Loading article…
『アップ・アゲインスト・イット』は、ジョー・オートンが1967年にビートルズが人気絶頂期にあった頃未製作の脚本である
オートンの脚本は、プロデューサーのウォルター・シェンソンがオートンに「パンチアップ」してほしいと頼んだ、オーウェン・ホルダーによる1966年の脚本『Shades of a Personality 』の改訂版だった。オートンはこの以前の草稿の一部を取り入れたが、物語の冒頭には、彼と彼の仲間であるケネス・ハリウェルが1957年に書いた今は失われた小説『The Silver Bucket』で探求したコンセプトを使用した。物語の骨子は、1959年に書かれたオートンの最後の小説『 The Vision of Gombold Provol』 （死後『Head to Toe 』として出版）からも大いに借用されている。 [ 1 ]
正式な契約書が作成され、脚本が却下された場合にオートンが権利を買い戻せるようにした後、オートンはビートルズのマネージャーであるブライアン・エプスタインに脚本を提出した。長い沈黙の後、彼の脚本はコメントなしに返却された。
オートンはこの事件の後、 『アップ・アゲインスト・イット』をさらに改訂し、4人の主役を3人に減らした（主にビートルズのメンバーであるジョージ・ハリスンとリンゴ・スターのために用意されていた役を1つの役にまとめた）。プロデューサーのオスカー・ルーエンスタインは脚本を受け入れ、主役のうち2人にミック・ジャガーとイアン・マッケランを検討した。ルーエンスタインとオートンは、脚本の撮影オプションについて話し合うため、トゥイッケナム・フィルム・スタジオでリチャード・レスター監督と会う予定だった。オートンをその会合に送るために運転手が到着した朝、彼は自宅でオートンとハリウェルが死亡しているのを発見した。ハリウェルはハンマーでオートンを殴り殺し、その後ネンブタール錠を過剰摂取して自殺した。
脚本は、将来への明確な野望を持たない二人の若者、イアン・マクタークとクリストファー・ロウが地方都市から追放されるところから始まる。イアンは性的に奔放な魅力的な男で、ロウは理想主義的で純粋な心の持ち主だ。二人が追放される理由は、イアンが地元の高位聖職者、ブローディ神父の姪であるロウェナ・トーレンスの処女を奪ったためである。二人を見送るために集まったのは、愛想がよく日和見主義的なテレンス・オスキュリオン市長、性的に危険な警察官コニー・ブーン（市長は「ルーンと韻を踏む」と言う）、そしてイアンに恋焦がれている地味な秘書パトリシア・ドラムグール嬢である。
町外れの森をさまよっていたクリストファーは、風変わりな大富豪バーナード・コーツの邸宅にたどり着く。邸宅には、無邪気なロウを脅して性的奴隷にする不気味なコニーもいた。一方、イアンは、ドラムグール嬢がローウェナがコーツと結婚すると暴露したことに激怒し、その場から逃げ出していた。彼は、新首相（女性）の暗殺を企む、根無し草のようなトラブルメーカー、ジャック・ラムジー率いる無政府主義者の一団に出くわす。ラムジーの粗末な仲間の中には、失脚した市長、恨みを抱く愛人クリストファー、そして今は政府職員として妨害工作を企むドラムグール嬢もいた。
ジャック、イアン、クリストファーは女装してロイヤル・アルバート・ホールに潜入し、そこでジャックは首相を射殺する。3人は逃走する。その後、ジャックは首相の葬列を妨害し、公然の放蕩と私的な倒錯の終焉を訴える演説を行う。群衆はこの考えを理にかなっているだけでなく、魅力的だと感じる。暴動が起こり、3人はジャックの老いた無政府主義者の父親が経営する新聞販売店に身を隠す。イアンは裏切り者のロウェナに誘い出されて捕まり、ジャックとクリストファーは警察に追い詰められて射殺される。
その後10年間、イアンは刑務所で苦しい日々を送るが、奇跡的に生き延びて根気強くトンネルを掘り続けていたジャックによって解放される。二人は下水道を通って海に脱出し、そこで豪華ヨットに引き上げられる。ヨットには、今や結婚したロウェナとコーツの船室係であるクリストファー・ロウが乗っていた。その後、3人の主人公、ロウェナ、コーツ、市長夫妻、そしてドラムグール嬢が出席する、狂気じみたお茶会が開かれる。イアンは再びロウェナを誘惑しようとするが失敗に終わる。一方、イアンに未だ恋心を抱いているドラムグール嬢は、彼に拒絶されると海に身を投げる。逮捕される前に、ジャック、イアン、クリストファーは救命ボートで逃走し、漂流しているドラムグール嬢を発見するが、その後嵐に巻き込まれる。
イアンは浜辺で目を覚まし、病院に運ばれる。そこでコニーが再び現れ、政府軍と反乱軍の間で繰り広げられている戦争に彼を徴兵する。徴兵センターでジャックとクリストファーと再会したイアンは、反乱軍に加わるよう説得される。3人は戦場へ向かい、そこでイアンは負傷し、再びドラムグール嬢と出会う。市長とジャックの父親が現れ、陣営は再び入れ替わり、さらにまた入れ替わる。ついに、口論ばかりしている乗組員が盗んだ救急車を負傷者を乗せたトラックに衝突させ、壮大な惨劇の場面で、次々と燃え上がる炎が、死者、瀕死の者、負傷者、そして慌てて駆けつける医療関係者までも飲み込むために大地そのものが裂けるというクライマックスを迎える。その時、ブロディ神父が現れ、信者たちの詠唱と祈りに囲まれた墓場のような行列をなして、地獄のような戦場を祝福する。イアンはすすり泣き、クリストファーは精神的に降伏してひざまずき、ジャックは正気を失う。
全員が捕虜になるが、勲章を授与され英雄として称えられる。どうやら、彼らの最初の救急車の事故が戦争の勝利と反乱軍の敗北につながったらしい。ジャックのアナキストの父親は今や勲章を受けた将軍となり、市長は権力に復帰し、クリストファーはコニーと婚約している。しかし、土壇場での逆転劇の連続で、世界は再び均衡を崩される。クリストファーは、コニーの悪質な性差別に何度もうんざりし、婚約を解消する。ジャックの父親はホテルのベルボーイに降格され、イアンは、まだロウェナを愛しているにもかかわらず、忠実なミス・ドラムグールに身を捧げる。（「私の心は傷ついているが、他のすべては正常に機能している」 ）彼女は、3人の英雄全員との結婚の申し出を受け入れる。イアン、ジャック、クリストファーは、ブローディ神父が司式するミサでドラムグール嬢と結婚し、幸せなキャスト全員が出席した。脚本は、新郎新婦が結婚翌朝に親密な時間を過ごし、喜びの叫び声を上げながら夫婦のシーツの下に消えていく場面で終わる。
『Up Against It』の改訂版は、オートン伝記作家のジョン・ラーによる序文付きで1979年に初版が刊行された。オリジナルの草稿は未だに出版されていない。この草稿の原稿は、レスター大学のジョー・オートン・コレクションに所蔵されている。
実際の脚本は上演も映画化もされていないが、ミュージカル版『アップ・アゲインスト・イット』が1989年11月14日にオフ・ブロードウェイで 開幕した。音楽はトッド・ラングレンが担当し、ロジャー・バートとアリソン・フレイザーが出演した。ラングレンのこのショーのための楽曲デモを収録したアルバムが1997年に日本で発売された（『アップ・アゲインスト・イット！』）。このショーで使用された楽曲のいくつかは、ラングレンのアルバム『ニアリー・ヒューマン』と『セカンド・ウィンド』に収録されている。
1997年9月、イギリスのBBCラジオ3で90分のラジオドラマが放送された。アルマダが制作し、ジョン・フレッチャーが脚色、ジョン・アダムスが演出を担当し、ビートルズの曲が多数使用された。キャストには、『フォルティ・タワーズ』のプルネラ・スケールズ、ブラーのボーカル、デーモン・アルバーン、ナレーターのレオ・マッカーンなどが名を連ねた。マッカーンは『ヘルプ！』で悪役のクラングを演じていた。[ 2 ]
出演者一覧：