Loading article…
| ヴァルミキ・サンヒター | |
|---|---|
| パンチャラトラ | |
| 情報 | |
| 宗教 | ヒンズー教 |
| 著者 | ヴァルミキ |
| 言語 | サンスクリット |
| 章 | 6 |
| 詩 | 529 |
ヴァルミキ・サンヒター（サンスクリット語：वाल्मीकिसंहिता、ローマ字表記： Vālmīkisaṁhitā）は、6章からなるサンスクリット語のテキストです。これは、ナラダ・パンチャラトラに属します。ヴァルミキ・サンヒター[1]は、ラーマとシータの崇拝に由来しています。このサンヒターでは、この2人が究極の現実であると説明されています。
ヴァルミキ・サンヒターによれば、ラーマは最高のものよりも高い場所に住まうスヴァヤン・バガヴァンであり、ヴァスデーヴァ、サンカルシャナ、プラデュムナ、アニルッダといったチャトゥルヴュハの起源とみなされています。[2]そして彼からシャダクシャル・シュリ・ラム・マントララジ（ラーマの6音節のマントラ）の系譜が始まりました。
ログイン して翻訳を追加するश्रुतः।ログイン して翻訳を追加するइमां सृष्टिं समुत्पाद्य जीवानां हितकाम्यया।ログイン して翻訳を追加するजनकात्मजाम् ।।名前: 名前: 名前: 名前: 名前:ログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するログインしてください。 ।।
これは次のように翻訳されます。「至高の存在であるラーマは慈悲深く、永遠の僕たちを常に守り、柔和な心を持つ人々を助ける用意があります。これはヴェーダでよく知られています。ラーマはこの宇宙を創造し、人々の幸福を願って、ジャナカ王の娘であるシータに超越的なマントラを伝えました。シータはこれを美徳の宝庫である栄光のハヌマンに明らかにしました。ハヌマンはそれをブラフマーに伝え、ブラフマーはそれを賢者ヴァシシュタに伝えました。このように、この順序で神聖なマントラがこの世に降りてきました。」[3]
バヴィシュヤ・プラーナ によれば、ヴァルミーキ・サンヒターに記載されている賛美歌のみを書くことが許可されており、その第 5 章にはマイティリー・マホパニシャッドなどのヴェーダの部分も含まれているため、全体を書くことは許可されていません。
ログイン して翻訳を追加する
重要な要素लिखेत्क्वचित् ॥८१॥
「もしヴァルミキ・サンヒターを書き写したいのであれば、賛美歌だけを書くべきです。それも、学識のある人々のグループによってです。宗教的な誓いを守らずに書くべきではありません。」
- (Bhavishya Purana、Madhyam Parva 1.7.81) [4]
章の概要
- 第一章： 69のシュローカを含むこの章は、ヴェーダパッティ・ニルパナムとして知られています。この章では、ブラフマーがヴェーダの主はラーマとシータであると明かしています。[5]
- 第二章： 86のシュローカからなるこの章は、ヴィシシュタアドヴァイタ・シッダーンタ・ニルパナムとして知られています。この章で初めてヴィシシュタアドヴァイタという言葉が使われました。この章ではヴィシシュタアドヴァイタ哲学が詳細に説明されています。[6]
- 第三章：この章は109のシュローカから成り、ラーマ・マントラ・マハトマヤ・ヴァルナナムとして知られています。この章では、ラーマのマントラがどのようにしてこの地球にもたらされたかとともに、シュリ・ラーム・マントララージ（ラーマのマントラ王、すなわちラーム・シャダクシャル・マントラ、rāṃ rāmāya namaḥ）の詳細な賛美が説明されています。[7]
- 第4章：この35の章はウルドヴァプンドラ・ニルパナムとして知られています。この章ではウルドヴァ・プンドラの栄光と、なぜ額に塗るべきなのかが説明されています。[8]
- 第五章：この章はカラクシェーパ・ヴィディ・ニルパナムとして知られています。この76の章には、完全なマイティリー・マハー・ウパニシャッド（アタルヴァヴェーダに付属）が含まれており、その中で、ラーマのマントラ王であるシュリ・ラーム・マントララージ（すなわち、ラーム・シャダクシャル・マントラ、ラーム・ラーマーヤ・ナマ）の系譜が、シータによってラーティアナを含む7人の賢者に説明されています。[9]
- 第六章：これはヴァルミキ・サンヒターの最後の章であり、プラクリドヴィシャヤ・ニルパナムとして知られています。第六章には合計154の詩節があります。[10]
マイティリー・マホパニシャッド
マイティリ・マホパニシャッド(サンスクリット語: मैथिली महोपनिषद्) はヴァールミーキ・サムヒタの第 5 章で完全に引用されているのが見つかります。 [11] マイティリ・マホパニシャッド[12]はシーターと聖者との対話形式で合計 5 章あり、この対話が記述されました。シヴァ神からパールヴァティへ。このウパニシャドはシュリー・ラム・マントララージ（すなわち、ラーム・シャダクシャル・マントラ、ラーン・ラーマーヤ・ナマハ）の系譜を説明している[13]。
マイティリー・マホパニシャッド
ログインしてください。 अहं हनुमते मम प्रियाय प्रियतराय । सर्वेद वेदिने ब्रह्मणे । सवसिष्ठाय । स पराशराय । स व्यासाय । स शुकाय ।ログインしてください。
女神シータは言う。この6音節のマントラ「ラム・マントラ」は、サケットの神から神聖な教えとして与えられた。私はこのマントラを私の愛しい召使いハヌマンに伝えた。ハヌマンはそれをヴェーダを知る者、ブラフマーに伝えた。ブラフマーはそれをヴァシシュタに伝えた。ヴァシシュタはパラシャラに教えを授けた。パラシャラはそれをヴィヤーサに伝えた。ヴィヤーサはそれをシュカデーヴァ・ムニに伝えた。これがウパニシャッドの真髄であり、究極の真実の知識である。—マイティリー・マホパニシャッド第5章
言及
ヴァルミーキ・サンヒターはパンチャラトリック・テキストに分類され、ラクシュミー・ナルシマ・バットは著書『パンチャラトラ・サンヒタース』[14]の中で172番目に置き、西洋の学者F・オットー・シュレーダーは著書『パンチャラトラとアヒルブドニャ・サンヒター入門』の中で148番目にヴァルミーキ・サンヒターを置いています。 [15] アチャリヤ・バルデフ・ウパディヤイも著書『サンスクリット・ヴァンマイ・カ・ブリハド・イティハース』の中でヴァルミーキ・サンヒターをパンチャラトリック・テキストに分類しています。 [16]インドの著名な学者であるスワミ・カルパトリやアンジャニ・ナンダン・シャランは、それぞれ著書『ラーマーヤナ・ミーマーンサ』と『ヴィナイ・ピユーシュ』の中で、ヴァルミーキ・サンヒターをラーマとシーターの崇拝における最も重要なテキストに分類しています。 [17] [18]ヴァルミキ・サンヒターはヴィシュヴァーミトラ・サンヒターのような他の聖典にも言及されている。 [19]
参照
参考文献
- ^ ヴァールミキ (2023 年 10 月 6 日)。ヴァルミキ・サムヒタ（वाल्मीकि संहिता）。
- ^ カリフォルニア州シャイラ (2007)。 Aparoksanubhutih Vimarshatmakamadhyayanam (サンスクリット語) (第 1 版)。高知：シュクルティンドラ東洋研究所。 p. 36.
- ^ Nagar, Shanti Lal (2004)。Hanuman through the ages (サンスクリット語と英語)。第 2 巻 (第 1 版)。BR Publishing Corporation。p. 403。ISBN 978-81-7646-461-1。
- ^ ウパディヤイ、バブラム (2006)。 Bhavisya Purana (サンスクリット語とヒンディー語)。 Vol. 2 (第 1 版)。ヒンディー語のサヒティア・サメラン、プラヤグ。 p. 29.
- ^ Sharma, Ram Prasad (1977). Valmiki Samhita (サンスクリット語とヒンディー語) (第 1 版). Śiva-Tattva-Darśana Grantha Prakāśana Samiti. p. 272.
- ^ ヴァルミキ、マハリシ（2023年10月6日）。「2」。ヴァルミキ・サンヒター（第1版）。アフマダーバード：アダルシュ印刷所。pp.9–18。
- ^ ヴァルミキ、マハリシ (1975)。 「3」。ヴァルミキ・サンヒタ（第30版）。ギータープレスゴーラクプル。 p. 387.
- ^ ヴァルミキ、マハリシ（2023年10月6日）。「4」。ヴァルミキ・サンヒター（第1版）。アフマダーバード：アダルシュ印刷所。pp.30–34。
- ^ ヴァルミキ、マハリシ（2023年10月6日）。「5」。ヴァルミキ・サンヒター（第1版）。アダルシュ印刷所。pp.35–46。
- ^ ヴァルミキ、マハリシ（2023年10月6日）。「6」。ヴァルミキ・サンヒター（第1版）。アダルシュ印刷出版社。pp.45–61。
- ^ バガヴァーナダーサ、ヴァイシュナヴァ (1992)。ラマナンド ダルシャン サミクシャ (サンスクリット語とヒンディー語) (第 1 版)。 Prajñā Prakāśana Mañca。 p. 12.
- ^ “マイティリ・マホパニシャット”.サンスクリットドキュメント.org 。2023 年12 月 5 日に取得。
- ^ ブラフマチャリ、バグヴァッダ (1928)。カリヤン・バクタ・アンカ。 Vol. 1（第1版）。ギータープレスゴーラクプル。 p. 195.
- ^ バット、ラクシュミー・ナルシンハ (1998)。パンチラトラ・サムヒタス（第1版）。トリルパティ: ラストリヤ サンスクリット語 ヴィディヤ ピータム、トルパティ。 p. 60.
- ^ シュレーダー、F. オットー (1916)。『パンチャラトラとアヒルブドニャ・サンヒタ入門（第1版）』アディヤール、マドラス・アディヤール図書館、9ページ。
- ^ Upadhyay、Acharya Baldev (2021 年 8 月 16 日)。サンスクリット語ヴァンメイ・カ・ブリハド・イティハース（第1版）。ウッタル・プラデーシュ州サンスクリット語サンスターン。 p. 164.
- ^ カルパトリ、スワミ (2001)。 「20」。ラーマーヤナ ミマンサ(第 1 版)。マトゥラ: ラダ・クリシュナ・ダヌカ・プラカシャン・サンスターン。 p. 668.
- ^ シャラン、アンジャニ・ナンダン (1947)。ヴィナイ・ピユシュ (ヒンディー語) (第 2 版)。バローダ：サヒティア・ラトナ・ピユシュ・ダラリャ・ビタル・クリダバワン。 p. 83.
- ^ ヴィシュワーミトラ、リシ (1970)。 「2」。ヴィシュワーミトラ サムヒター(第 1 版)。ケンドリヤ サンスクリット語 ヴィディヤピス、ティルパティ。 p. 12.