エアハルト・エプラー

エアハルト・エプラー
経済協力大臣
在任期間 1968年～1974年
先行	ハンス・ユルゲン・ヴィシュニュースキ
後継者	エゴン・バール
個人情報
生まれる	( 1926-12-09 )1926年12月9日 ウルム、ワイマール共和国
死亡	2019年10月19日(2019-10-19)（92歳）ドイツ、 シュヴェービッシュ・ホール
政党	社会民主党
職業	教師

エアハルト・エップラー（1926年12月9日 - 2019年10月19日）^{[1]は、ドイツの}社会民主党（SPD）の政治家であり、ドイツ技術協力公社（GTZ）の創設者である。^[2]フランクフルト、ベルン、テュービンゲンで英語、ドイツ語、歴史を学び、博士号を取得して教師として働いた。 1940年代後半にグスタフ・ハイネマンと出会い、ハイネマンがエップラーのロールモデルとなった。エップラーは1961年から1976年までドイツ連邦議会議員を務めた。1968年にクルト・ゲオルク・キージンガー（CDU）とヴィリー・ブラント（SPD）の大連立政権下で初めて経済協力大臣に任命され、1969年にはブラント首相、1974年にはヘルムート・シュミット首相（SPD）の下でもその職を務め、退任した。

環境の持続可能性と平和運動に関する初期の思想家であったエプラーは、党内のさまざまな論争に関与した。彼は1981年から1983年まで、そして1989年から1991年まで、ドイツ福音教会会議（ドイツプロテスタント教会会議） の議長を務めた。

エプラー氏は1926年12月9日にウルムで生まれ、父親が地元の文法学校の校長を務めていたシュヴェービッシュ・ハルで育った。 ^[3]祖父はウルム大聖堂の牧師だった。^[3]第二次世界大戦中、エプラー氏は1943年から1945年まで対空部隊に所属していた。^{[4] 1946年に}アビトゥーアに合格し、フランクフルト大学、ベルン大学、テュービンゲン大学で英語、ドイツ語、歴史を学んだ。^{[3] 1951年、}エリザベス朝の悲劇に関する論文で博士号を取得した。 1953年から1961年までシュヴェニンゲンのギムナジウムで教師として働いた。^[3]

エップラーは1943年9月、16歳でNSDAPのメンバーになった。後に彼はこの決断を「愚かなこと」と呼んだが^[5]、「私が[NSDAPメンバーの]リストに載ったことは私の意志に反したわけではなく、私はそれを受け入れた。当時はそういう時代だったのだ」とも語った^{[6] 。}

1940年代末にベルンで学んでいたエプラーは、キリスト教民主同盟（CDU）の創設者の一人であるグスタフ・ハイネマンと知り合った。 ^[3]ハイネマンは1949年から1950年まで内務大臣を務めたが、その後、コンラート・アデナウアー首相の西側諸国への完全な統合政策に反対した他の数人の党員とともに内閣を離れ、後にCDUを離脱した。エプラーは1952年にハイネマンの新党である全ドイツ人民党（Gesamtdeutsche Volkspartei）に入党したが、^{[4]ハイネマンを含むGVPのほとんどのメンバーと同様に、1956年に}ドイツ社会民主党（SPD）に転党した。^[3]

1970年から1991年までのほとんどの期間、エプラーはSPDの全国執行委員会に所属していた。彼は税制改革に関するSPD委員会の委員長を務め、1973年から1991年までは党の基本的価値観を策定する委員会（Grundwertekommission）に所属し、原子力エネルギー反対を支持した。^[7]

1973年から1981年まで、エップラーはバーデン＝ヴュルテンベルク州のSPDの党首を務めた。彼は同州の首相候補だったが、彼の党は2回の州選挙でCDUに敗れた。^[8]

エプラー氏は1961年から1976年までドイツ連邦共和国の議会である連邦議会の議員を務めた。 ^[9]

1968年10月16日、エプラーはクルト・ゲオルク・キージンガー首相（キリスト教民主・社会民主党）とヴィリー・ブラント外相（社会民主党）の大連立政権で経済協力大臣に任命された。ヴィリー・ブラントが1969年に首相に就任した後も同職に留まったが^{[4] 、1974年に}ヘルムート・シュミット首相（社会民主党）の下で同省が厳しい予算削減を受けた後、抗議して辞任した^{[4] 。 [9]}

エップラーは、SPD内では常に左派の支持者とみなされてきた。しかし、ゲルハルト・シュレーダー首相の2期目（2002-2005年）の間、彼は政府の経済・社会改革を支持したが、それは新自由主義的であると広く批判されていた（アジェンダ2010 ）。さらに、彼は1980年代の平和運動に近かったにもかかわらず、 ^[10]シュレーダー政権の外交政策を支持し、1999年のコソボへの軍事介入と2001年以降のアフガニスタンへの軍事介入へのドイツの参加を承認した。彼は、エコロジー問題と環境保護に関する見解を早くから採用していた。^[10]彼は党指導部に全般的に忠誠を誓っていたが、党が政権を握っていた時代の経済政策の多くに特に不満を抱いていた。^[11]

エプラーはその著書『第三世界にかける時間はあまりない』^[12]の中で、環境保護と国際開発の関係性を指摘した最初の人物の一人である。^[4]

連邦政治から撤退した後、エプラーはプロテスタント教会での活動にさらに力を入れた。1981年から1983年、そして再び1989年から1991年にかけて、彼はドイツ福音教会会議（ドイツプロテスタント教会会議）の議長を務めた。^[4]

エップラーは、国際協力、公正取引、環境の持続可能性を推進するヴァッホルダーホーフ協会の会員でもありました。エップラーの多数の出版物からも、彼の政治・社会活動への関与がうかがえます。それらの出版物は、ドイツの政治状況や経済だけでなく、政治や社会の発展に関する一般的な問題など、幅広いテーマを扱っています。^{[4] 2006年、国家の役割に関する彼の著書の1つが、}フリードリヒ・エーベルト財団の2006年政治書賞を受賞しました。^[13]

エプラーの著書はドイツ国立図書館に所蔵されており、その中には以下のものがある: ^[14]

• Die tödliche Utopie der Sicherheit。 Rowohlt、Reinbek bei Hamburg、1983、ISBN  3-498-01631-8。
• プラットフォーム für eine neue Mehrheit。 Ein Kommentar zum Berliner Programm der SPD (= Politik im Taschenbuch. Band 1)。ディーツ、ボン、1990 年、ISBN 3-8012-0158-9。 
• カヴァレリープフェルデ バイム ホーンシグナル。 Die Krise der Politik im Spiegel der Sprache (= Edition Suhrkamp 1788 = NF 788)。ズールカンプ、フランクフルト・アム・マイン、1992年、ISBN 3-518-11788-2。 
• 道徳的な政治の私有性? (= Edition Suhrkamp.Standpunkte 2185)。 Suhrkamp、フランクフルト・アム・マイン、2000、ISBN 3-518-12185-5。 
• コンプレッツ・シュテュックヴェルク。 Erfahrungen aus fünfzig Jahren Politik。 Insel-Verlag、フランクフルト・アム・マイン、1996 年、ISBN 3-458-16770-6。 
• Eine Partei für das zweite Jahrzehnt: SPD は死ぬのか? Vorwärts-Buch、ベルリン、2008、ISBN 978-3-86602-175-4。 
• Der Politik aufs Maul geschaut. Kleines Wörterbuch zum öffentlichen Sprachgebrauch。ディーツ、ボン、2009 年、ISBN 978-3-8012-0397-9。 
• Eine Solidarische Leistungsgesellschaft。 Epochenwechsel nach der Blamage der Marktliberen。ディーツ、ボン、2011 年、ISBN 978-3-8012-0422-8。 
• リンクスレーベン。 Erinnerungen eines Wertkonservativen。 Propyläen Verlag、ベルリン、2015、ISBN 978-3-549-07465-7。 

ウィキメディア・コモンズには、エアハルト・エプラーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ドイツ国立図書館のカタログにあるエアハルト・エップラーの著作およびエアハルト・エップラーに関する文献
• Deutsche Digitale Bibliothek (ドイツのデジタル図書館)にあるエアハルト・エプラーの作品およびエアハルト・エプラーに関する作品
• IMDbのエアハルト・エプラー
• エアハルト・エプラー（関連記事）FAZ
• エアハルト・エプラー willy-brandt-biografie.de
• Die eilende Zeit (ドキュメンタリー) 100jahre-derfilm.de、2007
• Der Gott des Wettbewerbs 、2007 年 12 月 12 日
• レーデン・ヴィル・ユーバー・ゲルド。インタビュー。南ドイツ新聞、2009 年 4 月 24 日