アップ・オール・ナイト（ザ・シック・オーガニゼーションのアルバム）

徹夜
コンピレーションアルバム ナイル・ロジャースがザ・シック・オーガニゼーションを紹介
リリース	2013
記録済み	1977–82
ジャンル	ディスコ/ファンク/ R&B /ジャズ/サンバ
ラベル	ライノレコード
プロデューサー	バーナード・エドワーズとナイル・ロジャース

『アップ・オール・ナイト』は、ナイル・ロジャースとシック・オーガニゼーションが2013年に発表したコンピレーション・アルバムである。このアルバムには、シスター・スレッジ、ダイアナ・ロス、シーラ&B・ディヴォーション、デボラ・ハリー、ノーマ・ジーン・ライト、カーリー・サイモン、ジョニー・マティス、そして彼ら自身のグループであるシックなど、様々なアーティストのためにが作詞、演奏、プロデュースした音源が収録されている。オリジナルのアルバムには、リミックスを除いて、シックがプロデュースした全英トップ40ヒット・シングルが収録されている。ジョニー・マティスのトラックは未発表曲として広く宣伝されていたが、実際にはマティス自身の2011年のアルティメット・コレクションCDに収録されていた。

このアルバムは、2011年にロジャースの自伝が出版されたこと、BBCのテレビやラジオで彼に関するドキュメンタリーが放映されたこと、ダフト・パンクとのコラボレーション曲「 Get Lucky 」（コンピレーションのタイトルとジャケットアートにも登場）が人気を博したこと、アルバム発売前の週末にグラストンベリー・フェスティバルからテレビ放映されたライブパフォーマンスを含む一連の絶賛されたライブパフォーマンスなど、さまざまな理由でロジャースとCHICへの関心が高まっていた時期にイギリスとヨーロッパでリリースされ た。

収録されているトラックのほとんどは 12 インチ バージョンで、オリジナルのビニール リリースのピッチとテンポに合わせてマスタリングされています。そのため、一部のトラックは他の CD 版よりも再生時間がわずかに短くなっています。

『Up All Night』は、2013年7月13日までの週のイギリス・コンピレーション・アルバム・チャートで第2位を獲得した。

すべてのトラックはバーナード・エドワーズとナイル・ロジャースによって作詞・作曲され、特に記載がない限りはオリジナルアルバムバージョンです。

1. 「ル・フリーク」 – シック
2. 「彼は最高のダンサーだ」 – シスター・スレッジ
3. 「アップサイド・ダウン」 – ダイアナ・ロス
4. 「エブリバディ・ダンス」（12インチ・バージョン） – シック
5. 「私たちは家族です」 – シスター・スレッジ
6. 「スペーサー」（12インチバージョン） – シーラ＆B・デヴォーション
7. 「あなたの愛が欲しい」 – シック
8. 「ロスト・イン・ミュージック」 – シスター・スレッジ
9. 「土曜日」 – ノーマ・ジーン・ライト
10. 「ダンス、ダンス、ダンス（ヨウサ、ヨウサ、ヨウサ）」 – シック
11. 「誰かを愛さなければならない」 – シスター・スレッジ
12. 「私の足は踊り続ける」 – シック

1. 「グッド タイムズ」 – シック
2. 「私はカミングアウトする」 – ダイアナ・ロス
3. 「ホワイ」（12インチ・バージョン） – カーリー・サイモン
4. 「マイ・フォービドゥン・ラヴァー」（12インチ・バージョン） – シック
5. 「あなたのことを考えています」 – シスター・スレッジ
6. 「アイ・ラブ・マイ・レディ」 – ジョニー・マティス
7. 「バックファイアード」（12分リミックス） – デビー・ハリー
8. 「スープ・フォー・ワン」（12インチ・バージョン） – シック
9. 「ハイ・ソサエティ」（12インチ版） – ノーマ・ジーン・ライト
10. 「Reach Your Peak」（12インチ バージョン） – シスター スレッジ
11. 「Your Love Is Good」（12インチ リミックス バージョン） – シーラ
12. 「私の古いピアノ」 – ダイアナ・ロス
13. 「シック・チア」 – シック

アルバムの2番目のバージョンは2013年10月にリリースされ、あまり知られていないトラックのいくつかが省かれ、代わりにナイル・ロジャースがプロデュースした3つのイギリスのナンバーワンヒット曲、新しいメガミックス、そして2013年のグラストンベリー・フェスティバルでのシックのパフォーマンスから取られたライブメドレーが収録されました。

1. 「ル・フリーク」 – シック
2. 「彼は最高のダンサーだ」 – シスター・スレッジ
3. 「アップサイド・ダウン」 – ダイアナ・ロス
4. 「エブリバディ・ダンス」（12インチ・バージョン） – シック
5. 「私たちは家族です」 – シスター・スレッジ
6. 「スペーサー」（12インチバージョン） – シーラ＆B・デヴォーション
7. 「あなたの愛が欲しい」 – シック
8. 「土曜日」 – ノーマ・ジーン・ライト
9. 「ダンス、ダンス、ダンス（ヨウサ、ヨウサ、ヨウサ）」 – シック
10. 「ロスト・イン・ミュージック」 – シスター・スレッジ
11. 「私の足は踊り続ける」 – シック
12. 「私の古いピアノ」 – ダイアナ・ロス
13. 「シック・チア」 – シック

1. 「グッド タイムズ」 – シック
2. 「私はカミングアウトする」 – ダイアナ・ロス
3. 「ホワイ」（12インチ・バージョン） – カーリー・サイモン
4. 「マイ・フォービドゥン・ラヴァー」（12インチ・バージョン） – シック
5. 「あなたのことを考えています」 – シスター・スレッジ
6. 「アイ・ラブ・マイ・レディ」 – ジョニー・マティス
7. 「Your Love Is Good」（12インチ リミックス バージョン） – シーラ
8. 「ライク・ア・ヴァージン」（エクステンデッド・ダンス・ミックス） – マドンナ
9. 「フランキー」 – シスター・スレッジ
10. 「ザ・リフレックス（7″ リミックス）」 – デュラン・デュラン
11. 「シック ミニミックス」 – シック オーガニゼーション
12. 「メドレー:レディ (ヒア・ミー・トゥナイト) / ライク・ア・ヴァージン /ノトーリアス/レッツ・ダンス/ラッパーズ・ディライト/ グッド・タイムズ」(2013 年グラストンベリーでのライブ) – シック featuring ナイル・ロジャース