サンドロ・マッツォラ

サンドロ・マッツォラ

1971年、インテル・ミラノのマッツォーラ
個人情報
フルネーム	アレッサンドロ・マッツォラ
生年月日	( 1942-11-08 )1942年11月8日（82歳）
出生地	トリノ、イタリア
身長	1.79 m (5 フィート 10 インチ)
ポジション	フォワード 攻撃的ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1960–1977	インターナショナル	417	（116）
国際的なキャリア
1963–1974	イタリア	70	（22）
メダル記録 イタリア代表  UEFA欧州選手権 勝者 1968 イタリア FIFAワールドカップ 準優勝 1970 メキシコ
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

アレッサンドロ・"サンドロ"・マッツォーラ（イタリア語発音： [ˈsandro matˈtsɔːla]、1942年11月8日生まれ）は、イタリアの元プロサッカー選手であり、インテルナツィオナーレおよびイタリア代表でフォワードまたは攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーした。現在はイタリアの国営テレビ局RAIでサッカーアナリストおよび解説者として働いている。

彼は、そのスピード、労働量、創造性、技術力、ゴールへの感覚により、イタリアサッカー史上最高の選手の一人、また同世代で最高の選手の一人として広く認められている。^{[1] [2]彼は}1971年のバロンドールで2位になった。^{[3] 17シーズンのキャリアすべてをインテルで過ごした彼は、}ワンクラブマンであるという栄誉を保持している。同クラブで彼は4回のセリエAタイトル（1963年、1965年、1966年、1971年）、2回のヨーロピアンカップ（1964年と1965年）、2回のインターコンチネンタルカップ（1964年と1965年）を獲得し、1964-65シーズンにはセリエAの得点王も受賞した。このシーズンにはコッパ・イタリア決勝にも進出したが、クラブでのトレブル（三冠）はわずかながら逃した。マッツォーラはイタリア代表として1968 年にUEFA 欧州選手権で優勝し、大会最優秀チームに選ばれ、 1970 年のFIFA ワールドカップでは決勝に進出した。また、イタリア代表として1966 年と1974 年の FIFA ワールドカップにも出場した。

彼は、スペルガの航空機事故で亡くなったグランデ・トリノの選手であるイタリアのサッカー選手ヴァレンティーノ・マッツォーラの息子である。サンドロ・マッツォーラの弟フェルッチオ・マッツォーラもサッカー選手だったが、2013年に亡くなった。^[1]

サンドロ・マッツォーラは、父のヴァレンティーノ・マッツォーラがヴェネツィアからトリノに移籍した数週間後にトリノで生まれた。トリノのクラブ会長にちなんで名付けられた弟のフェルッチオは、2年後に生まれた。両親は1946年に離婚したが、父親がスペルガの飛行機事故で亡くなったとき、サンドロは6歳だった。^{[2] [4]}

父のヴァレンティーノはトリノFCでプレーしていたが、サンドロ・マッツォーラと兄のフェルッチオはインテルナツィオナーレと契約した。弟と違い、サンドロ・マッツォーラはキャリアの全てをインテルで過ごし、同クラブのためにセリエAで417試合に出場し116得点を挙げた。1960-61シーズン、エレニオ・エレーラ監督の下で他の多くの若手選手とともにセリエAデビューを果たし、 1961年6月10日のライバルチームであるユヴェントス戦で、9-1で敗れた試合でチーム唯一のPKゴールを決めた。これが同シーズンの彼唯一の出場となった。エレーラはその1年前に、1960年代にインテルの主力プレーメーカーとして活躍する 中盤の司令塔、ルイス・スアレスとともに、スペインのクラブであるバルセロナからインテルに加入していた。

この時期のエレーラのインテルには、サイドバックとしてタルチジオ・ブルニッチとジャチント・ファッケッティ、ウイングとしてブラジル人のジャイル、左ミッドフィルダーとしてマリオ・コルソ、スイーパーとしてアルマンド・ピッキ、そしてエレーラの下で最終的に右サイドの攻撃的ポジションでプレーすることになるマッツォーラがいた。彼らは一緒になって、60年代にクラブをイタリア、ヨーロッパ、そして世界で最高のチームに変え、グランデ・インテルとして知られるようになった。彼らは悪名高い守備の「カテナチオ」戦術と、素早く突然のカウンターアタックから得点する能力で知られていた。マッツォーラはインテルでセリエAのタイトルを4回獲得し、その中には1965年と1966年の2年連続のタイトルも含まれ、前シーズンには17ゴールでリーグのトップスコアラーとなり、同年には3冠をわずかに逃した。

1964年、マッツォーラは1964年ヨーロピアンカップ決勝でインテルがレアル・マドリードを破るのに貢献し、同クラブが前シーズンのライバルであるミランの偉業を再現するのに貢献した。マッツォーラは7ゴールを挙げて同大会の得点王タイとなった。^[5]インテルは翌シーズン、決勝でベンフィカを破り再びヨーロッパのタイトルを防衛した。インテルは1965–66シーズンのヨーロピアンカップ準決勝で最終的に優勝したレアル・マドリードに敗退し、1966–67シーズンには3度目のヨーロピアンカップ決勝に進出したが、7分にマッツォーラがPKで先制点を挙げたにもかかわらずセルティックに1-2で敗れた。 ^[6]マッツォーラはインテルで1964年と1965年に2年連続でインターコンチネンタルカップ優勝を果たし、1964-65年のコッパ・イタリア決勝に進出、1967-68年のコッパ・イタリアでは3位に終わった。 1972年にはインテルで再びヨーロッパカップ決勝に進出したが、アヤックスに0-2で敗れた。^{[2] [4]}

1971年、セリエA最後のタイトルとヨーロッパでの活躍により、彼はバロンドールでヨハン・クライフに次ぐ2位となった。これは彼がこの賞を獲得するのに最も近づいた時であり、彼が最終候補に残ったのもこれが初めてであった。^{[2] [4] [7]}

マッツォーラは1970年から引退までインテルのキャプテンを務め、1977年夏にプロサッカーから引退した。キャリアの終わりまでに、セリエAで4回（ 1963年、1965年、1966年、1971年）、ヨーロッパカップで2回（1964年と1965年）、インターコンチネンタルカップで2回（1964年と1965年）、ヨーロッパ選手権で1回（1968年）優勝し、1964-65年のセリエAシーズンでは得点王になった。^{[4] [7]}

マッツォーラは1963年から1974年の間にイタリア代表で70試合に出場し、22得点を挙げた。 ^[9]イタリア代表デビューは1963年5月12日のブラジル戦で、当時20歳だったマッツォーラはPKでゴールを決めて記念すべき試合となった。マッツォーラはその後、エドモンド・ファッブリ監督の下で1966年FIFAワールドカップにイタリア代表として出場し、グループリーグの3試合すべてに出場、開幕戦のチリ戦では2-0で勝利したがイタリアは1回戦で敗退した。その後、イタリア代表として同大会の次の2大会に出場した。しかし、代表での最大の功績は1968年で、フェルッチオ・ヴァルカレッジ監督の下でイタリアが地元で1968年欧州選手権に優勝したときであり、マッツォーラはその活躍により大会チーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^{[2] [4] [7] [10]}

しかし、2年後、イタリアは前回ヨーロッパ王者としてメキシコで開催されたワールドカップに臨んだが、チーム内には大きな混乱があった。イタリア代表のコーチであるヴァルカレッジは、チーム内のバランスが崩れるため、マッツォーラがライバルクラブのミランで同様のポジションでプレーしていたイタリアのもう一人のクリエイティブなスター選手、ジャンニ・リベラと一緒にプレーすることはできないと考えていた。そのため、優れた運動能力と労働量により、マッツォーラがイタリアの第1ラウンドの3試合すべてで先発に選ばれた。^{[11] [12]}イタリアはグループステージで得点に苦しみ、マッツォーラは胃腸炎にかかってから試合の体調を回復するのに苦労していたため、ヴァルカレッジはトーナメントの第2ラウンドで両選手をプレーさせるために「スタッフェッタ」（リレー）と名付けた物議を醸す解決策を考案した。^{[11] [12]}

より速く、より強く、より健康で、よりゴールを決めやすく、2人の中で戦術的知性と労働量に優れていたマッツォーラが前半に先発し、リベラは相手選手が疲れ始めたハーフタイムに投入された。これにより、より創造的なプレイメーカーであるリベラは、チームのプレーのテンポを左右するためにボールに触れる時間を増やすことができた。この戦略で、イタリアは準々決勝で開催国のメキシコを破り、続いて準決勝では延長戦で西ドイツを破り、32年ぶりにワールドカップ決勝に進出した。この決勝でイタリアは、ペレ率いるブラジルと対戦した。この試合は攻撃的サッカーと守備的サッカーの戦いと宣伝されていたが、試合当日、スコアが1対1の同点になった時点でヴァルカレッジはハーフタイムにスタッフェッタの方針を放棄し、イタリアの厳しい準決勝での勝利で先発選手の何人かの体調が不安定だったため、試合の最後までマッツォーラのみを起用することにした。リベラは試合終了まで残り6分で、ロベルト・ボニンセーニャに代わって出場し、ブラジルは3対1でリードした。イタリアの2人の最も優れた技術を持つスターがついにピッチ上で結集し、多くの人がずっとそうあるべきだったと考えたが、時すでに遅しだった。ブラジルは4対1で勝利し、通算3度目のワールドカップタイトルを獲得した。^{[2] [4] [7] [13] [14] [15]}

4年後、ヴァルカレッジはついに1974年のワールドカップでこの2選手を同時起用したが、高齢化が進んだイタリア代表は期待外れの成績で大会第1ラウンドで敗退した。^{[2] [4] [7]}

マッツォーラはサッカー選手を引退した後、1977年から1984年までインテルで幹部を務め、その後ジェノアで幹部を務めた。^[16]

1995年から1999年までインテルのスポーツディレクターとして復帰し、その後元選手でチームメイトのガブリエーレ・オリアーリに交代した。2000年から2003年までトリノのスポーツディレクターを務めた。^[16]

マッツォーラはRAIスポーツの解説者としても働いていた。彼は、1982年のワールドカップ決勝戦でルイジ・コロンボとともにテレモンテカルロで解説者を務めた（民間テレビで放送された最初の決勝戦）、2006年のワールドカップ決勝戦でマルコ・チヴォリとともにRAIで解説者を務めたというユニークな記録を持っている。両試合ともイタリアが優勝した。^[4]

マッツォーラは、イタリアサッカー史上最高の選手の一人であり、同世代でも最高の選手の一人であると広く考えられている。^[1]俊敏で才能に恵まれ、技術に優れ、精力的で、戦術的に聡明で多才な選手で、いくつかの前線のポジションでプレーすることができた。運動能力、守備の働き、空中でのアクロバティックな能力で知られ、若い頃はイタリア語で「メッツァーラ」と呼ばれる攻撃的なセンターミッドフィールダーとしてプレーしていたが、後には主にエレーラ監督の下でインサイドライトとして起用され、その役割で名声を博し、そのポジションで世界最高の選手の一人としての地位を確立した。また、センターフォワード、ウイング、メインストライカー、時にはサポートストライカーとしても起用された。キャリア後半にはスピードと機動力が少し低下したため、通常は攻撃的ミッドフィールダーとしてよりクリエイティブな役割で起用されたが、これはパス範囲、視野、テクニック、ボールスキル、そして緊密なコントロールが役立った。彼はまた、プレイメーカーとして中盤のより深い位置でプレーする能力もあった。^{[2] [4] [7] [15] [17] [18] [19] [20] [21]}

マッツォーラは、キャリアの大半で内向的で創造的な役割を担っていたにもかかわらず、ゴールに対する目利きと、エリアの内外からの力強く正確なシュート能力、攻撃のタイミングを計ってチームメイトのパスをキャッチする能力により、フォワードとして多作なゴールスコアラーとしても知られており、1965年にはセリエAの得点王に輝いた。しかし、マッツォーラが最も高く評価されたのは全盛期のときで、その抜群のスピード、加速、スタミナに加え、ドリブル能力、敏捷性、技術力、そして特にボールを保持して全速力で走っているときのバランスが評価されていた。そのスピードと優れたボールコントロール、技術力により、1対1の状況でも個人で走り込んでいるときでも、試合中に頻繁にディフェンダーを打ち負かすことができた。^{[2] [4] [7] [17] [18] [20] [21]}サッカー選手としての能力に加え、マッツォーラは人柄、強い性格、精神力、決断力、リーダーシップでも際立っていました。^[20]

1968年7月3日、マッツォーラはジャコモ・ブルガレッリ、ジャンニ・リベラ、エルネスト・カスターノ、ジャンカルロ・デ・システィ、ジャコモ・ロージなどのサッカー選手たちとともにミラノでイタリアサッカー選手協会（AIC）を設立した。また、協会の会長には弁護士で引退したばかりのセルジオ・カンパーナも任命された。 ^[22]

彼は自身をローマカトリック教徒だと考えている。^[23]

インテル・ミラノ^[2]

• セリエ A (4) : 1962–63、1964–65、1965–66、1970–71
• ヨーロッパカップ( 2) : 1963–64、1964–65
• インターコンチネンタルカップ（2）：1964年、1965年

イタリア^[2]

• FIFAワールドカップ準優勝: 1970
• UEFA欧州選手権（1）：1968

個人

• セリエA最多得点者: 1964–65 (17ゴール) ^[2]
• ヨーロッパカップ最多得点者: 1963–64 (パルチザンのヴラディカ・コヴァチェヴィッチ、レアル・マドリードのフェレンツ・プスカシュと並んで7ゴール) ^[5]
• FUWOヨーロッパチームオブザイヤー：1965年^[28]
• FIFA XI : 1967 ^[29]
• ワールド XI : 1965、1967、1968、^[30] 1971、1974 ^[31]
• UEFA欧州選手権大会最優秀チーム：1968年^[10]
• バロンドール（第2位）：1971年^[3]
• スポーツ理想のヨーロッパXI：1971 ^[32]
• イタリアサッカー殿堂：2014年^[33]
• インテルミラノ殿堂：2022年^[34]

ウィキメディア・コモンズには、サンドロ・マッツォーラに関連するメディアがあります。

• サンドロ・マッツォーラ：悲劇から勝利へ 2019年3月28日アーカイブ、Wayback Machine at thesefootballtimes.co
• Inter Archive 2011年7月17日アーカイブ、Wayback Machine (イタリア語)