Loading article…
| キリピ | |
|---|---|
| ワンパノ | |
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 絶滅した | 1900年頃 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | qyp |
| グロトログ | wamp1250 |
 パウガセット、タンキス、ポダンク、クィニピアック、マタベシック（ワンガンク）、ウンクアチョグとその近隣地域の位置、1600 年頃 | |
キリピ語（発音：/ ˈ k w ɪ r ɪ p iː / KWIH - rih-pee、[1]別名：マタベシック、[2] キリピ・ウンクアチョグ、キリピ・ノーガタック、ワンパノ）は、かつてコネチカット州南西部とロングアイランド中央部の先住民が話していたアルゴンキン語族の言語であり、[3] [4]クイニピアック、ウンクアチョグ、マタベセット（ワンガンク）、ポダンク、トゥンキス、ポーガセット（ノーガタック、ポタタック、ウェンティノックのサブグループ）を含む。19世紀末以降、事実上絶滅しているが、[5]フランク・T・シーバート・ジュニアは1932年に高齢の女性からウンクアチョグ語の単語をいくつか記録することに成功した。[6]
所属と方言
キリピ語は、アルゴンキン語族の東部アルゴンキン語派に属していたと考えられている。 [7] [8]キリピ語は、マサチューセッツ州やモヒガン・ピクォート語など、ニューイングランド南部の他のアルゴンキン語族と多くの言語的特徴を共有しており、東部アルゴンキン祖語の * /aː/と * /eː/がそれぞれ/ãː/と/aː/に変化したことや、特定の前母音の前で以前の * /k/が口蓋音化されたことなどがある。[9] [10]キリピ語には2つの主要な方言があったようで、ロングアイランドのアンクアチョグ族が話す「島嶼部」方言と、コネチカットの他のグループ、主にクイニピアック族が話す「本土」方言である。[11] [12]
証明
キリピ語については、いくつかの資料は存在するものの、ほとんど証拠がない[13] 。最も古いキリピ語の語彙集の一つは、1658年にアブラハム・ピアソン大師がコネチカット州ブランフォードで牧師をしていた時に編纂した67ページの二か国語の教理問答書であり、[3] [14 ]これはキリピ語に関する現代の結論の主な資料となっている[4] 。残念ながら、この教理問答書はピアソンによって「不十分に翻訳」され、[4]「非慣用句的な、非アルゴンキン語の文構造」を含んでいた[15] 。また、方言混合の兆候も見られる。[16]この言語に関する他の情報源としては、 1700年代後半にエズラ・スタイルズ牧師が収集した語彙集[17]や、 1791年にトーマス・ジェファーソンが記録した202語のウンクアチョグ語の語彙集[6]などがあるが、ジェファーソンの語彙集にも方言の混合や「外部の影響」の明らかな兆候が見られる。[18]さらに、コネチカット州ケント近郊のモラヴィア・シェコメコ伝道所で1740年頃に書かれた3つの初期の賛美歌がカール・マセイによって翻訳されている。[19]
音韻論
言語学者ブレア・ルーズは、現存する文献と関連するアルゴンキン語族の言語との比較を用いて、アルゴンキン祖語から「前方に再構築」することで、キリピ語の音韻論を再構築しようとした。[20]ルーズの分析によると、キリピ語には以下の子音音素が含まれていた。[21]
ルーデスによって再構成されたキリピ語の母音体系は、他の南ニューイングランドのアルゴンキン語族のものと似ており、2つの短母音/a/と/ə/、4つの長母音/aː/、/iː/、/uː/、/ʌ̃/で構成されていた。[21]
正書法
- あ – [ʌ]
- â – [aː]
- ch – [t͡ʃ]
- h – [h]
- 私 – [iː]
- く – [く]
- メートル – [メートル]
- n – [n]
- o – [uː]
- ô – [ʌ̃]
- p – [p]
- r – [r]
- s – [s]
- sh – [ʃ]
- t – [t]
- u – [ə]
- w – [わ]
- y – [j] [22]
参考文献
- ^ サルウェン（1978：175）
- ^ ネイティブアメリカン言語ネット
- ^ ab ルーデス（1997：1）
- ^ abc ゴダード (1978:72)
- ^ ゴダード（1978：71）
- ^ ab ルーデス（1997：5）
- ^ ゴダード（1978）
- ^ ミトゥン（1999：327）
- ^ ゴダード（1978:75）
- ^ ルーデス（1997:27）
- ^ ルーデス（1997：6–7）
- ^ コスタ（2007：116、119）
- ^ コスタ（2007：116、118）
- ^ ミトゥン（1999：331）
- ^ コスタ（2007：118）
- ^ コスタ（2007：116）
- ^ ルーデス（1997：4）
- ^ コスタ（2007：120）
- ^ ルーデス（1997：2）
- ^ ルーデス（1997：6）
- ^ ab ルーデス (2007:18)
- ^ オムニグロット
文献
- コスタ、デイビッド・J. (2007)。「ニューイングランド南部アルゴンキン語の方言学」第38回アルゴンキン語会議論文集、HCウォルファート編。ウィニペグ：マニトバ大学、pp. 81-127
- ゴダード、アイブス(1978)。「東部アルゴンキン語族」。『Northeast』、ブルース・G・トリガー編。『北米インディアンハンドブック』第 15 巻、ウィリアム・C・スターテヴァント編。ワシントン DC: スミソニアン協会、pp. 70–77
- ミトゥン、マリアンヌ（1999）。『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局
- 「キリピ（キニピアック、アンクアチョグ、ワンパノ、ノーガタック、マタベシック）」ネイティブアメリカン言語ネット
- 「キリピ語、アルファベット、発音。」オムニグロット
- ピアソン、アブラハム牧師(1980)。インディアンのためのいくつかの助け 1658 バイリンガル教理問答、「ロングアイランドインディアンの言語と伝承」に再録、ロングアイランド考古学および民族史の読み物、第 4 巻。ストーニーブルック、ニューヨーク州: サフォーク郡考古学協会
- ルーデス、ブレア A. (1997)「死から蘇るワンパノ語 (キリピ語)：音韻論的予備研究」人類言語学(39)1:1–59
- サルウェン、バート(1978)。「ニューイングランド南部とロングアイランドのインディアン: 初期」。『北東部』、ブルース・G・トリガー編。 『北米インディアンハンドブック』第 15 巻、ウィリアム・C・スターテバント編。ワシントン DC: スミソニアン協会、pp. 160–176
外部リンク
- キリピ語に関するOLACリソース
- キリピ語