UEFAユーロ1968決勝

UEFAユーロ1968決勝

トロフィーを手にしたイタリア人キャプテン、ジャチント・ファッケッティ
イベント	UEFA ユーロ 1968
イタリア ユーゴスラビア
イタリアは再試合で勝利した
ファイナル
イタリア ユーゴスラビア 1 1
延長戦後
日付	1968年6月8日 ( 1968-06-08 )
会場	スタディオ・オリンピコ、ローマ
審判	ゴットフリート・ディーンスト（スイス）
出席	68,817
リプレイ
イタリア ユーゴスラビア 2 0
日付	1968年6月10日 ( 1968-06-10 )
会場	スタディオ・オリンピコ、ローマ
審判	ホセ・マリア・オルティス・デ・メンディビル(スペイン)
出席	32,886
← 1964 1972 →

UEFAユーロ1968決勝戦は、 1968年6月8日と10日にイタリアのローマにあるスタディオ・オリンピコで行われた2試合のサッカーの試合で、 UEFAユーロ1968トーナメントの優勝者を決定するものであった。これは、 UEFAの最高峰の代表チームによるサッカー大会である欧州選手権の3回目の決勝戦であった。この試合は、イタリアとユーゴスラビアが対戦した。

決勝に進む途中、イタリアはルーマニア、キプロス、スイスを含む予選グループを首位で終えた。準々決勝でブルガリアを2試合制で破った後、イタリアは決勝に進み、延長戦でスコアレスドローに終わったソ連との準決勝の勝敗をコイントスで決めた。ユーゴスラビアもアルバニアと西ドイツを含む予選グループを勝ち抜き、2試合制の準々決勝でフランスを合計6対2で破り、 1試合制の準決勝で イングランドを1対0で破った。

最初の決勝戦は1968年6月8日にローマのスタディオ・オリンピコで68,817人の観客の前で行われ、スイス人のゴットフリート・ディーンストが審判を務めた。試合は規定時間で1対1で終了し、延長戦でもスコアは変わらず引き分けに終わったため、決勝戦の結果は再試合で決定する必要があった。再試合は2日後に再びスタディオ・オリンピコで行われ、32,866人の観客の前で、スペイン人のホセ・マリア・オルティス・デ・メンディビルが審判を務めた。イタリアは今度は2対0で勝利し、初の欧州選手権のタイトルを獲得した。

UEFAユーロ1968は、UEFAの代表チームによるサッカー大会であるUEFA欧州選手権の第3回大会であった。 ^{[1]予選ラウンドは、1968年6月5日から}10日にかけてイタリアで行われた準決勝と決勝に先立ち、ホームアンドアウェイの総当たり戦で行われた。 ^[2]決勝戦の前に、同日に3位決定戦が行われた。^[3]

イタリアは1964年のヨーロッパネイションズカップでベスト16で敗退し、最終的に大会準優勝となったソ連に敗れた。 [ ^4]同様に、1960年の決勝で敗れたユーゴスラビア^[5]は、1964年の大会ではベスト16でスウェーデンに敗退した。^[4] 1966年のFIFAワールドカップでは、イタリアはソ連と北朝鮮に敗れ、グループステージを突破できなかった。^{[6]ユーゴスラビアは}グループリーグで敗退したため、1966年のFIFAワールドカップ決勝には参加しなかった。^[7] UEFAユーロ1968決勝は、ユーゴスラビアとイタリアにとって3度目の公式戦であり、両チームは1955年と1957年の中央ヨーロッパ国際カップで2度対戦している。 ^[8]

イタリアはUEFA欧州選手権1968の予選グループ6からスタートし、ホームアンドアウェーの総当たり戦で他の3チームと対戦した。初戦は1966年11月26日、ナポリのスタディオ・サン・パオロで行われたルーマニア戦で、サンドロ・マッツォーラの2得点とヴィルジニオ・デ・パオリの1得点で3対1の勝利を収めた。^[10]次の対戦相手はキプロスで、 1967年3月22日、ニコシアのGSPスタジアムで対戦した。アンジェロ・ドメンギーニが後半半ばに得点し、その後ジャチント・ファッケッティがイタリアのリードを2点に広げ、2対0で勝利した。^[11]ルーマニアとの再戦は1967年6月25日、ブカレストのスタディオヌル23で行われた。マリオ・ベルティーニが試合終了9分前に得点し、イタリアが1対0で勝利した。^[12]次にイタリアはコゼンツァのスタディオ・サン・ヴィート＝ジジ・マルッラでキプロスと対戦し、マッツォーラの2ゴールとジジ・リーヴァのハットトリックで5-0で勝利した。^[13]イタリアのグループ最後の対戦相手はスイスであり、最初の試合は1967年11月18日にベルンのヴァンクドルフスタジアムで行われた。ルネ＝ピエール・カンタンが前半終了11分前にホームチームに先制点をもたらしたが、リーヴァは後半半ばに同点に追いついた。2分後、フリッツ・クンツリがスイスに再びリードをもたらしたが、試合終了5分前にリーヴァがPKを決め、 2-2の引き分けとなった。 ^{[14]リターンフィクスチャーは1967年12月23日にカリアリの}スタディオ・アムシコラで行われ、イタリアはマッツォーラ、リーヴァ、ドメンギーニのゴールで前半を3-0でリードした。ドメンギーニは後半半ばに2点目を決め、4-0で勝利を収め、イタリアは予選グループのトップとなり準々決勝進出を確定させた。 ^{[15] [16]}

そこで彼らは2試合制の対戦でブルガリアと対戦し、その第1戦は1968年4月6日にソフィアのヴァシル・レフスキ国立競技場で行われた。 ^[17] 11分後、ニコラ・コトコフが倒されて続くPKをイタリアのゴールキーパー、エンリコ・アルベルトージの頭上を破り、ブルガリアがリードした。イタリアのアルマンド・ピッキはディミタール・ヤキモフと衝突して負傷したが、監督のフェルッチオ・ヴァルカレッジによって試合続行が認められた。^[18]後半15分、スタンチョ・ボンチェフがリベラのシュートをセーブしたが、ディミタール・ペネフがリバウンドからオウンゴールを決めて同点となった。その後、アルベルトージが負傷しリド・ヴィエリと交代したコーナーキックからディンコ・デルメンジエフが得点した。その後、ペタル・ジェコフが73分にヴィエリの頭上を越すチップキックでブルガリアに2点のリードをもたらし、その後ピエリーノ・プラティがイタリア代表デビュー戦で得点し、試合は3対2で終了した。^[19]第2戦は1968年4月20日、ナポリのスタディオ・サン・パオロで9万5000人の観客の前で行われた。プラティは14分にダイビングヘッドでイタリアをリードし、その後ドメンギーニがポストに当たったフリーキックで得点した。試合は2対0で終了し、イタリアは合計スコア4対3で勝利し、自国開催となる決勝戦に進出した。^{[20] [21]}

イタリアの準決勝の相手は1960年のヨーロッパネイションズカップ王者ソビエト連邦で、試合は1968年6月5日、激しい雨の中ナポリのスタディオ・サン・パオロで行われた。ソビエト連邦は、ボールがアントニオ・ジュリアーノの手に当たった後、プラティのシュートが至近距離まで近づいたためPKを認められなかった。その後、アルベルト・シェステルニョフのシュートはイタリアのゴールキーパー、ディノ・ゾフにセーブされた。後半開始早々、アナトリー・バニシェフスキーがアナトリー・ビショベツの低いクロスをイタリアのゴールの外側に蹴った。その後、マッツォーラがウォロディミル・カプリチニーに倒されたが、PKは認められず、後半は​​ゾフがアレクサンドル・レニョフのシュートをセーブし、試合は延長戦に突入した。ソ連のゴールキーパー、ユーリ・プシェニチニコフがファッケッティとプラティのシュートをセーブし、ドメンギーニのシュートはソ連のゴールポストの内側に当たった。審判が試合終了のホイッスルを吹き、ロッカールームでコイントスで試合結果が決定。ファッケッティが裏を出して勝ち、ピッチに戻ってサポーターとともにイタリアの決勝進出を祝った。^[22]

ユーゴスラビアはUEFA欧州選手権1968予選グループ4の3チームに所属し、1967年5月3日にベオグラードのツルヴルナ・ズヴェズダで西ドイツと初戦を戦った。前半は無得点のまま終わったが、ヨシップ・スコブラー選手がゴールを決め、ユーゴスラビアが1-0で勝利した。^[23] 11日後、ユーゴスラビアはティラナのケマル・スタファ・スタジアムでアルバニアと対戦した。ユーゴスラビアのスラヴェン・ザンバタ選手が前半と後半に1点ずつ決め、2-0で勝利した。^[24]その後、ユーゴスラビアはハンブルクのフォルクスパルクシュタディオンに移動し、1967年10月7日に西ドイツと対戦した。ハンネス・レーア選手が西ドイツに早々にリードをもたらしたが、ザンバタ選手がハーフタイム直後に同点に追いついた。後半にゲルト・ミュラー選手とウーヴェ・ゼーラー選手がゴールを決め、ユーゴスラビアは1-3で敗れた。^[25] 1967年11月12日、グループ最終戦でユーゴスラビアはベオグラードのJNAスタジアムでアルバニアと対戦した。ユーゴスラビアは前半終盤にエディン・シュプレチョが得点し、その後イヴァン・オシムが2得点、ヴォイン・ラザレヴィッチが1得点を加えて4対0で勝利した。^[26]ユーゴスラビアはグループ4の優勝者となり、準々決勝に進出した。^[16]

ユーゴスラビアのベスト8の対戦相手はフランスで、2試合制の初戦は1968年4月6日にマルセイユのスタッド・ヴェロドロームで行われた。 ^[27]ユーゴスラビアは国内サッカーをするために国外に移籍した選手が数人おり、代表に選ばれなかった。フランスのフルーリー・ディ・ナーロは前半に最も得点に近づいたが、彼のシュートはユーゴスラビアのクロスバーに当たった。後半半ば、ドラガン・ジャイッチがジャン・バエサにファウルされ、続くフリーキックを自ら蹴り、ヴァヒディン・ムゼミッチがヘディングで決めてユーゴスラビアがリードした。その後、ディ・ナーロはボールを持ってユーゴスラビアの守備陣を突破し、ユーゴスラビアのゴールキーパー、イリヤ・パンテリッチの頭上を越えてボールを浮かせ、試合は1対1で終了した。^[19] 2戦目は18日後、ベオグラードのツルベナ・ズヴェズダ・スタジアムで行われた。^[28]試合開始3分、ジャイッチのクロスにイリヤ・ペトコヴィッチがダイビングヘッドで合わせて、ユーゴスラビアが1-0とリードした。その後、ムセミッチは13分にディフレクトしたシュートでリードを2倍にし、その1分後にジャイッチが3-0とした。ペトコヴィッチは得点する前に2人のフランス選手をドリブルで抜き、ディ・ナロがフランスに得点をもたらしたが、ムセミッチがジャイッチのクロスから5-1とし、ユーゴスラビアが合計6-2で勝利して準決勝に進出した。^[29]

準決勝では、ユーゴスラビアが1966年FIFAワールドカップ王者イングランドと対戦することになり、1968年6月5日にフィレンツェのスタディオ・コムナーレで一発勝負で対戦した。^[30]試合は審判が試合中に49のファウルを与えるなど規律違反で台無しになった。前半早々にノーマン・ハンターがオシムを負傷させ、その後ジャイッチがアラン・マレリーに背後からファウルされた。アラン・ボール・ジュニアが30分後にユーゴスラビアのクロスバーを越える最初の得点を狙ったシュートを放ち、ハーフタイム直前にはボビー・チャールトンのボレーも高く飛んだ。後半も同様に、得点チャンスはほとんど生まれず、ファウルが多発した。残り2分で、ジャイッチがゴードン・バンクスの頭上を越す浮き球をゴールに押し込み、ユーゴスラビアが先制した。その後、ミュレリーはドブリヴォイェ・トリヴィッチを蹴り、退場となった。ミュレリーは欧州選手権決勝戦で退場となった初の選手となり、イングランド代表選手として初めて退場となった。ユーゴスラビアは1-0で勝利し、2度目の欧州選手権決勝に進出した。^[31]

この試合の審判はスイス出身のゴットフリート・ディーンストであった。[ 32 ]^彼は1966年のFIFAワールドカップ決勝戦でも審判を務めた。^[33]イタリアは負傷したリベラが欠場し、マッツォーラは休養した。ユーゴスラビアチームの平均年齢は23歳であった。^[34]

決勝戦は1968年6月8日、ローマのスタディオ・オリンピコで68,817人の観客の前で行われた。^[32] ジョルジョ・フェリーニの長距離シュートはパンテリッチにファンブルされたが、彼の守備にクリアされ、その後フェリーニのクロスが落ち、ファッケッティが至近距離でセーブした。その後プラティがピッチの左側を走り、シュートを放ったが、枠を外れた。ドメンギーニが太ももでボールを叩き、ユーゴスラビアのゴールの横に外れた。^[34]ハーフタイムの6分前、ジャイッチのゴールでチームが先制した。^[32]トリヴィッチが右サイドを走り、ジャイッチにクロスを送った。ジャイッチはコントロールが悪かったが、それでもイタリアのネットを揺らしてシュートを決めた。^[34]ハーフタイムの5分後、ジャイッチがシュートを放ったが、ニアポストでゾフにセーブされた。^[35] ジュリアーノはジョヴァンニ・ロデッティのコーナーキックをヘディングで落としたが、ボールはピエトロ・アナスタシの足元に引っかかり、ミルサド・ファズラジッチにクリアされた。ゾフはジャイッチの低いクロスを押し出し、ボールはムセミッチの元に落ちたが、彼は空のゴールにシュートする代わりにパスを選んだ。試合終了まで10分を残して、ロデッティはユーゴスラビアのペナルティエリアの端でブラゴイェ・パウノヴィッチにファウルされた。ドメンギーニの続く右足のフリーキックは壁を通り抜け、動かないパンテリッチの横を通り、スコアは1-1の同点となった。延長戦でもスコアは変わらず、試合は引き分けに終わり、決勝の結果は再試合で決定されることになった。^[36]

再試合の主審は、ユーゴスラビアがイングランドに勝利した準決勝でも審判を務めたホセ・マリア・オルティス・デ・メンディビルであった。 ^[38]ユーゴスラビアはオシムとイリヤ・ペトコビッチが欠場したが、イタリアはフェリーニに代えてサンドロ・サルバドーレ、ロベルト・ロザート、ジャンカルロ・デ・システィを中盤に起用し、マッツォーラを呼び戻した。また、足の骨折で長期間欠場していたジジ・リヴァも選出された。 ^[36]

リプレイは1968年6月10日、ローマのスタディオ・オリンピコで32,866人の観客の前で行われた。^[32]リヴァは12分にルーズボールを奪い、左足で低いシュートを放ったが、パンテリッチがこれをユーゴスラビアのゴールポストに押し込んだ。^[36]結果として得たコーナーキックから、ドメンギーニのシュートがリヴァの脚に当たり、リヴァはターンしてボールを叩き、13分にイタリアの先制点をあげた。^[39] その後、ロベルト・ロサトがイドリス・ホシッチにファウルし、続くジャイッチのフリーキックからムゼミッチがヘディングでボールを外した。31分、ドメンギーニがデ・システィにパスし、デ・システィがボールをアナスタシに蹴った。アナスタシはボールをフリックしてユーゴスラビアのゴール隅にボレーし、チームのリードを2倍にした。後半、リヴァが約6ヤード（5.5メートル）からヘディングシュートを放ったが、ゴールは枠を外れた。彼の至近距離からのシュートはパンテリッチがマッツォラのクロスを落とした後にブロックされ、リバウンドからアナスタシが得点したものの、彼とリヴァはオフサイドとみなされ、ゴールは認められなかった。その後、パンテリッチはマッツォラからの別のクロスをファンブルしたが、リヴァのシュートはクロスバーを高く越えた。試合は2対0で終了し、イタリアは初の欧州タイトルを獲得した。^[40]

UEFAの大会ベストチームのうち、3名を除く全選手が決勝に出場しており、その中にはイタリアの選手5名とユーゴスラビアの選手3名が含まれていた。^[3]イタリアが最初の決勝戦で終盤に失点したことについて、ゾフは「正直に言って、引き分けには値しなかった」と認めた。^[36]彼はさらに、再試合でのイタリアのパフォーマンスは「完璧」であり、「間違いなくあの試合に勝つに値した」と示唆した。^[42]

イタリアはその後の国際大会である1970 FIFAワールドカップでブラジルに4対1で敗れ、決勝に進出できなかった。^{[43]ユーゴスラビアは}グループ6でベルギーに次ぐ2位で予選を終え、メキシコでの決勝トーナメントに進出できなかった。^[44]

• UEFA欧州選手権でのイタリア
• UEFA欧州選手権でのユーゴスラビア

• グランヴィル、ブライアン（1993）[1973]。ワールドカップの物語。フェイバー＆フェイバー社。ISBN 978-0-571-16979-5。
• オブライエン、ジョナサン（2021）。ユーロサミット：UEFA欧州選手権の物語。ピッチパブリッシング。ISBN 978-1-78531-849-8。

• UEFA.com の UEFA ユーロ 1968