ヨシップ・スコブラー

ヨシップ・スコブラー

1970年のスコブラー
個人情報
フルネーム	ヨシップ・スコブラー[1]
生年月日	( 1941-03-12 )1941年3月12日（83歳）[2]
出生地	プリヴラカ、ユーゴスラビア （現在はクロアチア）
身長	1.77メートル（5フィート10インチ）[3]
ポジション	フォワード
チーム情報
現在のチーム	マルセイユ（スカウト）
ユースキャリア
1956–1958 [4]	ザダル
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1958–1959	ザダル
1959–1966	OFKベオグラード	162	（63）
1966–1970	ハノーバー 96	57	（30）
1966–1967	→マルセイユ（ローン）	15	（13）
1969–1974	マルセイユ	159	（138）
1974–1977	リエカ	36	（11）
合計		429	（254）
国際的なキャリア
1961–1967	ユーゴスラビア	32	（11）
管理職としてのキャリア
1977–1978	マルセイユ（テクニカルマネージャー）
1979–1981	オリジェント
1983–1986	リエカ
1986–1987	ハイドゥク・スプリット
1987	ハンブルガーSV
1988	チェリク・ゼニツァ
1988–1989	ディナモ・ザグレブ
1989	レアル・バリャドリッド
1990–1991	ハイドゥク・スプリット
1991–1992	ファマリカン
1994	NKザグレブ
1994	ニーム
1995–1996	リエカ
1998	ザダルコメルツ
2000	レバノン
2001	マルセイユ
2001年～	マルセイユ（スカウト）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヨシップ・スコブラー（1941年3月12日生まれ）は、クロアチアの元プロサッカー 選手、監督。主にフォワードとして活躍したが、両サイドでもプレー可能。1971年には44ゴールを挙げてヨーロッパ・ゴールデンシューを受賞した。

彼はザダル、OFKベオグラード、ハノーファー96、マルセイユ、NKリエカでプレーした。マルセイユでプレーしている間、スコブラーはフランス1部リーグで2回（1970–71、1971–72）、1971年にはチャレンジ・デ・シャンピオン、1972年にはクープ・ドゥ・フランスで優勝した。彼はまた、 3シーズン連続でリーグ得点王にも輝いた（1970–71、1971–72、1972–73）。2009年にオリンピック・マルセイユの殿堂入りを果たし、2010年には「オリンピック・マルセイユ110周年ドリームチーム」に選出された。スコブラーはOFKベオグラードとNKリエカの歴代ベストイレブンにも選ばれている。

国際レベルでは、スコブラーはユーゴスラビア代表として32試合に出場し、11得点を挙げた。 1962年のFIFAワールドカップでは代表チームの一員として出場し、準決勝でチェコスロバキアに敗れ4位に終わった。

監督としては、NKオリジェント、HNKリエカ、ハンブルガーSV、チェリク・ゼニツァ、ディナモ・ザグレブ、レアル・バリャドリッド、ファマリカン、NKザグレブ、ニーム、ザダルコメルク、マルセイユ、レバノン代表チーム、ハイドゥク・スプリトを監督し、ユーゴスラビアカップで2度優勝した（1987年1991年）。^[5]

スコブラーはザダル近郊のプリヴラカ（当時はクロアチアのバノヴィナ）で生まれた。NKザダル（1957-58年）でキャリアをスタートさせた。そこで彼は、ザダルで兵役に就いていたOFKベオグラードのゴールキーパー、ペリツァ・ラデンコヴィッチに見出された。ラデンコヴィッチはスコブラーをクラブ経営陣に推薦し、19歳のスコブラーはすぐにベオグラードへ向かった。OFKベオグラードでスコブラーは1962年と1966年にユーゴスラビアカップで優勝した。ドイツではハノーファー96 （1967-70年）でプレーした。ブンデスリーガ57試合で30ゴールを決めた。^[3]

彼はマルセイユでプレーする気満々だったが、ハノーバーの会長はそんな選手を失いたくなかった。マルセイユの会長マルセル・ルクレールはハノーバーに急遽赴き、選手を連れて戻ってきた。それはマルセイユとの素晴らしい冒険の始まりだった。空港では多くのファンから選手に拍手が送られた。

フランスでは、スコブラーはマルセイユでプレーし、リーグ1（1971-73）で3回得点王になった。スコブラーは1971年にリーグ1で44ゴールを挙げてヨーロッパゴールデンブーツ賞を受賞し、現在でもリーグ1のシーズン最多得点選手である。マルセイユでは、1971年にフランスリーグのタイトルを獲得し、1972年にはフランスリーグとカップのタイトルを獲得した。OMのファンは彼を「l'Aigle Dalmate」、「l'Aigle Dalmate」/「l'aigle des Dalmates」（ダルメシアンの鷲）、^{[6] [7]}または「Monsieur Goal」（ミスターゴール）と呼んでいる。

彼は2人のブラジル人ジャイルジーニョとパウロ・セザールが加入した後、OMを去った。^[7]

スコブラーは1974年の夏にNKリエカに加入した。1977年まで同クラブでプレーし、リーグ戦とカップ戦で37試合に出場し11得点を挙げた。^[8]

ユーゴスラビア代表では、1961年から1967年までスコブラー選手がプレーした。ユーゴスラビア代表として32試合に出場し、11得点を挙げた。^{[9]スコブラー選手は}1962年のワールドカップに出場した。スコブラー選手は1得点を挙げ、ユーゴスラビアは4位となった。スコブラー選手が代表チームで初めてプレーしたのは1961年5月7日、ハンガリーとの親善試合だった。スコブラー選手は1967年10月7日、ユーロ68予選終了前の西ドイツ戦で代表選手としてのキャリアを終えた。ユーゴスラビア代表は^、スコブラー選手なしで ユーロ1968を2位で終えた。

OFKベオグラードに来た時、彼はその多才さ、テクニック、スピードを買われて左ウイング（アウトサイドレフト）のポジションに配属された。ウイングとしてゴールを決め続けたが、ウイングとしては得点力を完全に発揮することはできなかった。マルセイユではセンターフォワードに異動となったが、フォワードのあらゆるポジションでプレーできた。スコブラーはヘディングで得点することで有名だった。また、驚異的なスピードを持つ堅実なドリブラーでもあった。^[11]

ジャスト・フォンテーヌはジョシップについて次のように語っている。「ゴール前で彼を見ていると、毎回、左足の内側から蹴ろう、右足の外側から蹴ろう、今度はヘディングだ！と考えていた。彼はすでにそれをやっていた。毎回、まさに唯一の可能な方法で、ほんの一瞬で得点していた。過去30年間、フランスでそのようなストライカーを見たのは彼だけだった。」^[12]

^{[13] [14]}

選手としてのキャリアを終えた彼はマルセイユに戻り、1977年にイヴァン・「ダルマ」・マルコヴィッチ監督の下でテクニカル・マネージャーに就任した。^[15]内部対立のため、彼は1シーズンでクラブを去り、監督としてのキャリアを追求することになった。^[16]彼はリエカの3部リーグのクラブNKオリジェントで監督としてのキャリアをスタートさせた。彼はクラブを1981年のユーゴスラビア・カップの準々決勝に導き、NKザグレブとOFKベオグラードを破った。準々決勝でオリジェントはPK戦でブドゥチノスト・ティトグラードに敗れた。^[17]

スコブラーは1983年5月にマリヤン・ブルンチッチに代わってNKリエカに加入した。彼は1982-83シーズンの最後の6試合で指揮を執り、クラブを降格から救い、15位でシーズンを終えた。^[18]クラブでの2年目のシーズン、スコブラーはリーグ戦で首位のレッドスター・ベオグラードに3ポイント差で勝利しそうになったが、リエカはジェリェズニチャルとパルチザンに次ぐ4位でシーズンを終えた。この結果は1965-66年以来のクラブのリーグ戦最高成績であり、彼らはユーゴスラビアカップでも準々決勝に進出し、UEFAカップ出場権を獲得した。

10月24日、リエカはUEFAカップ第2ラウンドでレアル・マドリードを3対1で破った。この試合で、スコブラーはサポーターやクラブの間で伝説の地位に上り詰めた。スペインのチームとのアウェー戦では3対1で敗れ、レアル・マドリードが勝ち進み、最終的にカップを勝ち取った。多くの選手とスコブラー自身は、審判によって勝利を騙されたと述べている。^[19]シーズンは、クラブがヨーロッパの出場権まで4ポイント足りない中位8位で終了した。^[20]

1985-86シーズンはリーグ戦で敗退し、カップ戦でも第2ラウンドで敗退するなど、不調なスタートとなった。シーズン後半、スコブラーはなんとかクラブを5位に引き上げ、UEFAカップ出場権を獲得した。 リエカは1986-87 UEFAカップの第1ラウンドでスタンダール・リエージュに敗退した。シーズン半ば、リエカはリーグ戦で10位、カップ戦では準決勝に進出していた。スコブラーは1986年12月にクラブを去った。

その後、ハイドゥク・スプリトの監督となり、ユーゴスラビアカップを2度制覇した。ハンブルガーSVでは1987年にDFBスーパーカップで敗退。1988年にはチェリク・ゼニツァを率いて降格を免れた。^[21]

彼はまた、スペインのレアル・バリャドリッド、ポルトガルのFCファマリカンで短期間指揮を執ったことがある。また、クロアチアのクラブ、ディナモ・ザグレブ、NKザグレブ、ザダルコメルツ、HNKリエカでもコーチを務めた。リエカでの2度目の在任期間中、スコブラーは成績が振るわず、1995年に2か月後に解雇された。その年の10月に再びリエカの監督に就任したが、1996年2月に成績を理由に再び解雇された。数年後、スコブラーは、当時のクラブ会長フルヴォイェ・シャリニッチからチームと適切に仕事をするのに十分な自由を与えられなかったと述べた。 ^[22]

彼は2001年からスカウトとしてマルセイユに勤務しており、現在は引退間近である。2001年の夏、彼はトミスラフ・イヴィッチが指名される数日前に、チームの共同監督であるマルク・レヴィと3日間一緒にいた。彼はレバノン代表サッカーチームの監督を務めた。彼は2000年3月にチームに加わり、 2000年のAFCアジアカップの2回戦出場権を逃した後、その年の後半（10月）に解雇された。

2017年9月4日現在^{[23] [24] [25] [26]}

*スコブラー監督の下での最初と最後の試合の日付。公式任命の日付ではない

スコブラー氏はザダルで兄弟とともに家族経営のレストランを経営している。^[27]

OFKベオグラード^[28]

• ユーゴスラビアカップ: 1961–62、1965–66​

マルセイユ^[28]

• ディビジョン1 : 1970–71、1971–72​
• フランスカップ: 1971–72
• チャレンジ・デ・チャンピオンズ: 1971

個人^[28]

• ヨーロッパゴールデンシュー: 1970–71 ^[要出典]
• フランス選手権得点王：1970–71、1971–72、1972–73 ^[要出典]
• フランスディビジョン1外国人最優秀選手: 1970年、1971年^[29]
• クープ・ドゥ・フランス得点王: 1972年^[要出典]
• リーグ1 1シーズン最多得点記録保持者（44）^[30]
• ドリームチーム OM110周年：2010年^[31]
• 「ロマンティチャリ」（ロマン派）：OFKベオグラードの黄金時代^[32]
• オリンピック・マルセイユ殿堂^[33]
• NKリエカ歴代ベストイレブン^[34]
• フランス1部リーグ1シーズンでの最多得点:44 ^[35]
• マルセイユ歴代3位の得点者^[要出典]

ハイドゥク・スプリット

• ユーゴスラビアカップ: 1986–87、1990–91 ^[要出典]

• 国家勲章シュヴァリエ: 2015 ^[1]

• Nogometni leksikon (2004、クロアチア語)

• WorldFootball.net のヨシップ・スコブラー
• ヨシップ・スコブラー、National-Football-Teams.comにて
• BDFutbol の Josip Skoblar
• キッカーでのヨシップ・スコブラー（ドイツ語）
• FBref.comの Josip Skoblar
• Reprezentacija.rs の Josip Skoblar (セルビア語) (アーカイブ)

ウィキメディア・コモンズには、ヨシップ・スコブラーに関連するメディアがあります。