中古の人

中古の人
劇場公開ポスター
監督	ビーバン・キドロン
脚本	トッド・グラフ
に基づく	トッド・グラフ著『おばあちゃんの遊び』
制作：	ペギー・ラジスキー
主演	シャーリー・マクレーン キャシー・ベイツ ジェシカ・タンディ マルチェロ・マストロヤンニ マーシャ・ゲイ・ハーデン シルビア・シドニー ジョー・パントリアーノ
撮影	デビッド・ワトキン
編集者	ジョン・ティントリ
音楽：	レイチェル・ポートマン
制作 会社	UPプロダクションズ[1] ラルゴエンターテインメント[1]
配布元	20世紀フォックス[1]
発売日	1992年12月16日 ( 1992-12-16 )
実行時間	115分
国	アメリカ合衆国[1] 日本[1]
言語	英語
予算	1600万ドル[2]
興行収入	2,800万ドル[3]

『ユーズド・ピープル』は、ビーバン・キドロン監督による1992年のロマンティック・コメディ映画である。 ^[4]この映画には、シャーリー・マクレーン、マルチェロ・マストロヤンニ、ボブ・ディッシー、キャシー・ベイツ、マーシャ・ゲイ・ハーデン、ジェシカ・タンディ、ドリス・ロバーツ、・パントリアーノが出演している。 ^[4]トッド・グラフによる脚本は、 1988年のオフブロードウェイ演劇『The Grandma Plays』 ^[5]を脚色したもので、1969年頃のニューヨーク市クイーンズ区に住む非常に機能不全な家族をユーモラスに描いている。これは日本とアメリカの国際共同製作である。

1969年、パール・バーマンは夫ジャックの葬儀から帰宅したばかりだったが、多くの親戚が墓地までの最適なルートはどの公園道路かと活発に議論し、彼女の悲しみはかき乱された。パールの家族は、体臭からトイレ、タッパーウェア、ボルシチまで、ありとあらゆる話題に、あたかもそれが大討論に値するかのように取り組む。

愚痴ばかりの家庭に、ジョー・メレダンドリというイタリアの名士がやって来た。彼は何年も前にバーでパールの放蕩な夫と出会い、彼を説得して彼女の元に戻らせた人物である。それ以来ずっとパールを欲しがっていたが、パールが未亡人となった今こそ行動を起こす時だとジョーは感じた。ジョーは彼女をコーヒーに誘い、誘惑への第一歩を踏み出した。

残る問題は、彼が宗教の違いに対する家族の反対を乗り越えられるかどうか、そしてパールの娘たちを受け入れる意思があるかどうかだ。孤独で太り気味のビビーと、可愛らしいが精神的に不安定なノーマは、子供の一人の死と夫との離婚以来押し寄せる悲しみから逃れるために有名人に扮する。父親の葬儀では、ノーマは夫の葬儀に現れたジャッキー・ケネディの格好をし、生き残った息子に朝食を出すときにはマリリン・モンローに扮し、フェイ・ダナウェイやバーブラ・ストライサンドなどの物まねもする。これらは、パッケージに付属するクレイジーな親戚のほんの一部に過ぎない。

• シャーリー・マクレーン（パール・バーマン役）
• ジョー・メレダンドリ役のマルチェロ・マストロヤンニ
• ボブ・ディッシー（ジャック・バーマン役）
• ビビー・ラセル役のキャシー・ベイツ
• マーシャ・ゲイ・ハーデン（ノーマ・シュルマン役）
• フリーダ役のジェシカ・タンディ
• シルヴィア・シドニー（ベッキー役）
• リー・ウォレス（ハリーおじさん役）
• ドリス・ロバーツ（ロニーおばさん役）
• ジョー・パントリアーノ（フランク役）
• ルイス・ガス（ノーミーおじさん役）
• ヘレン・ハンフト（ルーシーおばさん役）
• マーク役のギル・フィラー

• プロデューサー–ローレンス・ゴードン
• エグゼクティブプロデューサー–マイケル・バーナサン、ロイド・レヴィン
• オリジナル音楽–レイチェル・ポートマン
• 撮影–デビッド・ワトキン
• 振付–パトリシア・バーチ
• プロダクションデザイナー– スチュアート・ワーツェル
• アートディレクター– グレゴリー・P・キーン
• 衣装デザイン– マリリン・ヴァンス

2019年10月現在、『ユーズド・ピープル』はロッテン・トマトで16件のレビューに基づき44%の評価を得ている。 ^[6]

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ジャネット・マスリンは「ビーバン・キドロン監督のこの映画は、イタリア人とユダヤ人の求愛を国際問題に仕立て上げている。また、感傷的な場面のすべてにトウモロコシに相当する民族的要素をたっぷりと盛り込んでいる」と評した。^[7]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは「この映画はシリアスで、風刺的で、ほろ苦く、感傷的で、風刺的で、ロマンチックで、滑稽なところが交互に現れる...マクレーンはプロで、題材をうまく乗り越えている...私たちは、マストロヤンニのキャラクターに出会ったことが本当に彼女に起こった最高の出来事だったのかと思うほど、彼女を気にかけている。彼はこの映画の中では本物の人間のようには見えない。むしろ、万能の作家の道具のようなものである。正気な人間なら、この男のように振舞える見込みは低い...少なくとも私にとって、この映画が克服できなかったのは、[2人]の間に説得力のあるロマンチックな相性が欠けていることである。」と書いている。^[8]

バラエティ誌は「現代的で不条理な感性がメロドラマ『ユーズド ・ピープル』に影響を与えている。50年代の泣ける映画を彷彿とさせる。マクレーンの正確な演技は賞賛に値し、きらきらした目をしたマストロヤンニの非常に共感的な演技とバランスが取れている。マストロヤンニは英語での役柄としてはこれまでで最高の出来だ。サポートアンサンブルも素晴らしい」と述べた。 ^[9]

ワシントンポストのリタ・ケンプリーは「『ユーズド・ピープル』はマツォボールでムーンストラックになりたがっているが、これは風変わりなロマンチックコメディというよりは、不快な三層構造のユダヤ人の母親のジョークである。テーマや場面はむしろ陳腐だが、キャラクターは豊かである」と述べた。^[10]

ニューヨーカー誌でマイケル・スラゴウは「またもや民族コメディドラマの中で、人生は永遠に続くかのように観客には思える…結局、愛は宗教の違いから精神疾患まですべてを克服する。つまり、トッド・グラフの脚本にある強引な奇抜さと口論のステレオタイプを除けば、すべてだ」と評した。^[11]

エンターテインメント・ウィークリー誌のタイ​​・バーは、ビデオテープの公開を批評し、この映画をC−と評価し、「このユダヤ人のムーンストークではすべてが斜体で書かれている...マクレーンは鼻声で話し...マストロヤンニはスプモーニの格言で話す...登場人物が人間らしさの代わりにかわいらしい癖を披露する中、音楽は耳障りな陽気さで盛り上がっている。ジェシカ・タンディ、シルヴィア・シドニー、キャシー・ベイツのような才能あふれるスターたちが強気な口調の甘ったるい言葉に溺れているこの映画は、ニューヨークの評判をさらに悪くする映画の1つだ」と付け加えた。^[12]

この映画はアメリカとカナダで1800万ドルの興行収入を上げ^[13]、海外では1000万ドル、全世界で合計2800万ドルの興行収入を上げました^{[3] 。}

マルチェロ・マストロヤンニはゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門の最優秀男優賞にノミネートされ、シャーリー・マクレーンはゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門の最優秀女優賞にノミネートされた。アメリカ・キャスティング協会は、メアリー・コルクホーンをアルティオス賞の長編ドラマ映画部門の最優秀キャスティング賞にノミネートした。^[要出典]

1992年の最初のリリースでは20世紀フォックスによって最初に配布され、ワー​​ナーホームビデオは2011年3月22日にワーナーアーカイブコレクションの一部としてDVDをリリースしました。

• IMDbで使用された人物
• ロッテントマトで中古の人物