最優秀男性キャラクター賞を授与した。^[49]アニメニュースネットワークは、絶え間ない闘争と一貫した友情から、彼とウルフウッドを「最も激しいフレネミー」の1つとして挙げた。^[50]アニメネーションは、ヴァッシュをスパイク・スピーゲルやカードキャプターさくらの漫画の木之本桜とともに1990年代で最も人気のあるキャラクターの1人とみなした。^[51]

2009年、ヴァッシュ・ザ・スタンピードはIGNの歴代アニメキャラクターランキングで17位にランクインし、ナイトウはトライガンの主人公の優れたデザインを称賛された。^[52] IGNは、物語の中での彼の間抜けさと悲しみのバランスを評価し、2014年に彼を史上最高のアニメキャラクター20位にランク付けした。^[53] HobbyConsolasは、ヴァッシュのスキルと性格に基づいて、アニメで最もクールなキャラクターの1人としてヴァッシュを挙げた。^{[54]別の投票では、ヴァッシュは}ヘタリア Axis Powersのフランスに次いで2番目に優れた小野坂昌也のキャラクターに選ばれた。^{[55]ヴァッシュは、アクションフィギュア、 [56]} ぬいぐるみ、^[57]キーホルダー、^[58]服、^[59]コスプレサングラスなどの商品に使用されている。[ ^60]

マッシュルームヘッドのリードシンガーは、楽屋から盗まれるまで、多くのコンサートでヴァッシュ・ザ・スタンピードのコートを着ていた。^{[61]ヴァッシュは、Boichiの}ギャング漫画『サンケンロック』にもカメオ出演しており、キャストがトライガンの映画を見に行く場面がある。^[62]

このキャラクターに対する批評家の反応は好意的である。アニメニュースネットワークは、ヴァッシュは西洋映画の影響を受けているようで、平和主義の点でるろうに剣心の緋村剣心と比較したと述べた。 ^[63]マンガライフは、ヴァッシュの生き方を1800年代のアメリカ中西部のそれと比較した。彼らは、誰も殺さないという敵と対峙したときに見せる性格に基づいて、彼のキャラクター設定を「素晴らしい」と呼んだ。^[64]敵との対立によりキャラクターの過去がより明らかになると、マンガライフは、ヴァッシュの本当の姿が彼をより魅力的にし、アートワークによってそれが拡張されていると述べた。^[65]マキシマムでのヴァッシュの再登場は肯定的なコメントを集め、マニアエンターテインメントのレビュー担当者は、平和な瞬間の後のヴァッシュの旅の再開に新しい読者と既存の読者の両方が魅了されるだろうと述べた。^[66]しかし、後のレビューでマニア・エンターテインメントは、ヴァッシュに起こったいくつかの出来事は、彼の平和主義が裏目に出て適切な解決策がまだ示されていないため、繰り返しのように感じられてしまうかもしれないと述べた。 ^[67]ヴァッシュの哲学が最終回で試されたため、ファンダム・ポストは彼の行動の結果を賞賛した。^[68] BlerdsOnlineは、ヴァッシュがあまりにも多くの悲しみを味わったため、読者も漫画を読んでいるときにそれを感じるだろうと指摘した。^[69]

ジャーナリストたちは、マッドハウスによる漫画の翻案におけるヴァッシュの役割についてもコメントしている。エスケイピスト・マガジンは、ヴァッシュのキャラクター設定をトライガンの最も興味深い側面の1つとみなした。^{なぜなら、} 彼は平和主義者でありながら、他者を守るために戦い、勝利にもかかわらず、決して圧倒されているようには見られないからである。 [70]アニメオンDVDは、彼が「感情と態度の範囲を駆け巡る」一方で、彼を地球上で最強の戦士にした複数のスキルを披露したことを楽しんだ。^[71]このレビュアーはまた、ヴァッシュのキャラクターの変化により、より暗いシナリオで彼を見るのがより面白くなったと述べた。^[72]ヴァッシュのバックストーリーとそれが彼に与える影響は、観客からの質問を引き起こすため、「本当に興味深い」と評された。^[73] THEMアニメレビューは、ヴァッシュを「誤解されたヒーローの典型」と呼んだ。^[74]同様に、アニメニュースネットワークは、西洋の物語でよく見られる決まり文句を避けたヴァッシュのキャラクター設定を賞賛した。^[75] AnimeNationは、類似した特徴に基づいてヴァッシュをトリニティ・ブラッドのアニメのアベル・ナイトロードと比較し、同一人物として解釈される可能性があると述べた。 ^[76]クリス・スタックマンは、著書『アニメ・インパクト：日本のアニメーションの世界を変えた映画とショー』の中で、敵と対峙する際に2人が経験する誤解が似ていることから、ヴァッシュをダイ・ハードのアクション映画のジョン・マクレーンと比較している。^[77]

批評家の中にはヴァッシュとナイブスの関係についてコメントする者もいた。ヴァッシュとナイブスの最後の戦いはANNによってよく練られたシナリオの1つとみなされた。^{[75]エスケイ} ピスト誌はヴァッシュとナイブスを陰と陽に例えた。彼らの対照的な性質が彼らの敵対関係をより魅力的にしているからだ。^[78] コミックブック・ビン誌もこの比較を行い、ナイブスが兄を苦しめようとする様子から、彼らは創世記のカインとアベルに微妙に似ていると示唆した。 ^[79]漫画のクライマックスまでに、マニア誌はこれら2人のキャラクターの戦いは「伝説のようなものだ」と主張した。^[80]

批評家たちは『バッドランド・ランブル』でのヴァッシュの描写についてもコメントした。DVD Talkはそれを高く評価し、彼のキャラクター設定は観客にアピールするだろうと述べた。^[13] UK Anime Networkは、コメディに重点が置かれているにもかかわらず、このキャラクターはシリーズ本来の平和主義的なメッセージを伝えていると述べた。 ^[81] Otaku USAは、映画でのヴァッシュの描写はテレビシリーズのキャラクターに忠実であると述べた。^[82] ANNはヴァッシュの映画でのペルソナについて複雑な思いを抱いていた。この描写は原作に忠実であるとしつつも、ANNはヴァッシュの怠惰なキャラクターとしての演技は、彼の本当の姿が明らかになるまでに時間がかかりすぎると述べた。それでも、ボッシュの演技は賞賛された。^[83] BlerdsOnlineは、これがナイヴスとのヴァッシュの敵意とともに、 『トライガン・マキシマム』を執筆する際のナイトウの最も優れた点の1つであると指摘した。^[69]ボーリンググリーン州立大学のエレナ・M・アポンテは、ヴァッシュは常に暴力から逃げているが、第二次世界大戦を終わらせるために使われた核爆弾と比較されるエンジェルアームで大混乱を引き起こした責任があると述べた。危険に関係なく他人を守りたいというヴァッシュの価値観は、平和主義を主張するウルフウッドによって挑戦され、ヴァッシュが人生で初めて暴力を使って人を殺すことを決意するのは漫画のクライマックスまで待たなければならない。リヴィオをレガートから守るためである。^[84]

スタンピードにおけるヴァッシュの再デザインは、そのセクシーさとオレンジのアニメーションの仕方でポリゴンから賞賛され、^[85] FictionHorizo​​nもこれに同意し、ヴァッシュの動きが滑らかだと付け加えた。^[86]一方、アニメニュースネットワークは、ヴァッシュのデザインに関して、ナイトウが作成したオリジナルと同じくらい魅力的かどうかについて異なるコメントを提供した。^[87] UKアニメネットワークは、ヴァッシュが象徴的なペルソナよりも「エモ平和主義者」として映り、別のキャラクターのように感じられると批判した。^[88]

評論家たちはヴァッシュの声優についてもコメントしており、Escapistはボッシュの演技を賞賛した。^[70]一方、DVDTalkは小野坂の演技がボッシュの演技よりも優れていると評価した。^[13]同様に、ヴァッシュに対するボッシュの子供っぽい解釈は賞賛されたにもかかわらず、ボッシュの演技は、ヴァッシュが真面目な声を出すときには不適切だとJapanatorから批判された。その結果、評論家は代わりに小野坂を推薦した。^[89] UK Anime Networkは、 NightowのMultiple Bulletsの最初のワンショットでのヴァッシュの役を楽しんだが、Boichiのヴァッシュの描写は子供っぽく、まるでメアリー・スーのようだと批判した。^[90]