ゴールデンヒル・パウガセット・インディアン・ネーション

ゴールデンヒル・パウガセット・インディアン・ネーション

総人口
登録会員数: 100 [1]
人口の多い地域
アメリカ合衆国(コネチカット州)
言語
英語、旧称パウガセット（キリピ）
宗教
キリスト教
関連民族
マシャンタケット ピクォート、モヒガン

ゴールデンヒル ポーガセット族は、コネチカット州に居住する、州公認の ネイティブ アメリカン部族です。17 世紀にいくつかの町で居留地を与えられたものの、その土地基盤は徐々に縮小され、19 世紀にわずかな領土の再取得を余儀なくされました。現在、彼らはトランブル町に州公認の居留地を保持しており、さらに 1978 年と 1980 年にコネチカット州コルチェスターで居留地を取得しました。

彼らは、ヨーロッパの入植者が到着する前はコネチカット州西部の大部分を歴史的に占領していたアルゴンゴン語族の、キリピ語を話すパウガセット族の子孫である。 ^{[2] [3]}彼らは州が認定している5つの部族のうちの1つである。^{[2] [4]}彼らは2004年に連邦政府の認定を拒否された。 ^[5]

部族は100人で構成されており、コネチカット州トランブルのニコルズ地区にある1⁄4エーカー（0.0010 km ²）^[6]という非常に小さな保護区のため、主にコネチカット州南西部の都市部に住んでいます。現在、数名がコネチカット州コルチェスターに住んでおり、そこには部族が2つ目の106エーカー（0.43 km ² ）の保護区を持っています。^[1]

2009年、州裁判所は部族のインディアンとしての地位に対する異議申し立てを却下し、トランブルとコルチェスターの保留地からゴールデンヒル・パウガセット族のメンバーを追い出すことを拒否した。^[7]

ポーガセット族の歴史はヨーロッパ人との遭遇よりずっと前から始まっていますが、初期の記録はヨーロッパ人の記述です。辞書編纂者によってキリピ語と呼ばれた彼らの言語は、大西洋沿岸地域に数多く存在する東アルゴンキン語族の言語の 1 つでした。ポーガセット族に加えて、キリピ語を話す部族には、クィニピアック、ワンパノ、ウンケチャウグ、ノーガタック、マタベシック、シャグティコークなどが含まれます。キリピ語は少なくとも 1800 年代初頭には絶滅しています。

歴史的に、パウガセット族は現在のノーウォークからウェストヘブンまでの地域を占領し、ロングアイランド湾から内陸部にかけてはフーサトニック川とノーガタック川をカヌーで航行できる範囲まで居住していました。

この部族は4つの主要なサブグループから構成されていた。現在のミルフォード、ダービー、シェルトンのパウガセット・プロパー、海岸沿いのペクノック、ニュータウン、ウッドベリー、サウスベリーのポタタック、ニューミルフォードのウェンティノックである。彼らは農業と漁業の文化を持っていた。女性はトウモロコシ、豆、カボチャ、儀式に使われるタバコなど、さまざまな主要作物を栽培した。男性は淡水と海水の両方で魚釣りをした。海岸沿いの貝塚の大きさと開墾された土地の広さは、長期にわたる居住と人々の高度な社会組織の両方を証明している。^[9]

ポーガセット族はヨーロッパ人との初期の直接的な接触はなかったが、ヨーロッパ人との接触があった他のアメリカ先住民とは接触し、 1633年から1635年にかけて天然痘の 流行に見舞われ、多くの死者を出した。彼らは1637年にイギリスとその同盟国がピクォート族と戦争し、その国が敗北したことを知った。イギリス人入植者は1638年から1639年に初めてポーガセットの土地に到着し、ニューヘイブン、ギルフォード、ミルフォード、ストラットフォード、フェアフィールドに入植地を築いた。^[10]

数年のうちに、ポーガセット族は入植者から土地の大部分を取り上げられた。1639年、現在のブリッジポートにある、部族にとって神聖な泉があるゴールデン ヒルに居留地が設けられた。別の居留地は、現在のダービーにあるターキー ヒルに設立された。1802年、州が任命した部族監督官がゴールデン ヒルを売却した。1841年、トランブルのターキー メドウズに代わりの居留地が作られたが、1854年に売却された。ターキー ヒルの最後の土地も、1826年に州によって、人々の「利益」のために売却された。^[11]

ブリッジポート市の歴史家チャールズ・ブリヴィッチのゴールデンヒル族の歴史によると、1820年代初頭、ダービー出身のターキーヒルインディアン、ジョエル・フリーマンの指導の下、多くのポーガセット族がブリッジポートに移住した。^[12]彼らは市の南端に定住した。この地域はエチオピアまたはリベリアとして知られるようになった。このコミュニティはポーガセット族と自認する住民で構成されていたが、マヒカン、シンネコック、ネハンティック、マンシー・デラウェア族の先住民も含まれていた。フリーマンの後には、妹のメアリーとエリザが続き、1848年に家を建てたが、それらは今も残っている。それらは国家歴史登録財に登録されている。^[12]

南北戦争前の時代、ポーガセット族と他のアメリカ先住民は相当の経済的成功を収めました。男性の多くは捕鯨船や西インド諸島の貿易船で働き、女性住民の多くはロングアイランド湾とハドソン川を行き来する蒸気船でコックや給仕として働きました。村には 2 つの教会、フリーメーソンのロッジ、リゾート ホテル、学校、その他のコミュニティ施設が建てられました。

この時期、コネチカット州の国勢調査と出生記録には「ジョエル・フリーマン」という人物が 1 人だけ記録されている。しかし、インディアン事務局は、エチオピア・リベリア共同体を率いた人物が、ターキー ヒル インディアンの証書に署名者として記載されている人物と同一人物であるかどうかに異議を唱えた。メアリーとエリザ フリーマン ハウスの国家歴史登録財への推薦では、建設者はアフリカ系アメリカ人であると特定されていたため、インディアン事務局は、姉妹とジョエル フリーマンがパウガセット共同体の一員とみなせるかどうかに異議を唱えた。^{[13] [5]}しかし、皮肉なことに 1998 年の推薦書を執筆したチャールズ ブリヴィッチは、彼がアフリカ系アメリカ人であると特定したのは、当時の文書で使用されている「有色人種」という用語を誤って解釈したに過ぎないと主張している^[14]

ネイティブアメリカンとしての文化的アイデンティティに関する混乱は、文化的連続性を実証しようと努めてきた他のコミュニティにも影響を与えている。ネイティブアメリカンの国家は、他の民族の人々を吸収し、近隣の人と結婚することに慣れていた。「ムラート」という用語の解釈については、グループ間で意見の相違がある。この用語は、主にアフリカ系ヨーロッパ人の混血を連想させるが、他の有色人種にも頻繁に適用されてきた。^{[13] [5]}

1857年頃、職業捕鯨船員であったウィリアム・シャーマン（1825年 - 1886年）はリベリアのコミュニティから撤退し、 1841年 - 1854年のターキーメドウズ保留地があったコネチカット州トランブル町のニコルズファーム村に定住した。1875年、彼はポーガセットの墓地を含む4分の1エーカーの土地を購入し、ゴールデンヒル部族基金の資金を使ってそこに家を建てた。彼は1880年代の地元の歴史では部族の長と呼ばれている。1886年に亡くなる前に、シャーマンはその土地をゴールデンヒル部族の信託として州の監督官に引き渡した。その年、その土地はコネチカット州によって公式保留地として認められた。

その後、彼の息子ジョージ・シャーマン (1871年生まれ) がゴールデンヒルの人々の指導者となり、1938年に亡くなるまで居留地に住み、人々を率いた。彼の後を継いだのは息子のエドワード (1896年 - 1974年) で、「ブラックホーク酋長」として知られていた。一方、エドワードの妹エセル (1893年 - 1993年) は、1933年に「新星酋長」に就任した。エセルは汎インディアン運動に積極的に参加し、インディアンの権利を強く主張し、法廷や世論で多くの戦いを繰り広げた。彼女は1959年に息子のオーレリウス・H・パイパー(1916年 - 2008年) を「ビッグイーグル酋長」に任命した。1974年にブラックホーク酋長が亡くなった後、パイパー (ビッグイーグル酋長) が部族の完全な指導者となり、トランブル居留地に居住した。彼は 1978 年と 1980 年に、コミュニティのためにコネチカット州コルチェスターの土地を購入するための助成金を獲得しました。この土地は 1981 年に州議会によって正式な保留地の地位を与えられました。

1991 年 5 月 1 日、高齢のため、ビッグ イーグル酋長は息子のオーレリウス H. パイパー ジュニア (1945 年 - 2021 年) をゴールデン ヒル族の世襲酋長に任命しました。クワイエット ホーク酋長として知られるパイパーは、元海兵隊員で元ソーシャル ワーカーであり、当時はアメリカ インディアン開発協会のエグゼクティブ ディレクターを務めていました。彼は指導者に就任するとすぐに、部族のメンバーの利益のために保留地の経済開発を目的として、ゴールデン ヒル インディアン開発公社を設立しました。

1992年9月、クワイエット ホークは連邦非交渉法に違反して部族から奪われた土地を取り戻すため訴訟を起こした。部族は当初、ブリッジポート市の12エーカーのニムロッド ロットと8エーカーのロッキー ヒル ロットの返還を求めていたが、どちらも1802年にコネチカット州が議会両院の承認を得ることなく売却していた。1992年11月、彼はトランブルの19 3/4エーカーのターキー メドウズ保留地を含めるよう主張を進めた。同時に、部族はブリッジポートの80エーカーのゴールデン ヒル保留地の残りについても訴訟を起こした。わずか数週間のうちに、ミルフォード、オレンジ、ウッドブリッジ、ストラットフォード、シェルトンの各町の歴史的な保留地が追加され、440億ドル相当の資産と64万人の被告を含む24の州内自治体で請求を行う意向が明らかになった。

クワイエット ホーク酋長の政権の最優先事項は、連邦政府の承認を得ることでした。この目的のために、1992 年に住宅都市開発省から助成金を獲得しました。もう 1 つの優先事項は、部族のメンバー間の交流を促進し、コミュニティの絆と精神的な集中力を強化するために、最新のテクノロジーを活用することでした。

1993年、部族はコルチェスター居留地に免税タバコ店を開店し、税金を取らずに製品を販売する権利を主張して全国的な注目を集めた。州警察との武装したにらみ合いが続いたが、ムーンフェイスベア酋長（ケネス・パイパー）が店を閉めることに同意したため、暴力沙汰にはならずに終わった。^[15]結果として生じた州裁判所の訴訟では、州対パイパー事件（1996年5月3日、CR21-57349）で、部族は連邦政府に認められていないため、タバコの販売に対する税金徴収という州の義務から免除されないとの判決が下された。^[2]

ビッグ イーグル酋長は、1982 年に初めて BIA にゴールデン ヒル ポーガセット族の連邦認定を求める要請書を提出しました。BIA はその要請に応じず、それ以上追求しませんでした。1990 年初頭、ビッグ イーグル酋長はクワイエット ホーク酋長を任命し、連邦認定の追求とコネチカット州での土地の権利主張の追求を任せました。

連邦政府の承認に対する反対は、ブリッジポートのゴールデンヒルカジノ開発計画に反対する地元住民から出た。^[16]一部の学者は、ゴールデンヒルの多くの住民が混血であることに注目し、反対は反先住民、反黒人の人種差別によるものだとしている。^{[17] [18] [19]}

1996年の最終決定で、インディアン事務局はゴールデンヒル・パウガセット族の認定を拒否した。部族はインディアン事務局の規定に基づいて控訴し、追加の歴史的および系図的文書を提出した。^{[5] [20]} 2004年に連邦政府による認定は拒否された。 ^{[5] [21]連邦政府認定部族が自らの土地にギャンブル}カジノを設立できるようにした立法改正以来、コネチカット州の2つの部族を含む一部の部族は、ギャンブル収入から福祉、教育、開発のための多額の収入を得ている。^[21]

2015年、インディアン局は承認基準を改訂し、請願者は（最初の接触の時点ではなく）1900年まで遡って継続性を証明することのみを要求し、州による承認と部族保留地の存在を政府間の関係継続の証拠として受け入れた。これによりポーガセット族と他の州部族の承認が事実上保証されると考え、コネチカット州議会代表団は、以前に連邦承認を拒否された部族は再申請できないことを規定する条項の挿入を主張した。^{[22] [23]} 2017年、ゴールデンヒルポーガセット族は「二度目のチャンスなし」規則は違憲であるとして異議を唱える意向を発表し、連邦承認のための別の申請に取り組んでいると述べた。^[24]

州は2つの主要なカジノリゾートから得られる収入のシェアからかなりの収入を得ているが、コネチカット州当局は州内での部族の追加やギャンブル場の追加に反対している。州当局はゴールデンヒル・パウガセットの承認に反対してBIAにロビー活動を行った。^[20]

知事、議会代表団、および私有地所有者はその後、 2002年にイースタン・ピクォート族に、 2004年にシャティコーク族に与えられた連邦政府の承認を取り消すために異議を申し立て、ロビー活動を行った。彼らは両件についてBIAの再検討を得ることに成功したが、政権交代後、2005年に両部族の承認は取り消されたが、これは前例のない措置であった。^[25]

書類を提出し、部族としての地位を取り戻す努力をするとともに、ポーガセット族は州に対して土地の権利を主張し、州には彼らに代わって土地を管理したり売却したりする権限がなく、植民地時代以来、かなりの土地を失わせてきたと主張した。連邦政府の承認がないために、彼らはこうした訴訟で自動的に訴訟権を奪われている。

ビッグイーグル酋長によって始められたこの運動は、当初、パウガセット族がニューヘイブン郡のオレンジ/ウッドブリッジからフェアフィールド郡を経てグリニッジまで、さらに北はリッチフィールド郡東部からマサチューセッツ州境まで広がる70万エーカー（2,800 km ²）の土地に対する法的権利を主張したものだった。パウガセット族はその後、この大規模な権利主張を取り下げた。^{[1] [26]}

1992年、クワイエット・ホーク酋長は、州が1802年に売却したゴールデン・ヒルの跡地であるブリッジポートの80エーカーの土地と、トランブルとオレンジの土地を請求する訴訟を起こした。1993年、連邦地方裁判所のピーター・ドーシー判事は、コネチカット州が連邦政府の承認なしにインディアンの土地を売却したことで、1790年の非交際法に違反したと結論付けた。しかし、彼は、連邦承認を求めるパウガセットの請願に対するBIAの審査が解決するまで、訴訟を却下した。第2巡回控訴裁判所は1999年に却下を覆した。同裁判所は他の事例を引用し、インディアン集団が土地請求を追求するための基準は、必ずしも連邦承認と同じではないと指摘した。^[20]

2006年、連邦地方裁判所の判事は、連邦インディアン局が部族の連邦認定請願を却下したことを理由に、オレンジ、トランブル、ブリッジポートの土地を主張するゴールデンヒル・パウガセット族の14年来の訴訟を棄却した。^[27]ゴールデンヒル・パウガセット族は、自分たちはネイティブアメリカンの部族であるため、州には土地の売買や処分に関して彼らと交渉する権限がないと主張していた。アメリカ合衆国が建国されて以来、連邦政府はネイティブアメリカンの部族との交渉に関する権限を留保しており、インディアンの土地の売却には上院の承認が必要としていた。

• オーレリウス・H・パイパー・シニア（1916年 - 2008年）、ビッグ・イーグル族長 - 世襲酋長は、トランブルで92歳で亡くなった。^[28] 20世紀後半から、彼はポーガセット語の復活を奨励した。「これは神聖な義務です」とゴールデンヒル・ポーガセット族の酋長ビッグ・イーグルは言う。「インディアンの人々は自分たちの言語を存続させなければなりません。もしその言語が話されていないなら、再び生き返らせなければなりません。」^[29]
• オーレリウス・H・パイパー・ジュニア（1945年 - 2021年）、チーフ・クワイエット・ホーク - 父であるビッグ・イーグルによってチーフ・オブ・チーフスとして彼の後継者に任命された。^{[7] [27]}

• チャールズ・W・ブリヴィッチ（2007年）。コネチカット州ゴールデンヒル・パウガセット族の歴史。ヒストリー・プレス。ISBN 978-1-59629-296-3。
• サミュエル・オーカット (1886)。『コネチカット州ストラットフォード旧市街とブリッジポート市の歴史』第 1 巻。フェアフィールド郡歴史協会。
• ジョージ・カーティス・ウォルド（1917年）。ブリッジポートとその周辺の歴史、第1巻。SJクラーク。ISBN 978-1-144-35927-8。

• 公式サイト
• タイムライン

• コネチカット州トランブルの歴史