ツィツァク

ツィツァク（ギリシア語：Τζιτζάκ、 750年頃没）、洗礼名イレーネ（ギリシア語：Εἰρήνη、ローマ字：  Irini）は、ハザール人の 王女で、ビハール ・カガンの娘であり、東ローマ皇帝コンスタンティノス5世（在位741年-775年）との結婚により皇后となった。^[1]

ギュラ・モラヴチクによれば、ツィツァクはおそらくテュルク語祖語の* čečekから派生したテュルク語のギリシャ語化版であり、チュヴァシュ語のчечекやトルコ語のçiçekと同語源で、いずれも「花」を意味する。しかし、マルセル・エルダルは、コンスタンティノス7世がツィツァクを皇后の衣服を表すために使用したことを指摘し、ツィツァクが皇后の個人名であるというモラヴチクの考えは「無理がある」としている。したがって、エルダルはツィツァクは皇后の衣服の色彩を表現した可能性が高いと考えている。エルダルはさらに、ヘブライ語のצִיצִית ‎ ṣiṣiṯ 「フリンジの付いたユダヤの儀式用ショール」およびṣiṣiyoṯ「フリンジ」を思い起こさせる。 ^[2]

732年、東ローマ帝国はウマイヤ朝の侵略の脅威にさらされていた。同盟国を求めて、イサウリアのレオ3世はハザール人のカガンであるビハールに使節を派遣した。同盟は、レオの息子で下位の共同統治者 であるコンスタンティノス5世とツィツァクの結婚によって締結された。

ツィツァクは結婚のためコンスタンティノープルに護衛された。コンスタンティヌスは約14歳で、ツィツァクは18年間出産しなかったことから、それより若かった可能性がある。^{[3]ツィツァクは}イレーネという洗礼名でキリスト教徒になった。ツィツァクのウェディングドレスは有名になり、コンスタンティノープルでツィツァキアと呼ばれる男性用ローブの新しい流行が始まった。

証聖テオファネスの年代記には、ツィツァクが宗教文書の読み方を学んだことが記録されている。ツィツァクは彼女を敬虔な女性と評し、彼女の義父と夫の「不信心」と対比している。「彼女は聖書を学び、敬虔に暮らし、それによって彼ら（レオとコンスタンティヌス）の不信心を非難した」^[3] 。 レオ3世とコンスタンティヌス5世は偶像破壊者であったが、テオファネスは聖像修道士であった。彼がツィツァクを称賛したのは、おそらくイレーネ自身も彼と同じ考えを持っていたことを反映している。^[3]

ツィツァクの結婚当時、義母マリアがまだ上級皇后であったかどうかは定かではない。レオ3世は741年6月18日に死去。コンスタンティノス5世が跡を継ぎ、イレーネを皇后とした。しかし、コンスタンティノスの義理の兄弟であるアルタバスドスが王位を主張したため、すぐに内戦が勃発した。内戦は743年11月2日まで続いた。この戦争におけるイレーネの役割については、テオファネスには記述されていない。

750年1月25日、コンスタンティヌスとツィツァクの間には息子レオが生まれ、レオは父の後を継いで皇帝レオ4世となり、「ハザール人レオ」として知られるようになる。レオの誕生は、歴史の記録にイレーネについて最後に記されたものである。翌年までに、コンスタンティヌスはすでに2番目の妻マリアと結婚していた。リンダ・ガーランドはツィツァクが出産中に死亡したと示唆している。^[3]