ウルスラ・ハバーベック | |
|---|---|
| 生まれる | ウルスラ・ヘドウィグ・メタ・ウェッツェル 1928年11月8日 ヴィンターシャイト、ドイツ |
| 死亡 | 2024年11月20日(享年96歳) ヴロト、ドイツ |
| 有罪判決 | ホロコースト否定 憎悪煽動 |
| 刑事罰 | 懲役4年 |
ウルスラ・ヘドヴィヒ・メタ・ハーバーベック=ヴェッツェル(旧姓 ヴェッツェル、1928年11月8日 - 2024年11月20日)は、ドイツのフロト出身のネオナチ活動家である。[1] [2] 2004年以来、彼女はホロコースト否認を理由に複数の訴訟と有罪判決を受けており、ホロコースト否認はドイツでは刑事犯罪となっている。
彼女の夫はヴェルナー・ゲオルク・ハーバーベックで、ナチス時代に一時的にナチ党の全国指導部に所属していた。彼は1933年にドイツ帝国民族祖国連盟を創設し、理事を務めたほか、作家、出版者、歴史家、民俗学者、キリスト教共同体の牧師でもあった。[1]
2015年11月、87歳で彼女はホロコースト否認の罪で懲役10ヶ月の判決を受けた。[3] 2016年秋にさらに数回有罪判決を受け、さらに同様の判決を受けた。彼女は全ての判決に対して控訴したが失敗に終わり、2018年5月7日、自宅でドイツ警察に連行され、最新の懲役2年の刑に服し始めた。[4] [5] [6] 2020年末にビーレフェルトの刑務所から釈放された彼女はすぐに再起訴され、2022年3月に新たな裁判に直面し、懲役1年の判決を受けた。 [7] [8]彼女は2024年6月26日に再び有罪判決を受け、さらに懲役16ヶ月の判決を受けた。[9]
バイオグラフィー
ヘッセン=ナッサウ州ヴィンターシャイト(現在はギルザーベルクの一部)で生まれ、東プロイセンからの祖国避難民( Heimatvertriebene)として4年間スウェーデンに住み、教育学、哲学、言語学を学び、このうち2年間はスコットランドに住んでいた。50年以上にわたり、ハーバーベック=ヴェッツェルは夫の政治的影で活動した。1999年に夫が死去した後、彼女は夫の多くの職務を引き継ぎ、その中には夫と2人が1963年に設立したノルトライン=ヴェストファーレン州フロトーの国際成人教育機関であるハイムフォルクショクシューレ・コレギウム・フマヌムの議長も含まれる。 [1] [2]コレギウム・フマヌムは当初ドイツの環境保護運動で活動し、1980年代初頭から右翼過激主義運動に公然と傾倒した。その後、2008年にドイツ連邦内務省(Bundesministerium des Innern)によってこの施設は禁止された。[1] [2]
1983年から1989年まで、ハーバーベック=ヴェッツェルは世界生命保護連合(ドイツ支部)の代表も務め、この非政府的立場から西側体制とドイツ連邦共和国の連合国占領に対する反対を表明した。彼女は一時的にエコ民主党(ÖDP)の党員だった。 [10] 1989年、ÖDPのブレーメンとノルトライン=ヴェストファーレンの地域連合の扇動により、彼女はÖDP、 NPD、その他のグループとの右派連合を組織しようとしたなどの理由で党から除名された。 [11]
1992年、ハーバーベック=ヴェッツェルは新設された慰霊碑協会(ドイツ語:Verein Gedächtnisstätte eV)の初代会長に就任し、2003年までその職に留まった。[2]この登録協会は、爆撃、拉致、追放、拘留による第二次世界大戦のドイツ民間人犠牲者に対する尊厳ある追悼の場を構築し、 「不当な一方的な歴史観を終わらせ、過去の[否定的な]歴史を克服するための闘い」(ドイツ語:um "die ungerechtfertigte Einseitigkeit der Geschichtsbetrachtung und Vergangenheitsbewältigung" zu beenden)を目的とする規約を掲げて1992年5月に設立された。 [2]
右翼過激主義
1990年のドイツ再統一のかなり前から、ハーバーベック=ヴェッツェルは、ドイツで大規模な国民的集団運動を起こすことを目指して、NPD(ドイツ国民民主党)などのネオナチの政治グループとの関係を築いていた。この傾向はその後数年間で強まった。おそらくこの経路を通じて、彼女は2000年頃にネオナチの弁護士ホルスト・マーラーと知り合った。これをきっかけに、彼女は「ホロコースト反駁のために迫害された人々の社会復帰のための協会」(ドイツ語:Verein zur Rehabilitierung der wegen Bestreitens des Holocaust Verfolgten )[2]の会員および副理事長として活動するようになった。この協会は2003年11月9日の水晶の夜の記念日にフロトーで設立され、スイスのホロコースト否定論者ベルンハルト・シャウブが会長を務めている。さらに、エルンスト・ツンデル(カナダ)、ロバート・フォーリソン(フランス)、ユルゲン・グラフ(スイス)、ゲルト・ホンシク(オーストリア)、フレデリック・テーベン(オーストラリア)、ゲルマール・ルドルフ、ヴィルヘルム・シュテーグリッヒ、アンドレス・シュトゥーダー、ハンス・ディートリッヒ・ザンダー、マンフレート・レーダー、フランク・レンニッケ、アンネリーゼ・レーマーといった他のホロコースト否定論者もこの組織の設立に関わっていた。この組織は2008年5月、ドイツ憲法に敵対しているという理由でドイツ連邦内務省(Bundesministerium des Innern )によって禁止された。 [12]
出版およびその他の違法行為
2004–2014
2004年6月、バート・エーンハウゼン地方裁判所は、憎悪煽動とホロコースト否認の罪で、ハフェルベックに5,400ユーロの罰金(180日間、1日30ユーロ)を言い渡した。[1] [13]彼女は、コレッギウム・ヒューマヌムの機関誌「良心の声」(Stimme des Gewissens )で、雑誌編集者のエルンスト・オットー・コールスと共に、ある種のホロコースト否認を提起した。[13]その後、告発された2つの出版物はドイツ当局に押収された。「良心の声」の次の号では、ユダヤ人の大量虐殺は「神話」であると再び主張された。ロシアの新聞「ルースキー・ヴェストニク」 (ロシアの使者)は、ユルゲン・グラフの著作の修正主義的分析特集号をロシアで発行し、その特集号は後にモスクワの新聞「プラウダ」でヴァレンティン・プルサコフによって好意的に引用されたが、その記事では、ナチズムのユダヤ人犠牲者の数は600万人ではなく、「わずか」約50万人であると主張された。2005年3月10日、裁判所はハーバーベック=ヴェッツェルとコールズに対して2件目の訴訟を起こした。しかし、ビーレフェルト検察庁の要請により、この訴訟は「他の訴訟と比べて重要ではない」として終了した。[15]
ハーバーベック=ヴェッツェルが「良心の声」(2005 年 11 月/12 月号)に書いた別の記事では、アドルフ・ヒトラーは「ホロコーストや戦争への執着から理解されるのではなく、世界史的文脈における神の使命によってのみ理解される」という説が唱えられた。これがホロコースト否定の新たなプロセスのきっかけとなり、2007 年 6 月にはドルトムント地方裁判所から 40 日間 30 ユーロの罰金が科された。[1]合計で 6,000 ユーロ(200 日間 30 ユーロ)の罰金が科された。[要出典]
2009年6月、バート・エーンハウゼン地方裁判所は、ドイツ・ユダヤ人中央評議会議長シャルロッテ・クノブロッホを侮辱したとしてハーバーベック=ヴェッツェルに有罪判決を下した。クノブロッホは以前、ホロコースト否定論者の団体「コレギウム・フマヌム」の検閲を公然と主張していた。 [1] [16] 2009年7月1日のミンデナー・ターゲブラット紙の記事によると、ハーバーベック=ヴェッツェルはクノブロッホ宛の公開書簡で、とりわけ、クノブロッホは「ドイツの内政に干渉するべきではない」、もしクノブロッホがドイツでの生活を気に入らないのであれば「内陸アジアの出身地に戻ればいい」、そして「あなた方はドイツに住む必要はないあなたが言うように、600万人がガス室で殺害されたこの邪悪な国で」[1] [16]彼女の公開書簡には、「真実の日に備えよ。[...それは]近いし止められない」や「警告するが、[...]これまで通り続ければ、新たな虐殺が起こる可能性があり、それは恐ろしいことになるだろう」といった敵意も含まれていた。[1] [16]その後、ノブロフは刑事告訴を行い、ハフェルベック=ヴェッツェルは2,700ユーロの罰金刑を言い渡された。[16]
2014~2024年
2014年11月、ハーバーベック=ヴェッツェルは警察にドイツユダヤ人中央評議会を告訴した。彼女は評議会が「無実の人々を迫害している」と非難した。捜査は2014年12月に中止された。ビーレフェルト検察庁は最終的にハーバーベック=ヴェッツェルに対する虚偽の告発の訴訟を調査した。[17]
2015年3月にNDRが制作したARDテレビシリーズ「パノラマ」で、ハフェルベック=ヴェッツェルは、手続き上の禁止にもかかわらず、再びユダヤ人の大量虐殺を否定し、自身の見解を論じた。[18]彼女は「このホロコースト」を「歴史上最大かつ最も執拗な嘘」と表現した。[19] [20] [18] [21]ハフェルベック=ヴェッツェルは、いわゆる「アウシュヴィッツの会計士」オスカー・グレーニングの裁判に抗議する動画をYouTubeに投稿し、裁判所の外でホロコースト否定を特集したとされるビラを配布した。[22] [23]
2015年6月、ビーレフェルト検察庁は、雑誌「帝国の声(Die Stimme des Reiches )」に掲載された記事に関連して、ハーバーベック=ヴェッツェルを新たな捜査の対象とし、証拠を求めてニーダーザクセン州刑事警察(Landeskriminalamt Niedersachsen )がハーバーベック=ヴェッツェルの自宅と他の3人の被告の自宅を捜索した。[24] 11月に有罪判決を受けた後、彼女は懲役10ヶ月の刑を宣告された。[3] [25]ハンブルクの裁判所で彼女は、アウシュビッツが死の場所であるという立場は「歴史的に証明されておらず」、単に「信念に過ぎない」と主張した。[26]
2016年9月、ハーバーベック=ヴェッツェルはホロコースト否認の罪で仮釈放なしの懲役10ヶ月の判決を受けたが、以前の事件に関する控訴審が行われるまで自由の身であった。彼女は前年2月にデトモルトの市長ライナー・ヘラーに手紙を書き、アウシュビッツは単なる労働収容所に過ぎず、生き残ったのは「目撃者とされる人々」に過ぎないと主張していた。それは元アウシュビッツ親衛隊看守ラインホルト・ハニングの裁判後のことだった。[27] [28]
2016年10月、彼女は憎悪煽動の罪でバート・エーンハウゼン刑務所で11ヶ月の刑を宣告された。翌月、再び法廷に立ったハーバーベック=ヴェッツェルは、フェルデン刑務所でホロコースト否認の罪でさらに2年半の懲役刑を宣告され、その前に「帝国の声」(Stimme des Reiches)で自身の主張を再表明した。[29]
2024年6月、ハーバーベックは憎悪煽動の罪でドイツで裁判にかけられた。[30]彼女は2024年6月26日に有罪判決を受け、さらに16ヶ月の懲役刑を言い渡された。[9]ハーバーベックは2024年11月20日に96歳で亡くなった。[31] [32] [33]
出版物
ノンフィクション
- ヴェルナー・G・ハフェルベック: Der Weltkampf um den Menschen。 Eine deutsche Selbstbesinnung (人間のための世界闘争。ドイツの自省)、Grabert Verlag、テュービンゲン、1995 年、ISBN 9783878471516
- ヴェルナー・G・ハーフェルベック: Der Weltkampf um die Gemeinschaft. Die Entwicklung der Demokratie zur Volksordnung (共同体のための世界闘争。民主主義の人民秩序への発展)、Grabert Verlag、テュービンゲン、1996 年、ISBN 9783878471547
- Erhard Eppler、Max Guede (編)、Walter Hähnle (出版)との共著: Bekommen wir eine andere Republik? (別の共和国を手に入れることはできますか?)、Gustav Heinemann-Initiative 、Radius-Verlag GmbH、シュトゥットガルト、1982 年、ISBN 9783871735363
- Martin Black、Claudio Mutti、Wolfgang Schüler、Oliver Ritter 共著: Religion und Tradition (宗教と伝統)、Verlag Zeitenwende、ドレスデン 2002、ISBN 9783934291157
さらに読む
- Niedersächsische Verfassungsschutzbericht 2012 [ニーダーザクセン州憲法保護局の 2012 年報告書] (PDF) (ドイツ語)、ハノーバー: Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport (ニーダーザクセン州内務スポーツ省)、2012 年、87 ページ、102、105、107
- フィリップ・オースティン:ウルスラ・ハヴァーベック。コレギウム・フマヌムの創始者 - 肖像画。右欄外、第 93 号、2005 年 3 月 / 4 月。
参考文献
- ^ abcdefghi ブラウン、ステファン;ガイスラー、アレクサンダー。ガースター、マーティン (2009)。レヒテンの究極の戦略家。ヒンターグリュンデ – アナリーゼン – アントヴォルテン [極右の戦略。背景 - 分析 - 回答] (ドイツ語)。ヴィースバーデン: VS Verlag für Sozialwissenschaften。 250–251、427–429ページ。ISBN 9783531159119。
- ^ abcdef Niedersächsische Verfassungsschutzbericht 2012 [ニーダーザクセン州憲法保護報告書 2012 ] (PDF) (ドイツ語)、ハノーバー: Niedersächsische Minische Ministerium für Inneres und Sport (ニーダーザクセン州内務スポーツ省)、2012 年、87、102、105 ページ、107 、取得されました2015 年8 月 1 日
- ^ ab URSULA HAVERBECK 10 Monate Knast für Holocaust-Leugnerin (87) ウェイバック マシンで 2015 年 11 月 17 日にアーカイブ、mopo.de で 2015 年 11 月 12 日付け、2015 年 11 月 12 日にアクセス
- ^ 「Handelsblatt が解説: ドイツはいかにして極右過激主義と闘うのか」。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
- ^ “デトモルト・フォア・ゲリヒトのハーフェルベック・デムナクスト”. 2017 年 9 月 27 日。
- ^ ワシントンポスト
- ^ Michael Klarmann、Holocaust-Leugnerin Haverbeck erneut vor Gericht、endstation-rechts.de、2022 年 2 月 21 日、2022 年 3 月 15 日にアクセス
- ^ 「ドイツ:93歳のホロコースト否定論者、刑務所に送還される – DW – 2022年4月1日」dw.com 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ ab Associated Foreign Press (2024年6月26日). 「ドイツで『ナチスの祖母』がホロコースト否定で再び有罪判決」。2024年6月26日閲覧。
- ^ ユルゲン・ヴュスト、Konservatismus und Ökologiebewegung: eine Untersubung im Spannungsfeld von Partei、Bewegung und Ideologie am Beispiel der Ökologisch-Demokratischen Partei (ÖDP)、IKO 1993、S. 165
- ^ ブレーメンとノルトライン=ヴェストファーレンの ÖDP 支部間の書簡 1988-1989 (ドイツ語)
- ^ フェルドマン、フォン・ジュリアン (2024 年 7 月 9 日)。 「ホロコースト・ロイグナー:フェルボテン」。NDR.de (ドイツ語) 。2024 年11 月 23 日に取得。
- ^ ab Haverbeck-Wetzel、Ursula (2004)、Ursula Haverbeck-Wetzel: Einlassung in Bezug auf die Anklage wegen Volksverhetzung in der Begehungsform der Leugnung des Holocaust vor dem Amtsgericht Bad Oeynhausen in der Hauptverhandlung vom 18. Juni 2004 [ウルスラ・ハフェルベック=ヴェッツェル: 2004 年 6 月 18 日の裁判におけるバート・エインハウゼン地方裁判所でのホロコースト否定の委員会形式での憎悪扇動罪に関する証言] (PDF) (ドイツ語)
- ^ “「ホロコーストのゲルグネットとヴェルハルムロスト」 / Collegium Humanum: Amtsgericht verurteilt Ursula Haverbeck und Ernst-Otto Cohrs”. WWW.HIERGEBLIEBEN.DE (ドイツ語) 。2024 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Webwecker Bielefeld: volksverhetzung01”. Webwecker Bielefeld (ドイツ語)。 2015 年 3 月 27 日。2024 年11 月 23 日に取得。
- ^ abcd プローガー、オリバー (2009 年 7 月 1 日)。 「Neue Strafe für Ursula Haverbeck-Wetzel」[ウルスラ・ハフェルベック=ヴェッツェルに対する新たなペナルティ]。ミンデナー・ターゲブラット(ドイツ語)。ミンデン。 2009 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 2 日に取得。
- ^ Eine Lüge zu viel, auf Juedische-Allgemeine.de; 2015 年 4 月 24 日に取得。
- ^ ab ウルスラ・ハバーベック:パノラマインタビュー、英語字幕付き。YouTube 。 2015年5月14日。
- ^ Der Holocaust ist die größte und nachhaltigste Lüge der Geschichte"、auf NDR.de; 2015 年 4 月 24 日取得。
- ^ Trotz Verbotsverfahren: Holocaust-Leugnerin sprach bei NPD-Veranstaltung, auf Spiegel.de; 2015 年 4 月 24 日に取得。
- ^ 「パノラマ」 zeigt, wie dreist eine 86-jährige NPD-Referentin den Holocaust leugnet Archived 18 May 2015 at the Wayback Machine , auf HuffingtonPost.de
- ^ ソール、ヘザー(2015年4月21日)。「ネオナチがオスカー・グルーニングの裁判に集結、元アウシュビッツ看守はドイツ司法制度の『被害者』だと主張」インディペンデント。 2017年1月14日閲覧。
- ^ NDR。 「NPDとホロコースト・リューゲ:ペインリヒャー・アウフトリット・ヴォル・アウシュヴィッツ・プローゼス」。ndr.de。
- ^ 「ホロコースト・ロイグネリン・ウルスラ・ハフェルベックのハウスドゥルシュチュング・ベイ・フロトー」、アウフ・ミンデナー・ターゲブラット; 2015 年 6 月 5 日に取得。
- ^ チャーター、デイビッド(2015年11月13日)。「87歳のドイツ人の祖母、ホロコースト否定で投獄」。タイムズ。ロンドン。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「ドイツの『ナチスおばあちゃん』、ホロコースト否定で懲役10ヶ月の刑に処される」デイリー・テレグラフ。ロンドン。AFP。2015年11月13日。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「著名なドイツ人ネオナチ、ホロコースト否定で有罪判決」。イスラエル・タイムズ。AP通信。2016年9月3日。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「『ナチスのおばあちゃん』ホロコースト否定論者のウルスラ・ハバーベックに懲役刑」DW。ドイツ。AFP。2016年9月2日。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「88歳のドイツ人ホロコースト否定論者ウルスラ・ハバーベック、再び懲役刑」Jewish Telegraph Agency 2016年11月23日。 2017年1月14日閲覧。「ドイツのホロコースト否定論者、再び懲役刑に処される」The Times of Israel 2016年11月23日号より転載。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「95歳で裁判に:ドイツでホロコースト否定の罪で起訴されたウルスラ・ハーバーベック」jpost.com 。 2024年6月19日閲覧。
- ^ “ネオナチとゼンネの融合、トッド・フォン・ホロコーストとロイグネリン・ハーフェルベック”. t-online (ドイツ語)。
- ^ 「ホロコースト否定で繰り返し有罪判決を受けたドイツの極右活動家ウルスラ・ハバーベックが96歳で死去」AP通信。2024年11月21日。 2024年11月23日閲覧。
- ^ ラピン、アンドリュー(2024年11月22日)。「『ナチスおばあちゃん』として知られる悪名高いドイツのホロコースト否定論者ウルスラ・ハバーベックが96歳で死去」。ユダヤ人電信通信社。 2024年11月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbのウルスラ・ハバーベック
- 「Collegium Humanum」: Braune Ikone hetzt weiter 「Collegium Humanum」: 茶色のアイコンがさらに扇動、publikative.org、2011 年 1 月 18 日
- 反ファシスト情報ブラット (AIB) Nr.70/1.2006: 「 Das Collegium Humanum - Ein Zentrum der Holocaustleugner」反ファシストファクトシート No. 70/1.2006: 「The Collegium Humanum - A center of Holocaust neiers」
- ホロコースト「Göttlicher Auftrag」、フォーカス マガジン オンライン、2008 年 2 月 25 日 ホロコースト「神の秩序」、フォーカス マガジン オンライン、2008 年 2 月 25 日
- ヴェストファーレン・ブラット - ホロコースト・ロイグネリン・エルノイト・ヴォル・ゲリヒト、2010 年 10 月 4 日[永久リンク切れ ]ヴェストファーレン紙 - ホロコースト否定論者が再び法廷で、2010 年 10 月 4 日
- ホロコースト否定論者、ハイデの 2018 年 9 月 11 日アーカイブ、Wayback Machineよりホロコースト否定論者、ハイデの publikative.org、2013 年 3 月 30 日
