木之本桜

木之本桜
カードキャプターさくらのキャラクター
CLAMPによる小学生制服姿のさくらちゃんのイラスト
初登場	第1章（マンガ）
作成者	クランプ
声優	日本語 丹下桜 英語 カーリー・マッキリップ（ネルバナ吹替） アンドレア・クワン（アニマックス吹替） カリ・ウォールグレン（第2作） モニカ・リアル[1] (クリアカード編)
世界観情報
エイリアス	カードキャプターさくら サクラアバロン
武器	杖 カード 本
家族	木之本藤孝（父） 木之本撫子（故母） 木之本冬弥（兄） 月城 幸人（義兄）
伴侶​	李小狼（ボーイフレンド）
親族	大道寺知世（母方の従妹、親友） 大道寺 園美（母方の叔母） 雨宮正樹（母方の曽祖父） クロウ・リード（先祖） 柊沢エリオル（転生先祖）

木之本桜（きのもと さくら）は、CLAMPの漫画シリーズ『カードキャプターさくら』の主人公でありタイトルキャラクターです。ネルバナによる同シリーズの英語版アニメ『カードキャプター』では、彼女はサクラ・アヴァロンとして知られていますが、彼女の姓はBang Zoom! Entertainmentによる2作目の映画の吹き替えで元に戻されました。

日本の友枝町の学生、木之本桜は、カードキャプターとしての旅を始めたとき9歳でした。彼女は、亡くなった神秘的な魔術師クロウの意図しない弟子でした。クロウの魔法書の封印を破り、彼女はタロットカードの形で牢獄からいくつかの強力な霊を解放し、それが彼女の故郷に混乱と大混乱を引き起こしました。本の2人の使い魔、ケルベロスとユエと協力して、さくらは各カードを捕獲して封印を復元し、その過程で自分のためにそれらの能力を獲得しました。4年かかりましたが、さくらは各クロウカードを捕獲して封印し、それらを自分の創造物であるさくらカードに変換して、それらの能力をさらに高めることに成功しました。

アニメの日本語版（映画、オーディオCD、ビデオゲームを含む）では、さくらは丹下桜が声優を担当している。ネルバナの英語吹き替え版では、カードキャプターさくらと最初の映画ではカーリー・マッキリップが声を担当している。アニマックスの英語吹き替え版は、ネルバナ版よりも日本語版の原作にかなり近い（カットされたシーンの点で）もので、アンドレア・クワンが声を担当している。^[2] 2作目ではカリ・ウォールグレンが声を担当している。クリアカード編の英語吹き替えでは、モニカ・ライアルが声を担当しており、^[1]はツバサ・クロニクルのサクラ役の声も担当している。^[3]

CLAMPの作家、大川七瀬は、このジャンルに精通していなかったにもかかわらず、魔法少女シリーズを作ろうと思った。大川は、ファンが共感できるように、ヒロインのさくらをなかよしの読者の大多数と同じ年齢層にしたいと考えていた。大川はカードキャプターさくらを最初から最後まで計画していたが、他のメンバーとプロットについて相談することはなく、代わりに1章ずつ脚本を渡した。モコナは当初、知世が十夜を愛しているように描いたため、知世がさくらを愛していることが明らかになる章の脚本を受け取ったときは驚いたという。この物語は「頑張ればうまくいく」というテーマで計画されていたが、大川はさくらの「きっと大丈夫」という考えから始めたわけではない。大川は「少数派が安心できる」物語を書きたかったのだ。シリーズの主なテーマは、さまざまな家族構成や愛の種類に対してオープンマインドになるように設計された主人公、さくらを通して表現されている。大川は、知世とさくらを例に挙げて、シリーズに登場する関係性について語った。彼女は、知世とさくらが結ばれなかった理由は、知世が女の子だからではなく、さくらが知世を恋愛感情を持って愛していなかったからだと説明した。^{[4] [5]}

漫画におけるさくらのキャラクターデザインは、もともとCLAMPのモコナが手がけた。彼女は、モコナの当時2歳だった姪のカワジをイメージしてデザインされた。漫画が始まるまで、このキャラクターの表情は大きく変わっていた。^{[6] CLAMPは、少女が漫画『}美少女戦士セーラームーン』の影響を受けて、同じ魔法の衣装をいつも着るのは「悲しい」と感じたため、彼女の多くの魔法の衣装が導入された。^[7]漫画とアニメの適応の間に、約300の衣装が作られ、そのほとんどはさくらのために特別に作られた。このシリーズのメインテーマは「愛」であるため、CLAMPはさくらの複数の関係に焦点を当てた。李小狼と大道寺知世は、読者がさくらに対する自分の気持ちをどのように関連付けたかに基づいて、主人公を慰めることが多いため、人気のあるキャラクターであることが判明した。^[8]

さくらの声を担当する日本人女優を選ぶのは困難だった。大川もアニメ監督の浅香守生も、オーディションを受けた声優の誰一人として満足しなかった。最終的に丹下さくらがこの役に選ばれ、音響監督の三間正文は、彼女の静かで力強い声がこのキャラクターにぴったりだと信じた。^[9]

漫画やアニメシリーズ『カードキャプターさくら』には、架空の魔法のカードが登場する。これらは主人公が様々な目的で使う魔法のアイテムとして使われる。このカードデッキは漫画では19枚、アニメでは53枚で構成されている。『カードキャプターさくら』の人気と成功により、なかよし誌の創刊60周年を記念して発売されたおもちゃのカードセットなど、クロウカードのおもちゃがいくつか作られることになった。 ^[10]

ネルヴァナの英語版『カードキャプター』では、さくらは当初ニッキという名前になる予定だったが、カードキャプターのアニメ版の反響と、アニメシリーズで彼女の名前がローマ字で何度も登場するため、編集の難しさや費用を考慮して、最初の名前を残すことにした。しかし、彼女の姓は「アヴァロン」に変更された。^[11]

さくらはクロウ・リードから受け継いだ魔法の力を持つ少女として描かれている。彼女の最初の力は、夢を通して未来を見る夢占いと予知能力であり、主人公にとって理想的な保護として機能する。さくらは夢の中で、愛する男性である月城雪兎を見ており、兄の冬弥が彼の同級生であるため、彼と頻繁に交流している。亡くなった母親が幼かったため母親を知らなかったにもかかわらず、さくらは父親の藤孝からよく聞かされていたことに基づいて、今でも母親のことを気にかけている。さくらは冬弥も魔法の力を持っていることを知らないが、妹が魔法をかけているとき冬弥は明らかにそれを見抜くことができるにもかかわらず、それを秘密にしている。^{[12]さくらは、冬弥が魔法のカードである鏡の精霊によって傷つけられたときに、}キャラクターアークを経験する。その結果、さくらは、すべてのクロウカードを見つける旅に関して、受動的な性格からより積極的な性格へと変化した。^[13]

魔法に関わる人々から距離を置いているよそよそしい李小狼とは対照的に、さくらは数学の先生である水木果穂に愛着を持つようになる。さくらは自分の旅を気にかけているが、クロウカードがどんな災害を引き起こす可能性があるのか​​気づいていない。ケルベロスとの会話を通して、さくらはそのような災害が自分の記憶喪失になるのではないかと恐れるようになる。^[13]さくらは小狼がむしろ自分に好意を抱いていることにも気づいていないが、さくらが自分の問題を解決する方法を心配するたびに小狼が助けてくれることで、彼らは親しくなる。さくら自身も小狼に対して恋愛感情を抱くようになるが、彼女の純真さのために自分の気持ちを理解できない。しかし、さくらの魔法の進化と杖の改善は、さくらの成長の象徴として解決される。彼女の旅のもう一つの大きな影響は、さくらが仲間を得る方法、特に人間の形を発達させたクロウの召使いであるユキトの真の姿であるユエを獲得する方法である。ユエはクロウ・リードに献身的であるが、サクラの優しい心は、彼が彼女を彼の第二の主人に選ぶようにさせる。^[14]

シリーズの最後の章では、さくらは雪兎に対する自分の気持ちを告白する。雪兎は常に少女の気持ちに気付いていたので、彼女を助けようとするが、それが彼女を落ち込ませる。しかし、小狼はさくらが理解できない気持ちについて慰める。^[15]クロウ・リードの生まれ変わりであるエリオルは、魔法と感情の両方の面でさくらを試します。クライマックスでは、エリオルは小狼を攻撃することでテストを行い、さくらにこれまでにない攻撃的な感情を引き起こします。これにより、さくらは小狼が彼女の人生において最初の悪い関係ではなく重要であることに気付くのに役立ち、小狼が彼女が最も愛する人であることに気付くことになります。^[16]さくらと小狼をカップルにするという決定はファンの間で人気があり、大川七瀬は2001年のインタビューでこれを指摘しました。^[17]

クランプの作品の中で、さくらと小狼の関係は他の恋愛関係の中でも際立っている。なぜなら、このマンガは暗いストーリーとは対照的に、より若い世代を対象としているからだ。作家の雑賀清は、複数のタイプの関係に焦点を当てているのはクランプの特徴的な執筆スタイルであり、『カードキャプターさくら』は魔法のカードを探すことよりもこれらのアイデアに重点を置いているとコメントしている。無条件の愛の扱いは、さくらに恋をしている知世を通して早い段階で描かれているが、さくらはそのような気持ちを共有していないことが分かる。彼女の夢は、さくらが愛する人と出会い、幸せになることだ。雑賀はさらに、さくらは読者の代弁者であり、物語を通して読者とさくらの両方が成長し、彼らが求める愛とは何かという概念を探求しているとコメントしている。^[18]それでも、さくらは魔法少女の中でも際立っており、他のスーパーヒーローのように変化するのではなく、さくらの楽観的な気持ちはマンガの中で同じままである。^[16]

2000年10月のインタビューで、大川七瀬はさくらを「異なる家族構成、異なる愛の種類、社会からの異なる視点に対してオープンな心」を持つ人物と呼び、小狼が女の子で年齢差が同じであったとしても、彼女は小狼に恋をしただろうと付け加えた。^[19]同じインタビューで、彼女はさくらは知世を愛しているが、小狼に対するのと同じ気持ちではないと述べた。^[19] 2016年11月、大川はさくらは「周りの人が彼女を捕まえてくれる」と信じている人だと付け加えた。^{[20] [19]}

2024年4月のCLAMPツイッタースペースでの議論の中で、大川七瀬はさくらがいつか小狼と結婚することを間接的に明らかにしたが、当時は彼らの結婚式が描かれることに疑問を呈し、「さくらと小狼の結婚式は誰もが心の中で想像するのが最善だろう」という意見を表明したが、クリアカード編後のどこかの時点で物語が続く可能性を否定しなかった。^[21]

クロウブックは、もともとクロウリードが所有していた「クロウカード」という神秘的で強力な魔法カードのコレクションを含む本です。最終的にはサクラブックになります。サクラの主な武器である封印の杖は、彼女にすべての能力へのアクセスを許可します。それは幽霊のような霊を特別な魔法カードに封印することができ、彼女はそれを自由に再び使用することができます。杖はまた、スキルに応じて必要に応じて形を変え、彼女の能力の導管として機能します。使用していないときは、杖は彼女が首に着けている小さなペンダントです。彼女の多様性と巨大な力にもかかわらず、サクラはサクラ/クリアカードに対する制御がまだ限られており、それらを最大限に活用することはできません。より強力なカードを使用するとすぐに疲れてしまい、安全に制御するには危険すぎることがよくあります。さらに、カードや杖がなければ、サクラは身体的または魔法的な能力がなく、基本的な自己防衛技術さえ持っていません。

さくらが使えるカードの数は、原作によって異なります。原作の漫画では 19 枚、アニメや映画シリーズでは 53 枚です。ただし、すべてのカードは、さくらにそれぞれの能力を与える 6 つの主要なカードに何らかの形で当てはまります。2 作目の映画では、The Nothing (他のすべてのカードを合わせたのと同じくらい強力)、The Nameless Card (ロマンチックな愛の擬人化)、The Hope (The Nothing の完全な対抗カード) の 3 つの特別なカードも存在します。

クリアカードは、さくらカードが白紙になって透明になった後に現れ始めた新しいカードです。第23章で、さくら自身が気付かないうちに、彼女の魔法の力が成長したために新しいカードが作られたことが明らかになりました。クロウカードやさくらカードとは異なり、カード名の前に「The」が付いていません。さらに、クリアカードの中国語/日本語名には、クロウカードとさくらカードの1つの漢字とは対照的に、2つの漢字があります（2つの漢字がある「The Hope」を除く）。

• 炎: サクラに火術を使用する能力を与えるほか、物理的な力に結びついた能力も与えます。炎のカードには、矢 (弓術の熟練度を有効にし、弓を召喚する)、戦い (格闘の専門知識)、力 (体力の増加)、射撃 (自己照準の発射物攻撃、別途指示があるまで無限)、剣 (刃の熟練度とフェンシングの剣を召喚する)、貫通 (固体の物体を通り抜ける)、雷 (稲妻を制御)、双子 (任意のターゲットを複製する) があります。
• Watery : サクラに、水を使って敵を遅くしたり攻撃したりする能力と、気象現象をある程度制御する能力を与えます。 Watery のカードは次のとおりです: The Wave (Watery の弱いバージョン)、The Rain (雨を降らせる)、The Bubbles (シャボン玉を降らせる)、The Cloud (空に雲を降らせる)、The Mist (霧と酸性の霧を覆う)、The Freeze (氷結術)、The Snow (降雪を降らせる)、The Wood (木、蔓、枝の制御、自発的な成長)。
• 土: 桜に石や土を思い通りに操る能力を与えます。土のカードは、花 (花や花を無限に作り出す)、天秤座 (真実を語る精霊)、鍵 (ドア、部屋、エリアを封印、念力による防御)、ループ (時間や空間を曲げて無限ループを作る)、迷路 (脱出するために進む必要がある迷路を生成、破壊可能)、鏡 (コピーして反射された個人になり、能力を反射する)、砂 (砂を操る)、シールド (あらゆる攻撃や能力に対するほぼ完璧な防御、回避/破壊可能) です。
• The Windy : 風の流れを制御し、束縛を作成する能力をサクラに与えます。The Windy のカードは次のとおりです: The Dash (超自然的なスピード)、The Float (空中でホバリング/浮遊する能力)、The Fly (無期限飛行)、The Jump (強化されたジャンプ能力)、The Move (小さな物体のテレポート)、The Song (コピーしてあらゆる歌を歌うことができる)、The Storm (暴風雨と竜巻を召喚する)、The Voice (声を盗む)。
• 光: さくらに光をコントロールし、太陽を昇らせる能力を与えます。デッキ内で最も強いカードの 1 つです (その対となるのは闇です)。光に属するカードは、ビッグ (サイズを大幅に増加)、クリエイト (何でも書き込める本を召喚)、グロー (光る球体を作成)、リトル (何かを縮小、魔法の能力を低下)、リターン (過去へ移動、過去とやり取りできない)、シャドウ (影をコントロール)、スウィート (オブジェクトをキャンディー/お菓子に変える) です。
• 闇: さくらに闇を操る能力と、相手の魔法を無効にする能力を与えます。デッキ内で最も強いカードの 1 つです (その対となるのは光です)。闇に属するカードは、変化 (1 日に 1 回、体や心を交換)、夢 (夢や予言を作成)、消去 (何かを存在から削除)、幻影 (あらゆる視点から幻影を作成)、静寂 (すべての音を抑制し、ノイズ発生源に対する運動制御を制限)、眠り (誰かまたはグループを眠らせる)、時間 (時間の経過を自由に制御) です。

木之本桜は、日本の友枝町に住む9歳の女の子として紹介され、友枝小学校に通っています。クロウカード編とさくらカード編のストーリーでは、アニメ版と漫画版の両方で、シリーズの終わりには正式に12歳になっています。^[22]クリアカード編のストーリーでは、友枝中学校に通っている間に正式に14歳になっています。さくらは元気で明るい少女です。^[23]さくらは、短くてハニーブロンドの髪、白い肌、エメラルドグリーンの目をしています。魔術師クロウ・リードの子孫として、さくらは魔法の力を受け継ぎ、誤って失くしたクロウカード（Kurō Kādo）を探してシリーズを過ごしています。雪人はさくらの初恋の人です。彼は彼女より7歳年上ですが、彼女はそれを気にしません。さくらは、彼が兄の親友であるため、彼を自分の家に呼び寄せようとし、毎朝雪兎に会うために兄と一緒に学校に通っています。傷心しながらも、彼女は彼が兄を愛していることを受け入れ、雪兎との深い友情を維持することを学びます。さくらの最も注目すべき特徴の1つは、彼女の「無敵の呪文」である「すべてうまくいく」（絶対大丈夫だよ、「ゼッタイダイジョウブだよ」）であり、彼女は魔法のスキルを習得する中で、数え切れないほどの試練と障害を乗り越えてきました。

さくらの衣装は数百種類に上り、シリーズを通して頻繁に入れ替わる。他のアニメの魔法少女の衣装は魔法の力で形作られているように見えるが、さくらの戦闘服は友人でいとこの知世が手縫いしている。さくらが最もよく着用する象徴的な普段着は学校の制服で、季節によって変わる。冬の制服は、赤と白の袖口が付いた黒い長袖シャツ、赤い縞模様の白いネッカチーフ、白いプリーツのミニスカートにフリルのついた白い膝丈ペチコートだ。特に寒い日には、背中に学校の紋章が付いた厚手の黒いコートを着る。夏の制服は、白い半袖シャツに赤いネッカチーフ、黒いプリーツのミニスカートだ。一年中、黒いメリージェーンシューズを履き、白いソックスと黒い縁取りの白いセーラー帽をかぶっている。自宅での彼女の普段着には、両サイドの髪の毛が飛び出ないように、透明な赤と緑（エピソード 26 オリジナル シリーズ）のビーズ シュシュが 2 つ付いています。

最後の審判の後、クロウ・リードの霊の幻影が、彼女の魔法は太陽や月からではなく、彼女自身の星から引き出されたものであり、その星は小さく始まるかもしれないが、独自の輝かしい光で常に輝いていると告げる。しかし、クロウ・リードの魔法のように、サクラの魔法は太陽と月の魔法のバランスが取れている。^[24]エリオルは、クロウの化身であるサクラの父に自分の力の半分を与えた。これにより、サクラは前任者のクロウ・リードをも上回り、世界で最も強力な魔術師となった。^[25]

進行中のクリアカード編では、彼女の生来の魔法の力はさらに発達し、劇的に増加し、さまざまな魔法を体現するまったく新しいカードを無意識のうちに効果的に作成できるようになりました。エリオルによると、これは「自分の力を制御できない」ための手段です。そのため、彼女は「記録」カードの有無にかかわらず、 過去を自由に見ることができる非常に強力で珍しい能力を持っています。

『カードキャプターさくら 劇場版』では、さくらは香港旅行を勝ち取り、そこで小狼の家族に会い、クロウ・リードに怒った女性の霊に遭遇します。クロウ・リードはさくらがクロウカードの持ち主であるために誤ってさくらを呼び出します。『カードキャプターさくら 劇場版2 封印されたカード』では、さくらは53枚目のクロウカード「無」があり、それが他のカードのポジティブな魔法のバランスをとる役割を果たしていることを知ります。

さくらは、カードキャプターさくらの ビデオゲームのうち8つでプレイ可能なキャラクターであり、彼女のキャラクターデザインは、このシリーズのテトリスのバージョンで取り上げられています。木之本桜のキャラクターデザインは、CLAMPシリーズ「ツバサ：リザボア・クロニクル」で再利用されており、グループの以前のシリーズの多くのキャラクターも使用した別の世界のストーリーを提示しています。ツバサでは、デザインは、中心人物であるプリンセスサクラ （サクラ姫）を含む、サクラという名前の複数のキャラクターに使用されています。さくらは、ツバサ：リザボア・クロニクルの最後のアークで、生まれ変わったサクラ姫の夢の中で重要な役割を果たします。このビジョンで、さくらは別の自分にスターワンドを渡し、「すべてうまくいく」と彼女に保証します（クリアカード編のエンディングを示唆しています）。杖は後に市原侑子の店で見られます。

サクラはOVA 『ツバサ東京黙示録』にも登場し、サクラ姫が見る霊や幻影として、迷子になった彼女を元いた場所である都庁へと導く存在として登場した。サクラ姫がその建物を見ると、サクラは姿を消す。^[26]

短編アニメ映画『私立堀つば学園番外編 転校生にドッキドキ』では、さくらはアニメのタイトルにもなっている学校の生徒として、またつばさのさくらの従妹として登場する。^[27]

1999年と2000年の両方で、さくらは「ベスト女性キャラクター」でアニメージュグランプリを受賞しました。 ^{[28] [29]} 2001年、木之本桜はオールアニメワールドから「今年の最もかわいいアニメガール」賞を受賞しました。^{[30] 2001年8月の}ニュータイプの投票では、さくらは最も人気のある女性アニメキャラクターの4番目に選ばれました。^[31]また、2010年3月の投票では、1990年代の「最も人気のある女性アニメキャラクター」の4番目に選ばれました。^[32]彼女はまた、 「今年の最も萌えアニメキャラクター」のためのオンライン人気コンテストであるアニメ最萌えトーナメント2002で優勝しました。^[33]

2016年4月1日には、20周年記念の一環として『カードキャプターさくら』をテーマにした×アニメイトカフェ全国8店舗がオープンした。^[34]

東京にある森アートセンターギャラリーでは、さくらとその物語に捧げられた『カードキャプターさくら展 -魔法にかけられた美術館-』が開催された。 ^[35] 2018年10月にオープンしたこの展覧会は、カードキャプターさくらのアート作品のこれまでで最大の集まりである。展覧会では「知世の裁縫部屋」として一区画が設けられ、さくらのファッションの実物大のレプリカが数多く展示されている。^[36]展覧会と同時に、隣接するさくらカフェ＆パーラーでは、カードキャプターさくらのレストランとギフトショップが営業している。^[37]

CLAMPの編集者である菅原毅一郎は、『ツバサ・クロニクル』が始まったとき、同僚のほとんどが、木之本桜の別バージョンがある点が面白いと言い続けたとコメントしている。これは、オリジナルの李小狼が『カードキャプターさくら』では人気がなかったためである。その結果、菅原は小狼もシリーズの読者の間で人気が出ることを望んだ。^[38]