ビクター・マスリン・イェーツ

『翼の勝利』は、第一次世界大戦の空中戦の描写が秀逸で、例えば以下のような場面がある。

彼らは、ヴィレール＝ブルトヌーの恐ろしい残骸の上空を飛行した。そこは、煙と破片の柱となって噴き上がる炸裂する砲弾によってまだ苦しめられており、それらは一瞬固まってから風に漂い消えていった。ハメルからハンガード・ウッドまでの線路沿いには、白い綿毛のような破片が無数に絶え間なく現れては消えていった。燃え盛る流星が彼らの近くの雲から落ちてきて、地上に急降下した。それは雲の上での戦闘で炎上しながら墜落する飛行機だった。それが落ちた場所の大気は、死を象徴する黒い筋で染まっていた。騒音と強風の中、そこに座っていたトムは、都市の塊のような大地を自分の召使いのタンブラーのように扱い、操縦桿や舵のタッチを待っていた。即座に反応し、太陽に向かって着実に進む羊たちの中で、子羊の惑星を飛び跳ねて駆け回る準備ができていた…雲の頂のいくつかは1万フィートまで突き出ており、その向こうの青い野原では、太陽を反射する傾いた翼​​が時折閃いた。マックはできる限り速く上昇した。数分で彼らは1万フィートに達し、1マイル上空にいるドイツ軍は、青く半透明の飛行機として識別できた…銃のガラガラという音と曳光弾の閃光、そして垂直旋回中のフォッカー機、赤色で上部の翼に延長部がある（フォッカー DVII）。トムはその延長部が嫌いだった。彼はドイツ軍にしては非常にひどい旋回をしていたが、曳光弾が彼を見つけているようだった。「やられた、やられた」：ひっくり返り、機首が下がり、回転する。^{[ 7 ]}

この小説の散漫さとリアリズムは、西部戦線での生活を最も興味深く描写したもののひとつとなっている。フランス人住民との交流、将校食堂の食事、休暇中の帰省、陸軍医療施設での療養、将校たちの会話、蓄音機で流れる音楽、提供される食事、語り手の豪快な飲酒など、あらゆる場面が生き生きと描かれている。イェイツはまた、次々と赴任してくる飛行隊長たちの指揮スタイルや、彼らが語り手をより攻撃的な戦闘機パイロットに育てようとする努力にも関心を寄せている。語り手は、理想とされる生粋の戦士やエースパイロットたちに及ばないことに苦悩する。友人たちが次々と亡くなっていく中で、増大していくストレスと衰弱について、彼は率直に語り、任務の終結を待ち望んでいる。

『翼ある勝利』 の中で、イェイツは戦争、上官、そして戦争の原因に対する幻滅を繰り返し表明しているが、それは彼が描写する時代というよりも、むしろ1930年代の典型的な傾向と言えるだろう。

「金融業者には、見ることのできない、あるいは見ようとしないものが一つある。彼らは、自分たちの事業が何の妨げもなく進み、あらゆる人間活動が自分たちに依存するような、国境のない世界を思い描いている。しかし、金融は不毛であり、金融​​によって生きる国家は常に血を吸う隣人を必要とし、そうでなければ自分の尻尾を食べる犬のようになるため、彼らの思い描く世界は不可能だ。…マスコミによって激しい戦争熱の予防接種が行われた。戦争への大衆の要求が抗しがたいものになるのに、3か月もかからなかったと思う。…我々の骨の上で金が貪り合う、有名な乱痴気騒ぎが起こるだろう。」^{[ 8 ]}

この小説は時折冗長であったり、不必要に散漫な部分もあるが、1918年3月21日に開始されたドイツ軍の大規模な春季攻勢「ミヒャエル作戦」から始まる西部戦線におけるRFC（英国空軍）とRAF（英国空軍）の生活と作戦をリアルに描写している。連合軍が命がけで戦う中、語り手とその飛行隊はドイツ軍に対する地上攻撃作戦で消耗し、SE5やブリストル・ファイターといった高速偵察機（戦闘機）はドイツ軍戦闘機と空中戦を繰り広げる。キャメルの役割は華やかさに欠け、非常に危険だ。装甲のない機体で時速100マイル（時速160キロ）で数百フィート上空から塹壕や進入路を機関銃掃射し、地上の兵士からの機関銃掃射の脅威に常にさらされるのだ。