1964年ヨーロッパネイションズカップ決勝

1964年ヨーロッパネイションズカップ決勝

決勝戦はサンティアゴ・ベルナベウ（2009年撮影）で行われた 。
イベント	1964 ヨーロッパネイションズカップ
スペイン ソビエト連邦 2 1
日付	1964年6月21日 ( 1964-06-21 )
会場	サンティアゴ・ベルナベウ、マドリード
審判	アーサー・ホランド（イングランド）
出席	79,115
← 1960 1968 →

1964年ヨーロッパネイションズカップ決勝戦は、 1964年6月21日にスペインのマドリードにあるサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われたサッカーの試合で、 1964年ヨーロッパネイションズカップの優勝国を決める試合でした。これは、 UEFAが4年ごとに開催する代表チームによるサッカー大会、欧州選手権として知られるようになった大会の2回目の決勝戦でした。この試合は、前回大会の優勝国であるスペインとソビエト連邦の間で行われました。

決勝に進む途中、スペインはルーマニア、北アイルランド、アイルランド共和国を2試合制で破り、準決勝でハンガリーを破った。ソ連は予選ラウンドを免除され、決勝に進む途中 でイタリア、スウェーデン、デンマークを破った。

79,115人の観客の前で行われた決勝戦の審判は、イギリス出身のアーサー・ホランド氏だった。スペインは2対1で勝利し、初の欧州選手権のタイトルを獲得した。

1964年のヨーロッパネイションズカップは、現在UEFA欧州サッカー選手権と呼ばれている、UEFAが4年ごとに開催する各国代表によるサッカー大会の第2回大会であった。^[1]予選ラウンドは1962年11月から1964年5月までホームアンドアウェー方式で行われた。準決勝と決勝は1964年6月17日から21日にかけてスペインで行われた。決勝の前日に3位決定戦が行われ、ハンガリーが延長戦の末デンマークを3対1で破った。^{[2] [3]}

ソ連はその4年前の第1回決勝戦で、延長戦の末にユーゴスラビアを2対1で破って優勝していた。[4] スペインは準々決勝でソ連と^対戦することを拒否し、1960年の大会から撤退したため、対戦相手は不戦勝となった。^[5] 1962年のFIFAワールドカップでは、スペインはチェコスロバキアとブラジルに敗れ、グループリーグを突破できなかった。^[6]ソ連は準々決勝でチリに2対1で敗れ、大会から敗退した。^[7] 1964年のヨーロッパネイションズカップ決勝は、ソ連とスペインが初めて対戦した試合だった。^[8]

スペイン代表の監督はホセ・ビジャロンガ・ジョレンテで、1962年に代表監督に就任する前にはレアル・マドリードとアトレティコ・マドリードで指揮を執っていた。 ^[9]ソ連代表で彼の相手役を務めたのはコンスタンチン・ベスコフで、1940年代から1950年代にかけてディナモ・モスクワでプレーし、その後クラブの経営に携わった。彼は1963年に代表監督に任命された。^[10]

スペインは1964年のヨーロッパネイションズカップキャンペーンを予選ラウンドで開始し、ルーマニアと2試合制で対戦した。第1戦は1962年11月1日にマドリードのサンティアゴベルナベウスタジアムで開催され、スペインとルーマニアにとって初の公式戦となった。51,608人の観客の前で、スペインはビセンテ・ギヨーの2ゴール、ホセ・ルイス・ベローゾとエンリケ・コラールがそれぞれ1ゴールを決め、試合開始20分で4対0とリードした。ギヨーは試合終了20分前にハットトリックを達成し、その後イオン・ヌンワイラーのオウンゴールでスペインが6対0で勝利した。^{[11]第2戦は同月}8月23日にブカレストのスタディオヌルで行われ、72,762人の観客が見守った。ホームチームは開始8分以内にニコラエ・タタルとシチェローネ・マノラチェのゴールで2対0と早々に先制した。ゲオルゲ・コンスタンティンが後半半ばに3-0とし、その後スペインのベローゾが得点した。ルーマニアが3-1で勝利したにもかかわらず、スペインは合計スコア7-3でベスト16に進出した。^{[12]スペインは}北アイルランドと対戦し、第1戦は1963年5月30日にビルバオのサン・マメス・スタジアムで行われ、作家のダニエル・オブライエンは「北アイルランドの歴史の中でも忘れられた偉大な試合の1つ」と評している。^[13]北アイルランドのゴールキーパー、ボビー・アーヴァインがアマンシオ・アマロのシュートを2度阻止した後、アレックス・エルダーのミスからアマロが60分で先制点を挙げた。ウィリー・アーヴァインが試合終了15分前で同点に追いついたが、その数分後にスペインのクロスバーを越えるシュートを放ち、空いているゴールを逃した。^{[13] [14]} 1963年10月30日、第2戦はウィンザーパークで45,809人の観客の前で行われた。^{[15]前半はスコアレスドローで終了し、後半残り20分でスペインがリードした。}パコ・ヘントの長距離シュートで1対0で勝利し、合計スコア2対1で勝利した。^[13]

準々決勝でスペインの対戦相手はアイルランド共和国で、第1戦は1964年3月11日にセビリアのラモン・サンチェス・ピスフアン・スタジアムで開催された。 ^[16]マンチェスター・ユナイテッドがノエル・キャントウェルとトニー・ダンの出場を認めず、チャーリー・ハーリーが5日間で3試合目の出場となったため、アイルランド共和国のチーム選抜は危うくなった。雨天の中、アマンシオはハーリーのミスにつけ込み、12分にスペインにリードをもたらした。2分後、ジョゼップ・マリア・フステが25ヤード（23メートル）からのシュートでチームのリードを2点に広げた。アンディ・マクエヴォイが前半半ばにアイルランド共和国の点差を縮めたが、アマンシオが30分にマルセリーノのクロスから得点し、2点差に戻した。^[17] 3分後、マルセリーノ自身が至近距離から得点し、マケヴォイが負傷で退場してアイルランド共和国が10人になった後、スペインは後半を支配した。残り2分で、マルセリーノはハーリーに当たったボールを逸らしてチームの5点目を決め、スペインが5対1で第1戦の勝利を収めた。^{[16] [18]ダブリンの}ダリーマウント・パークでの第2戦にはカントウェルとダンが出場したが、違いはなかった。スペインはボールを支配し、アラン・ケリーが何度かセーブしたものの、デビューしたペドロ・サバラが前半と後半で得点した。前半半ばのカルロス・ラペトラのクロスからのヘディングシュートに続き、試合終了3分前に10ヤード（9メートル）からのシュートを決めた。これによりスペインは2対0で勝利し、合計スコア7対1で勝利し、スペインが主催する決勝トーナメントへの出場権を獲得した。^{[18] [19]}

スペインの準決勝の相手はハンガリーで、1964年6月17日にサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで7万5000人の観客の前で対戦した。^[20]スペインは、ユヴェントスの主力ウイングであるルイス・デル・ソルが欠場し、ヘントはビジャロンガ監督との意見の相違で出場しなかった。ハンガリーは、ギュラ・ラーコシ、ヤノシュ・ギョレツ、カロリー・シャンドルが負傷のため欠場した。35分、ルイス・スアレスがボールをチュス・ペレダに渡し、ペレダはハンガリーのゴールキーパー、アンタル・セントミハイが動かない中、ヘディングでゴール上隅に決め、開催国に先制点をもたらした。試合終了6分前、イシュトヴァン・ナジのシュートをスペインのゴールキーパー、ホセ・アンヘル・イリバルがファンブルし、フェレンツ・ベネが得点して同点に追いつき、延長戦に突入した。セントミハイはアマンシオのシュートをセーブし、その後マルセリーノがラペトラのコーナーキックをゴールに向かってヘディングし、アマンシオが112分にハンガリーのゴールにボールを流し込み、スペインが2対1で勝利し、決勝に進出した。^[21]

ソ連はヨーロッパネイションズカップの予選を免除されたため、最初の試合はイタリアとのベスト16戦となった。この試合は1963年10月13日、モスクワのセントラル・レーニン・スタジアムで10万2千人を超える観客の前で行われ、両国間の初の公式戦となった。前半半ばにヴィクトル・ポネジェルニクのゴールでソ連が先制し、前半終了3分前にイゴール・チスレンコが得点して2-0とした。^{[22]第2戦は1ヵ月後にローマの}スタディオ・オリンピコで行われ、観客数は約7万人となった。^[23] ゲンナジー・グサロフのゴールでソ連が前半にリードしたが、レフ・ヤシンがサンドロ・マッツォーラのPKを防いだ。^{[24]イタリアは89分に}ジャンニ・リベラのゴールで同点に追いついたが、試合は1-1で終了し、合計スコア3-1でソ連が勝利し、準々決勝に進出した。^[23] 1964年5月13日、第1戦はストックホルムのロースンダ・スタジアムで行われ、ソ連はスウェーデンと対戦した。前半は無得点に終わったが、ソ連の優勢により、 62分にヴァレンティン・イワノフが得点し、ようやくゴールを決めた。その他の得点チャンスを生かせなかったソ連は、試合終了2分前にクルト・ハムリンがヤシンを抜いてゴールを決め、1-1の引き分けに終わった。^{[25] [26]} 2週間後、両チームはセントラル・レーニン・スタジアムで約10万人の観客の前で対戦し、試合前にヤシンがピッチで1963年のバロンドールを受賞した。 ^[26]ポネデルニクは、ボールを持って走り、アルネ・アルビッドソンの股の間を抜けるシュートを放ち、32分にソ連の先制点を挙げ、後半11分には25ヤード（23メートル）からのシュートで自身とチームの得点を倍増させた。ハムリンは78分にヤシンを越えて得点し、ポネデルニクからのパスを受けたヴァレリー・ボロニンがアルビッドソンの股の間を抜けるシュートを放った。試合は3対1、合計スコア4対2でソ連がスペインでの準決勝に進出した。^{[27] [28]}

1964年6月17日、バルセロナのカンプ・ノウで38,556人の観客の前でデンマークと対戦した。 ^[29]デンマークは「アマチュアのみ」の方針をチームに課しており、エリック・ソーレンセン、カイ・ヨハンセン、ハラルド・ニールセンはプロ契約を結んだため出場できず、イェンス・ペテルソンとジョン・マドセンも他の予定だった。ソ連は序盤を支配し、前半半ばにヴォロニンがコーナーキックから先制点を挙げ、前半終了5分前にポネデルニクがデンマークのゴールキーパー、レイフ・ニールセンを破った。後半終盤、イワノフがデンマークのディフェンダー3人を抜いて3点目を決め、ソ連は3対0で勝利し、2年連続でヨーロッパネイションズカップ決勝に進出した。^[30]

この試合の主審はアーサー・ホランド[31]で、前回大会^でアーサー・エリスが主審を務めて以来、ヨーロッパ・ネーションズカップ決勝を裁く2人目のイギリス人となった。 ^[32]試合前、フランシスコ・フランコが将来のスペイン国王フアン・カルロス1世をピッチに導き、ヤシンはキックオフ前に幼少期のヒーローであるリカルド・サモラと会った。ソ連は試合前のコイントスで勝利し、いつもの赤と白のユニフォームでプレーしていたが、スペインは濃紺のシャツを着用していた。^[33]

決勝戦は1964年6月21日、マドリードのサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで79,115人の観客の前で行われた。^[31]スペインのスアレスが早い段階でフリーキックを放つが、スペインのクロスバーを超え、マルセリーノへのパスはヤシンにカットされた。6分、スアレスはイワノフからボールを​​奪い、エドゥアルド・ムドリックをかわしてラペトラとのワンツーでペレダにクロスを上げ、ペレダがゴールを決めてスペインが1対0とリードした。2分後、ヴィクトル・アニチキンがピッチの左側でガリムジャン・フサイノフにパスし、彼の弱いシュートをスペインのゴールキーパーイリバルが処理し損ねて同点に追いついた。序盤に2ゴールを決めたにもかかわらず、後半は​​両チームが中盤でパスミスやファウルを繰り返しながら競り合ったが、ヤシンがペレダとフステのシュートをセーブし、イリバルがチスレンコのシュートを防いだ。^{[33] [34]}

後半の序盤、スペインは優勢に試合を進めたが、得点のチャンスを逃した。アマンシオがサイドネットにボールを蹴り込んだ後、ソ連の守備陣を抜け出してマルセリーノにパス。マルセリーノのシュートはヤシンに弾かれ、ソ連のクロスバーを越えた。^{[34]チスレンコはスペインのディフェンダー3人をかわしたが、}イグナシオ・ソコに倒されたが、審判はプレー続行を認めた。その後、ヴォロニンはスアレスと衝突。スアレスはこのやり取りで負傷したようだったが、ソ連の選手の低いシュートはイリバルに押し返された。^[33] 60分にはイリバルがポネデルニクのシュートをセーブし、12分後にはペレダがアニチキンに倒された。スペインがPKを強く求めたにもかかわらず、審判はソ連のペナルティエリアの端でフリーキックを与えたが、無効となった。試合終了まで残り6分、フェリシアーノ・リビジャがペレーダにパス、ペレーダはまずアニチキンを抜いてクロスを上げたが、ヴィクトル・シュスティコフはクリアできず、マルセリーノがニアポストにヘディングシュートを決めて決勝点をあげた。^[34]スペインは2対1で勝利し、初の欧州選手権のタイトルを獲得した。^[33]

UEFAの大会ベストチームのうち、3人を除く全員が決勝に出場しており、スペインの選手6人とソ連の選手2人が含まれていた。^[2]ベスコフは、フランコを祝福する映像がソ連で生中継されたことに「激怒」したニキータ・フルシチョフとの会談後、モスクワに戻ると解任された。 ^[10]スペインのイリバルは「勝ったとき、我々は喜びに満ち、とても調子に乗っていた。それから数日経って、もし負けていたら状況は全く違っていただろうと気づいた。どんな犠牲を払ってでも勝たなければならない試合だった。そうでなければ犯人探しが行われただろう。何人かの選手は二度と選ばれなかっただろう。我々は英雄からゼロに落ちていただろう」と語った。^{[35]試合後、フランコは}エル・パルド王宮で勝利チームを迎えた。^[31]

1964年夏季オリンピックの予選2回戦でソ連は東ドイツに敗退した。両試合とも1対1で終了したためタイブレーカーが必要となり、東ドイツが4対1で勝利して決勝トーナメントに進んだ。スペインも東京での決勝トーナメントへの出場権を得られず、ハンガリーに合計5対1で敗れた。^[36]

ビジャロンガは、 1966年FIFAワールドカップでスペインがグループリーグを突破できず、西ドイツとアルゼンチンに敗れた2年後に解任された。^[31]ソ連はグループリーグで北朝鮮、イタリア、チリを破った。ハンガリーを破った後、準決勝で西ドイツに敗れ、 3位決定戦でポルトガルに敗れた。 ^[37]

• UEFA欧州選手権におけるソ連
• UEFA欧州選手権でのスペイン

• グランヴィル、ブライアン（1993）[1973]。ワールドカップの物語。ロンドン：フェイバー＆フェイバー社。ISBN 978-0-571-16979-5。
• キアー、リチャード（2018）。ヨーロッパ選手権 - 完全な歴史（パート1：1960-1976）。カーディフ：ローワンヴェールブックス社。ISBN 978-1-9115-6967-1。
• オブライエン、ジョナサン（2021）。ユーロサミット：UEFA欧州選手権の物語。ワージング：ピッチパブリッシング。ISBN 978-1-78531-849-8。

• 1964 ヨーロッパネイションズカップ公式サイト