Loading article…
『13の椅子』（フランス語: 12 + 1、イタリア語: Una su 13）は、1969年にニコラス・ゲスナーとルチアーノ・ルチニャーニが監督し、シャロン・テート、ヴィットリオ・ガスマン、オーソン・ウェルズが主演、ヴィットリオ・デ・シーカ、テリー＝トーマス、ミレーヌ・ドモンジョ、グレゴワール・アスラン、ティム・ブルック＝テイラー、ライオネル・ジェフリーズが出演したコメディ映画である。
この映画は、ソ連の作家イリフとペトロフによる1928年の風刺小説『十二の椅子』を原作としており、これまで何度も映画化されている（1970年にはメル・ブルックス監督版も制作された）。物語は、椅子の中に隠された貴重な宝石を手に入れようとする、ますます必死になる試みを描いている。
本作は、テートがチャールズ・マンソンの信奉者によって自宅で他の4人と共に殺害される前に出演した最後の映画だった。映画は死後に公開された。
マリオ・ベレッティは、ニューヨーク市で建設現場近くの理髪店を経営する若いイタリア系アメリカ人の理髪師で、客足はまばらだ。そんな彼の人生は、イギリスのラベンハムに住む叔母の訃報を受け取ったことで転機を迎える。叔母は彼を唯一の相続人に指名していたのだ。
マリオは急いでイギリスへ向かい、遺産が大したものではなく、一定の価値のあるアンティークの椅子が13脚あるだけだと知る。彼は交通費を捻出するために椅子を売るが、すぐにローラおばさんの最後のメッセージから、椅子の1脚の中に莫大な宝石が隠されていることを知ります。彼は椅子を買い戻そうとしますが、うまくいきません。椅子を売ったローラおばさんの家の前の骨董品店で働く、魅力的なアメリカ人骨董商のパットの助けを借りて、彼は椅子を探す奇妙な旅に出ます。二人はロンドンからパリ、そしてローマへと旅を続けます。旅の途中で、家具運搬車の運転手アルバート、ジュディという名の娼婦、ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件の粗悪なパロディを上演する旅芸人一座のリーダー、モーリス、そしてイタリア人実業家のカルロ・ディ・セタとその活発な娘ステファネッラなど、同じように奇妙な人物たちに出会います。
奇妙な追跡劇はローマで幕を閉じ、宝石が入った椅子はトラックに積み込まれ、修道女たちに回収され、慈善事業のために競売にかけられる。目的を達成できず、他にすることがなくなったマリオは、船でニューヨーク市へと戻る。パットは彼を見送り、手を振って別れを告げる。
映画は、マリオがニューヨーク市に戻り、自分の理髪店を開くところで終わる。彼のもう一つの（より豪華な）店の友人たち、2人の建設作業員、そして最後の顧客であるランダムハウスも彼のもとにやってくる。そこでマリオは奇妙な発見をする。ヨーロッパへ出発する少し前に、彼は髪を奇跡的に再生させる方法を発明していたのだ。彼はその発見に、狂気じみたほどに、恍惚として笑う。
『十三の椅子』は1969年2月から5月にかけて撮影された。オーソン・ウェルズとティム・ブルック＝テイラーは、ウェルズのコメディ映画『ワン・マン・バンド』の撮影の合間に、それぞれのシーンを撮影した。ブルック＝テイラーは次のように回想している。
私はチネチッタで撮影をし、プロデューサーのオフィスにいました。エド・ポープが電話でオーソンに映画に出演するよう説得していました。彼は出演者リストを次々と挙げていましたが、オーソンは気に入らなかったようです。やがてポープ氏は私の名前を口にしました。ポープ氏は私が誰なのか全く知らず、どこにいるのか尋ねました。私は緊張しながら手を挙げ、電話を渡され、「彼に出演させろ」とささやかれました。リムジンが手配され、私はヴィア・ヴェネトのカフェでオーソンと会うことになりました。オーソンの最初の言葉は「これはくだらない」でした。彼の言うことは半分正しかったのですが、私はどうしても彼に出演してほしかったので、良いところを指摘し続けました。私たちは彼の出演シーンを完全に書き直すことに同意しました。
「彼は当初マジシャン役だったのですが、脚本を書き直して、ジキル博士とハイド氏を演じる大げさな役者という設定にしました。撮影のほとんどはローマの映画館で行い、一部はロンドンのプレイヤーズ・シアターで行いました。ローマでの撮影は夜間でした。オーソンは時々監督に腹を立てて、私に指示を出すように頼んできました。彼はたいてい1、2杯飲んでいて、私は思わず『あっちへ行け、このデブ野郎！』と叫んでいました。彼は一瞬立ち止まり、睨みつけてから微笑み、私の指示通りに演技を再開しました。彼と私が同じ立場にいることを彼は理解していたのです。傑作とは言えませんが、彼と一緒に仕事ができたのは本当に素晴らしかったと思います。」
「ロンドンに戻った時、彼のテレビプロジェクトの撮影がまだ残っていました。私が何かについて意見が合わなかった時、彼は『B級映画に出たからといって、何でも知っているわけじゃない』と言いました。彼はニヤリと笑って『ごめん、A級映画のことだった』と言い、自分もその映画に出ていたことを思い出しました。その後、彼に会うことはありませんでしたが、本当に素晴らしい人と一緒に仕事ができたことは、私にとって最高の思い出です。[ 1 ]
脚本ではシャロン・テートの半裸シーンがいくつか必要だったため、監督は彼女の妊娠初期の数ヶ月間にそれらのシーンを先に撮影することにした。撮影が進み、妊娠が進むにつれて、監督は大きなハンドバッグやスカーフなどでテートのお腹を隠した。これは、家具運搬車のトラックに乗った後のシーンで最も顕著である。テートの伝記作家グレッグ・キングは、テートには10万ドル以上の高額なギャラが支払われたが、いくつかのシーンでの彼女の演技はぎこちなかったり不自然だったりしたと書いており、それはつわりや妊娠に関連するその他の軽度の問題によるものだとしている。[ 2 ]
『13の椅子』は、1969年8月9日にチャールズ・マンソンの信奉者たちの手によって殺害される前のテートにとって最後の映画となった。多くの人々は彼女にコメディの才能があると述べ、彼女の次の映画契約（現在の貨幣価値で100万ドル以上）に期待を寄せていた。
本作は1986年にForce Videoから『 Thirteen Chairs』というタイトルでレンタルのみでリリースされ、翌年にはContinental Videoからオリジナルタイトル『 12 + 1』で再リリースされた。2008年3月12日、本作はイタリアで01 DistributionからDVDでリリースされた。このバージョンはイタリア語で、英語字幕はなく、英語音声トラックも収録されていない。