Loading article…
.jpg/500px-Bolaven_2012-08-25_0420Z_(cropped).jpg) ボラベンは8月25日にピークに近づく | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2012年8月19日 |
| 亜熱帯 | 2012年8月29日 |
| 消散した | 2012年9月1日 |
| 非常に強い台風 | |
| 10分間持続 （気象庁） | |
| 最高風速 | 時速185キロ（115マイル） |
| 最低圧力 | 910 hPa ( mbar ); 26.87 inHg |
| カテゴリー4相当の台風 | |
| 1分間持続 （SSHWS / JTWC） | |
| 最高風速 | 230 km/h (145 mph) |
| 最低圧力 | 929 hPa ( mbar ); 27.43 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 96 |
| ダメージ | 37億7000万ドル（2012年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | 琉球諸島、九州、中国東北部、朝鮮半島、ロシア極東 |
| IBTrACS | |
2012年太平洋台風シーズンの一部 | |
台風ボラベン（フィリピンでは台風ジュリアン）は、最大風速186 km/h（116 mph）を記録し、ここ10年で朝鮮半島を襲った最強の嵐とされた[1] 。2012年8月19日にマリアナ諸島南西部で熱帯低気圧として発生したボラベンは、熱帯発達に適した地域をゆっくりと西北西方向に移動するにつれ、着実に勢力を強めていった。発生から1日も経たないうちに熱帯暴風雨に格上げされ、8月21日までに台風へと格上げされた。その後はボラベンが大きくなるにつれ、勢力の強まりも緩やかになっていった。8月24日には、最大風速185 km/h（115 mph）[注 1]、気圧910 mbar（hPa、26.87 inHg）を記録した。台風はわずかに弱まり、北に向かって加速し始め、8月26日に沖縄上空を通過した。ボラベンは朝鮮半島に近づくにつれて着実に弱まり続け、8月28日遅くに北朝鮮に上陸し、温帯低気圧に変わった。残骸はロシア極東上空を急速に北東に進み、その後東に向きを変え、最後に9月1日に国際日付変更線を越えたのが観測された。
ボラベンは強力な台風として琉球諸島を襲ったが、被害は予想よりも少なかった。地域全体で被害を受けたり破壊された建物は比較的少なかった。最も重大な影響は、鉄砲水や土砂崩れを引き起こした551.5 mm (21.71 インチ) に達した大雨によるものであった。奄美大島では、増水した川に流されて1人が溺死した。日本本土では、荒波に流されて2人が溺死した。韓国では、この嵐で19人が死亡した。多くの建物が損壊し、約190万戸の家屋が停電した。同国の損失は4,200億ウォン(3億7,430万米ドル) に達し、その大部分はリンゴ園の破壊によるものであった。北朝鮮でも大きな被害が発生し、少なくとも59人が死亡、50人が行方不明になったと報告されている。さらに、6,700戸の家屋が破壊された。沖合では中国の船2隻が沈没し、9人が溺死した。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
8月18日、グアムの西南西約520km（320マイル）の海域に、気圧の谷を伴うにわか雨と雷雨の地域が発生した。[2]翌日にかけて、気圧の谷内で低層循環が発生した。ゆっくりと北東方向に進み、海面水温が高く、風のシアが低く、発散が良好な地域に入り、発達が続くと予想された。[3] [4] 8月19日遅く、合同台風警報センター（JTWC）[nb 2]は、このシステムがさらに発達すると予想されたため、熱帯低気圧形成警報を発令した。 [6]数時間後、気象庁（JMA）[nb 3]は、この低気圧を熱帯低気圧に分類した。[4] JTWCは8月20日早朝にこれに倣い、このシステムを熱帯低気圧16Wに指定した。[8]低気圧の南側に沿って対流帯状の特徴が発達した後、気象庁と気象台は低気圧を熱帯暴風雨に格上げし、気象庁はこれをボラベンと名付けた。この頃には暴風雨は日本南方の亜熱帯高気圧の影響で北西方向に向きを変え始めた。[9] [10]その後8月20日、熱帯降雨観測衛星のマイクロ波画像に弱い目のような特徴が映し出された。[11]
8月21日早朝、気象庁はボラベンを最大風速95km/h（60mph）の激しい熱帯暴風雨に格上げした。[12]その日中、低層循環の周囲に中央部に広い厚い雲が広がり、特に嵐の南半分では帯状の雲がより顕著になった。しかし、ボラベンの北西象限は、近くの上層高気圧によって生じた中程度の風のシアの影響で、すぐにはまとまらなかった。構造が改善したため、気象庁と気象台は8月21日後半にボラベンを台風に格上げした。[13] [14]嵐が次第にまとまるにつれて、その後数日かけて徐々に勢力が強まった。[15]その日遅くにはボラベンの中心部に2つ目の高気圧が発生し、サイクロンの極方向への流出を強めた。[16] 8月23日には嵐の北端に沿って沈下と風のせん断が増加したが、システムの流出により、その前に悪影響が緩和された。 [17]
嵐は規模が大きかったため、予想よりも早く8月24日に亜熱帯の尾根に沿って北北西に向きを変え始めた。[18]この短い方向転換の間に、ボラベンの中心は東経135度を横切り、フィリピン大気地球物理天文庁（PAGASA）の管轄区域に入った。そのため、同庁は台風にジュリアンという現地名を付けた。[19]その日遅くには、中央の厚い雲の中に幅18km（11マイル）の明瞭な目が形成され、循環の南側に沿っていくつかの追加のフィーダーバンドが形成されました。構造の改善に基づき、JTWCは、このシステムが1分間の持続風速215km/h（135mph）に達したと推定しました。これは、サファ・シンプソン・ハリケーン・スケールのカテゴリー4に相当します。[20] [21] 8月25日の朝までに、ボラベンは眼壁の交換サイクルを開始しました。[22]構造がわずかに劣化しているにもかかわらず、JTWCは嵐がわずかに激化し、1分間の風速が230 km/h（145 mph）に達したと推定しました。[23]
_Aug_27_2012.jpg/500px-Typhoons_Tembin,_Bolaven_2.40(UTC)_Aug_27_2012.jpg)
8月25日、ボラヴェンは南シナ海上空にあった台風テンビンと相互作用を始め、テンビンはゆっくりと反時計回りのループを描き始めた。[24] 8月25日遅くには外側の眼壁がより顕著になり、元の眼の周囲には深い対流の明確な第2のリングが形成された。[25] JTWCと同様に、気象庁はボラヴェンが8月26日早朝まで勢力を強めていると示し続けた。その時点で気象庁は台風がピークに達し、風速185km/h（115mph）、気圧910mbar（hPa ; 26.87inHg ）に 達したと推定した。[26]システムが沖縄に近づくと、レーダー画像は55km（34マイル）幅の眼壁が小さいがよく整った幅11km（6.8マイル）の内側の眼壁を囲んでいることを示していた。[27] 8月26日1500 UTCの直前に 、ボラベンの中心が沖縄の真上を通過した。当時、JTWCは、このシステムの1分間の持続的な風速を195 km/h（120 mph）と評価し、JMAは風速を175 km/h（110 mph）と推定した。[28] [29] 8月27日早朝、嵐の内側の眼壁は、眼壁の交換サイクルが終了したため崩壊し、新しい目の直径は約220 km（140マイル）と推定された。異常に大きな目に加えて、嵐自体も大きく、約890〜1,020 km（550〜630マイル）に及んだ。[30]しかし、マイクロ波衛星画像は、嵐の西側が全体的に弱まっていることを示した。北方へと加速するボラベンは、南東の大きな熱帯上層圏の低気圧と北西の中緯度の低気圧の影響で、明確な流出を維持した。 [31]
嵐が黄海上を北上するにつれ、大気の状態はますます厳しくなり、海面水温が大幅に低下し、風のシアが強くなった。 [30] 8月27日から28日にかけての夜通し、台風は弱まりつつあるサイクロンとして韓国に接近した。嵐の西側の対流は衰え、そのフィーダーバンドは崩壊し始めた。[32] 8月28日早朝、対流が循環の中心から外れ、南西象限の一部が露出したため、シアの増加が被害を与え始めた。これはまた、ボラベンが朝鮮半島に近づくにつれて温帯性雲への遷移を開始したことを示していた。構造的な弱体化に続いて、気象庁とJTWCはボラベンをそれぞれ激しい熱帯暴風雨と熱帯暴風雨に格下げした。[33] [34]北朝鮮に上陸する数時間前までに、対流の大部分は陸地を移動し、循環と中心自体は層積雲に覆われていた。[35] 8月28日1500 UTC頃、ボラヴェンは時速100キロメートル（時速60マイル）の風を伴って北朝鮮に上陸した。 [36]北東に向かって急速に移動したこの嵐は、その日のうちに中国と北朝鮮の国境近くの傾圧地帯に完全に閉じ込められた。 [37]気象庁は、8月29日早朝までボラヴェンを熱帯低気圧として監視し続け、その時点でこのシステムはロシア極東の南部地域に位置していた。[38]温帯低気圧の残骸はその後東に向きを変え、9月1日に国際日付変更線を横切ったのが最後に確認された。[39]
準備
フィリピン
8月24日、フィリピン・ルソン島の北岸と東岸沖の漁船や小型船舶は台風ボラベンとテンビンによる大きなうねりのため出航しないよう勧告された。 [40]
琉球諸島
8月22日、JTWCがボラベンを台風と分類する数時間前、沖縄は熱帯低気圧警戒レベル（TCCR） 4に指定されました。 [41]翌日、メディアは台風ボラベンを「悪い台風」と呼び始めました。この時点で、当時カテゴリー4相当の台風は沖縄を直撃すると予想されており、JTWCの予報によると、この島を襲った13年間で最も強力な嵐になると予想されていました。[42] 8月24日、TCCRはレベル3に引き上げられました。[43] 8月25日の午後、TCCRは3番目に高いレベル1に引き上げられました。住民は、嵐が到着する前にできるだけ早くすべての準備を完了するように促されました。[44]これは、熱帯暴風雨の強風が島に影響を及ぼし始めたため、TCCR 1-C（注意）にさらに引き上げられました。[45]
石垣島では、8月24日までにすべての公共活動が中止され、日本本土への航空便も運休となった。鹿児島県へのフェリーサービスも中止された。[46]沖縄全土で、浸水の恐れがあるため、那覇の300人を含む850人が公共の避難所に避難した。 [47]嵐のため、島全体の交通は麻痺し、フェリーターミナル、空港、バスや鉄道のサービスが停止した。[48] 8月25日夕方、全日本空輸と日本航空は、 8月26日と8月27日の朝の、奄美大島南部の琉球諸島を発着するすべてのフライトをキャンセルした。[49]嵐の動きが遅いため、気象庁の気象学者は、局地的に400〜600mm（16〜24インチ）の雨が降る可能性があるとして、住民に記録的な降雨の可能性があると警告した。降雨量は嵐の最盛期には1時間あたり約150mm（5.9インチ）に達すると予想された。[50] [51]突発的な洪水や土砂崩れの大きな脅威のため、洪水が発生しやすい地域や山岳地帯に住む住民は避難を促された。[52]
中国
.jpg/500px-Bolaven_2012-08-28_0455Z_(gallery).jpg)
中国東部から500キロ（310マイル）以上離れているにもかかわらず、中国当局は8月27日、東シナ海と黄海で高さ9〜12メートル（30〜39フィート）の波が来ると予測し、海上警報を発令した。[53]中国北東部では、丹東市の鴨緑江沿いのフェリーサービスが同日停止された。大雨の恐れがあるため、江蘇省では約23,000人が避難した。[54]威海市では、2,000隻以上の船舶が港に避難し、フェリーサービスはキャンセルされた。[55]上海では、8月28日に嵐のため100便以上のフライトがキャンセルされた。[56]
朝鮮半島とロシア
当初、気象庁と韓国気象庁の予報では、ボラベンはここ数十年で最悪の台風災害となった2002年の台風ルサよりも強い勢力で韓国を襲うとされていた。[57] 8月27日、嵐が近づくにつれ、韓国のほぼ全域に台風警報が発令された。[58]国家災害救援委員会は、嵐の到来前に最高の警戒レベルに引き上げた。仁川国際空港発の国際便109便を含む、全国で400便以上のフライトが欠航した。欠航の大半は、主に寧波発済州島行きの国内線だった。[59] [60]地方当局は、土砂崩れが発生しやすい地域の安全点検を実施し、海岸や防波堤を封鎖した。洪水の危険がある地域の住民にも、安全のため避難するよう呼びかけられた。沿岸では、荒れた海から逃れるため、数百隻の船が様々な港や港に避難した。[57] 8月27日までに多くの港が海上航行を禁止し、活動を停止し、全国の87のフェリー航路のうち68が運休となった。釜山では台風が通過するまですべての船舶の埠頭への入港が禁止された。[59]
当局は台風の残骸が同地域に重大な混乱を引き起こすと予想し、ロシア極東の北部にまで暴風警報が発令された。住民は、暴風が通過する8月28日から29日まで屋外活動を控えるよう勧告された。 [61]日本海では、100隻以上の船が沿海地方の湾に避難した。[62]この地域のすべての島へのフェリーサービスも停止された。[63]この地域のすべての軍人は、暴風雨に備えて高度な準備態勢を敷いた。[64] 8月28日、沿海地方の12の都市と22の地区に危機管理センターが開設された。[65]暴風雨が地域に重大な混乱を引き起こすと予想されていたが、ロシアのウラジミール・プチコフ非常事態大臣は、 ウラジオストクでのアジア太平洋経済協力会議（ APEC）首脳会議は予定通り開催されると述べた。[66]
インパクト
日本
1956年以降、この地域を襲った最強の台風とされ、[67]強風により、日本の鹿児島県では約6万戸が停電した。[68]沖縄を通過した際には強い嵐であったが、被害は当初懸念されていたほどではなかった。[69]沖縄全土で、持続的な風速は時速167キロメートル（104マイル）に達し、突風は時速222キロメートル（138マイル）に達した。[70]沖永良部島では、最大風速153キロメートル（95マイル）の突風が観測された。[71]嘉手納基地では、嵐が通過したときに気圧952mb（hPa; 28.11inHg）が測定された。[28]多数の木が折れたり根こそぎ倒れたりし、数十の建物が風によって損傷を受けた。[72]琉球諸島全体では、鹿児島県瀬戸内で降雨量がピークとなり、551.5mm（21.71インチ）に達した。[73]国頭郡では、暴風雨中に535mm（21.1インチ）の雨が降った。[74]これらの雨により多くの島で鉄砲水が発生した。奄美大島では、増水した川に流されて1人が溺死した。[75]島全体で多数の土砂崩れが発生し、道路や建物が損壊した。[76]暴風雨の最中、島には最高レベルの警報であるTCCR1-E（緊急）が発令され、屋外での活動は全面禁止となった。[70]多くの島で多数の道路や橋が通行止めになったり、瓦礫で塞がれたりしたため、移動が困難になった。[77]鹿児島県全体の公共施設の被害額は63億円（8,010万米ドル）に上った。 [78]
土砂崩れの恐れがあったため、8月27日には奄美群島全体で5,500世帯が避難した。 [68]徳之島では家屋1棟が倒壊し、1,065戸が避難した。[79]島全体で8人が負傷し、549人が公営避難所に避難した。[69] [80]与那原では台風の高潮とうねりにより沿岸の高速道路が冠水し、近くの建物が浸水した。[81]道路の大部分も嵐で流された。[72]携帯電話の電波は8月26日遅くに沖縄県の大半で不通となった。[82]
中心気圧910ミリバール（hPa; 26.87 inHg）で沖縄を通過したボラベンは、この地域を襲った台風の中でも最も強い台風の一つとなった。[79]和歌山県沖では、台風のうねりが漁船を襲い、船長1名が海に投げ出された。救助ヘリコプターがすぐに現場に到着したが、その後、地元の病院で死亡が確認された。[83]神奈川県三浦市三崎町城ヶ島沖では、2人の男児が大きなうねりに流された。母親が2人を救おうと泳ぎ出そうとしたが、その後溺死した。2人の男児はその後、軽傷を負ったものの沿岸警備隊に救助された。[84]嵐は日本本土を直撃しなかったが、その外側の帯が九州の一部ににわか雨や雷雨をもたらした。[85]佐賀県では雨の影響で鉄道が一時運休し、4,200人の乗客に影響が出た。諫早市では強風で倒れた看板に当たって1人が負傷した。[86]日本全国で、農業と漁業の被害は4億2,300万円（538万米ドル）に上った。[87]
韓国
台風ボラベンの影響を韓国で最初に受けた地域は、同国南西部の沖合にある小さな島、済州島だった。そこでは、嵐による強風により電柱が倒れ、街灯が壊れ、建物が損壊した。島内の7万世帯以上が停電した。[88]全羅南道莞島では、嵐の通過中に風速186 km/h (116 mph) の突風が記録された。[89]全国で約190万人が停電したが、1日以内に34,000人を除くすべての世帯で復旧した。[90]ソウルでは、強風により街灯、教会の尖塔が破損し、看板が倒れた。[91]嵐に関連したさまざまな事故により、数百人が避難を余儀なくされた。全国で少なくとも19人が台風ボラベンで死亡した。[1] [92]報道によると、嵐により広範囲に渡る物的被害があった。多くの建物の屋根が失われ、いくつかの建物は倒壊し、小規模な建物は吹き飛ばされた。[89]光州では、嵐に関連して1日で過去最多の1万件の緊急通報があり、そのほとんどは倒れた看板に関するものだった。[93]
国内最大の梨の生産地である羅州市では、総収穫量の60％にあたる約1,400ヘクタール（3,460エーカー）の梨の木が破壊された。農業全体が嵐で大きな被害を受け、リンゴと梨の農園は合わせて9,000ヘクタール（22,000エーカー）が破壊された。その結果、全国の農産物の価格が大幅に上昇した。[94] 1,500世帯以上がリンゴ農園で生計を立てているイェサン市だけでも、果樹園の損失は3,000億ウォン（2億6,400万米ドル）に達した。[95]ほうれん草、キャベツ、レタスの価格は、わずか1日でそれぞれ124％、72％、26％上昇した。[94]台風テンビンと合わせた全国の被害総額は6365億ウォン（5億6720万米ドル）と推計されている。[96]ボラベンの影響で500人以上が家を失ったが、そのほとんどは全羅南道である。[90] [97]さらに、台風に関連した航空会社の経済的損失は170億ウォン（1500万米ドル）に達した。大韓航空とアシアナ航空は被害を受けた企業の中で最も大きな損失を被った。[98]
8月28日、済州島の沖合約2kmの海上で、33人を乗せた2隻の中国船が嵐で沈没した。地元メディアによると、乗組員のうち18人は救助されるか泳いで岸に戻ったが、9人が溺死し、6人が行方不明となっている。[1] [99]慶尚南道沖では、77,458トンの貨物船が嵐で座礁し、真っ二つに折れた。船には18人が乗っていたが、負傷者はいなかった。[89]
北朝鮮
北朝鮮では、嵐による大雨により、大規模な洪水や多数の地滑りが発生した。[100]朝鮮中央通信は、黄海北道、黄海南道、咸鏡南道、平安南道、南浦市で風速108km/h（67mph）以上の風が吹き、金策海域では波の高さが1.11m（3.6フィート）に達したと報じた。[ 101 ]北朝鮮水文気象管理局によると、突風は時速130km（81mph）に達した。[102]嵐により、全国で広範囲にわたる被害が発生した。[103]最も被害が大きかったのは咸鏡南道で、48人が死亡、45人が行方不明になったと報告されている。道全体で2,405軒の家屋が損壊し、1,500軒が被害を受けた。平安南道では8人が死亡し、714軒の家屋が破壊された。咸鏡北道では2人が死亡し、両江道では1人が死亡した。[102]少なくとも8,950軒の家屋が破壊され、約101,000ヘクタール（250,000エーカー）の農作物と水田が浸水した。[102] 12以上の学校と医療施設が破壊された。[104]さらに、16,730本の木が倒れ、880の公共および産業用建物が深刻な被害を受けた。[103]合計で59人が死亡し、50人が行方不明と報告され、21,800人以上が家を失った。[102]
中国とロシア
中国北東部は台風ボラベンの全勢力に見舞われることはなかったが、大雨が国内に影響を及ぼした。[103] 長春はボラベンに関連した中国最大の雨量を記録した。120.6 mm (4.75 インチ) の降雨量となった。同市だけで、25 本の道路が冠水し、20 本の電柱が倒れた。[105]嵐によって引き起こされた洪水のために、数千人が避難した。[103]吉林省の強風により、約 69 万ヘクタール (170 万エーカー) の農作物が被害を受けた。[106] 139 mm (5.5 インチ) の降雨により局地的な洪水が発生し、黒龍江省の交通が混乱した。中国北東部全体では、推定 4,000 万人が台風の影響を受けた。[107]中国における経済損失総額は198.2億人民元（31.2億米ドル）と算定された。 [108]
8月29日、ボロヴェンの残骸は沿海地方で最大風速90km/h（56mph）の風をもたらし、9,800人が停電した。電力はすぐに復旧したが、ヴィチャズ町の住民195人だけは停電した。[109]ウラジオストクでは突風が時速118km（73mph）に達し、多数の木が倒れた。[要出典]嵐に伴う雨は少なく、ウラジオストクではわずか5mm（0.20インチ）が記録された。[110]強風のため、アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議のために建設されたルースキー島への橋が一時閉鎖された。フェリーがすでに運休していたため、住民は嵐が過ぎ去るまで島を離れることができなかった。[63]ハバロフスク地方では、嵐による大雨が有益であったことが証明され、消防士は24時間以内に6つの山火事を消し止め、他の5つの山火事を封じ込めることができました。 [111]海岸沿いでは、大きな波が海岸の浸食を引き起こし、マンチュルカで避難を促しました。さらに、警告を無視して海に足を踏み入れた5人が救助されました。[112]一部の地域では、嵐の間に大量のカニ、魚、カキが海岸に打ち上げられました。[113]
余波
韓国
9月6日までに、国内南部の農民は政府に援助を要請した。[114]全羅南道では、台風後の復旧のために350億ウォン（3,080万米ドル）が割り当てられた。このうち約半分が公共施設の修復に充てられた。道全体で、修復は2012年10月または11月までに完了する予定だった。[115] 9月11日、農林水産食品大臣は、台風で深刻な被害を受けた住民は最大5,000万ウォン（44,000米ドル）の建設支援を受ける資格があると発表した。[116]経済的には、台風ボラベンと台風テンビンの影響で建設投資が6.6％減少し、2003年1月以来最大の落ち込みとなった。[117]
北朝鮮
9月4日、韓国のセヌリ党の黄宇燁代表は、台風の被害を受けた北朝鮮住民のために、政府に対し、特に食糧の形で国際援助を求めるよう求めた。[118] 9月6日、朝鮮民主主義人民共和国赤十字社は、7月の深刻な洪水と台風ボラベンの影響について国際援助を要請する可能性があると発表した。現地では、赤十字は最も被害の大きい3つの道で11,600人以上に2,515個の緊急キットを配布した。[102] 9月第1週に、北朝鮮政府は韓国に援助を要請し、後に小麦粉1万トン、インスタントラーメン300万パック、医療用品、その他の援助の申し出を受け入れた。[119]さらに、国連世界食糧計画は、同国への緊急援助を求めた。[120]しかし、当初は韓国との条件に同意していたにもかかわらず、北朝鮮は「そのような援助は必要ない」として援助の申し出を拒否した。[119]
参照
注記
- ^ 特に記載のない限り、すべての風速は気象庁の10分間の持続風速基準です。
- ^ 合同台風警報センターは、アメリカ海軍 とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令します。[5]
- ^ 気象庁は西太平洋地域の公式地域専門気象センターである。 [7]
参考文献
- ^ abc 「2度目の台風が韓国を襲い、2人死亡」Agence France-Presse . ソウル、韓国。2012年8月30日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「西太平洋および南太平洋の重大な熱帯気象予報」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月18日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「西太平洋および南太平洋の重大な熱帯気象予報」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月19日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ ab “JMA High Seas Forecast”. 日本気象庁. 2012年8月19日. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「合同台風警報センターの使命声明」。合同台風警報センター。2011年。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧形成警報」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月19日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ RSMC東京台風センター2002年度活動報告書（PDF）（報告書）。気象庁。24。2013年10月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧16W（16）警報NR001」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月20日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨16W（ボラベン）警報NR002の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月20日。2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「JMA熱帯低気圧注意報3」。日本気象庁。2012年8月20日。2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨16W（ボラベン）警報NR003の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月20日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ “JMA Tropical Cyclone Advisory Nine”. 日本気象庁. 2012年8月21日. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR07の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月21日。2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「JMA熱帯低気圧注意報13号」気象庁。2012年8月21日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR09の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月22日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR10の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月22日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR14の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月23日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR17の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月24日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「イグメ台風が台湾へ抜ける中、新たな台風が接近」サンスター。2012年8月24日。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR18の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月24日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR20の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月24日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR21の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月25日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR22の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月25日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風15W（テンビン）警報NR27の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月25日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR24の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月25日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「JMA Tropical Cyclone Advisory Forty-Nine」. 日本気象庁. 2012年8月26日. 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR26の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月26日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ ab 「台風16W（ボラベン）警報NR27の予測理由」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月26日。2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「JMA熱帯低気圧注意報第54号」。日本気象庁。2012年8月26日。2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ ab 「台風16W（ボラベン）警報NR30の予測理由」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月27日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR29の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月27日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「台風16W（ボラベン）警報NR32の予測理由」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月27日。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨16W（ボラベン）警報NR33の予測根拠」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月28日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「JMA Tropical Cyclone Advisory Seventy-Five」. 日本気象庁. 2012年8月28日. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨16W（ボラベン）警報NR35の予報理由」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月28日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ “JMA Tropical Cyclone Advisory Seventy-Eight”. 日本気象庁. 2012年8月28日. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨16W（ボラベン）警報NR36（最終）」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2012年8月28日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「JMA熱帯低気圧注意報第83号（最終）」。日本気象庁。2012年8月29日。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ “台風ボラベン（1215）RSMCベストトラック”. 気象庁. 2012年9月26日. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「『ジュリアン』は強さを維持し、北ルソン島に近づく」Sunnex . Philippine Sun Star. 2012年8月24日。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Dave Ornauer (2012年8月22日). 「台風16W (ボラベン)、#4」. Stars and Stripes . 2012年8月29日閲覧。
- ^ Dave Ornauer (2012年8月23日). 「台風16W (ボラベン)、#8」. Stars and Stripes . 2012年8月29日閲覧。
- ^ Dave Ornauer (2012年8月24日). 「台風16W（ボラベン）、＃9：沖縄のTCCOR 3」. Stars and Stripes . 2012年8月29日閲覧。
- ^ Dave Ornauer (2012年8月25日). 「台風16W（ボラベン）、#12：沖縄にTCCOR1発令」. Stars and Stripes . 2012年8月29日閲覧。
- ^ Dave Ornauer (2012年8月25日). 「台風16W（ボラベン）、#14; 沖縄にTCCOR 1-C発令」. Stars and Stripes . 2012年8月29日閲覧。
- ^ 台風、週末に影響のあるイベント延期や中止.琉球新報.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 24 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 台風１５号、沖縄で４人軽傷２７日、九州全域強風域に。アサヒ。 2012 年 8 月 27 日。2012 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「強力な台風が日本南部を襲う」。東京、日本：Agence France-Presse。2012年8月25日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 南西諸島方面の空の便、26日はほぼ全便運休……台風15号。RBBトゥデイ（日本語）。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 25 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 台風15号、沖縄に接近＝記録的暴風雨に警報―警戒.時事通信。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 25 日。2012 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ＜台風１５号＞沖縄本島に接近へ「最大級の警報を」.毎日新聞。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 25 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 4 日に取得。
- ^ 台風１５号 大東、本島きょう暴風域.琉球新報.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 25 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「台風ボラベン、中国沿岸に巨大波をもたらす」。新華社総合ニュース。2012年8月27日。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「台風ボラベンが中国北東部に上陸」。新華社総合ニュース。2012年8月27日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「台風ボラベンが中国沿岸に強風と大雨をもたらす」。中国中央テレビ。2012年8月28日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 台風１５号、上海の二大空港に影響１００便以上が欠航。毎日中国経済。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab 「異常に強力な台風、朝鮮半島を襲う」 韓国、ソウル：聯合ニュース。2012年8月26日。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「台風ボラベン、沖縄を襲った後韓国へ向かう」BBCニュース、2012年8月27日。 2012年8月29日閲覧。
- ^ ab 「台風ボラベン接近で韓国が警戒」オーストラリア通信社。SBSワールドニュース。2012年8月27日。2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Seonjin Cha および Rose Kim (2012 年 8 月 28 日)。「台風ボラベンが漁船を転覆させ、韓国を襲う」。ブルームバーグ ビジネスウィーク。2012 年 8 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8 月 30 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「台風接近でロシア極東で暴風雨警報」 RIAノーボスチ通信 2012年8月27日 オリジナルより2014年7月23日時点のアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ロシア沿海地方の湾でボラベン台風から船舶が避難」。ザ・ボイス・オブ・ロシア。2012年8月29日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab 「台風のためルースキー島への橋が閉鎖」。The Voice of Russia。2012年8月29日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「台風ボラベン接近でロシア極東地域警戒」モスクワ、ロシア：RIAノーボスチ通信。2012年8月28日。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ロシア極東、スーパー台風ボラベンに備える」。The Voice of Russia。2012年8月28日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ボラベン氏はウラジオストクAPECサミット開催を阻止しない - 公式発表」。The Voice of Russia。2012年8月29日。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「巨大台風ボラベンが沖縄を襲い、韓国へ向かう」東京、日本：CNN。2012年8月26日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ ab 「強力な台風により鹿児島で停電発生」。新華社総合ニュース。2012年8月27日。2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ ab 「巨大台風ボラベンが沖縄を襲い、韓国へ向かう」東京、日本：CNN。2012年8月27日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ ab Dave Ornauer (2012年8月27日). 「台風16W（ボラベン）、#17：沖縄がTCCOR 1-Eに入る」. Stars and Stripes . 2012年8月29日閲覧。
- ^ 台風15号、沖縄を通過＝暴風雨に最大級の警報―監視.時事通信。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 26 日。2012 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab 【台風１５号】北谷のホテル、塀倒壊の強風被害が各地で多発。琉球新報。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ＜台風１５号＞高波で男性１人不明、鹿児島・南さつま.毎日新聞.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2012 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 【台風１５号】国頭で総雨量５３５ミリ 大宜味床下浸水２４件.琉球新報.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^台風北上、九州が 強風域に…１４号も接近中。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 27 日。2012 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 【台風１５号】北部「過去にない」大雨住民「とても怖い」.琉球新報.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 【台風１５号】バス、状況監視モノレールは警報解除後.琉球新報.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 公共土木施設被害：台風や豪雨などによる被害、県と市町村で６３億円／鹿児島.毎日新聞.ヤフー！ニュース。 2012 年 9 月 15 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 20 日に取得。
- ^ ab 最大級台風が直撃、６万１千違う…空港閉鎖.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 26 日。2012 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ＜台風１５号＞奄美大島で男性死亡 福岡などで８人ケガ.毎日新聞.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 27 日。2012 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ＜台風１５号＞最大級の勢力で沖縄に接近.毎日新聞.ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 26 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^台風で 携帯電話に通信障害…鹿児島・沖縄で。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 27 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 台風の影響で高波、漁船転覆…ヘリ事故も船長死亡。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2012 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^高波 に忘れさら男児不明…助けようとした母死亡。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2012 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ＜台風１５号＞九州本土に２７日から２８日に最接近。毎日新聞。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 25 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ＜台風１５号＞九州地方 局地的な大雨に注意して。毎日新聞。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 台風１５号被害４億２３３８万円。琉球新報。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 30 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 30 日に取得。
- ^ 台風15号で中国漁船2隻が転覆、韓国・済州島沖。ＡＦＰ＝時事。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 28 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ abc 風速歴代５位の台風１５号、強風被害が被害あった…韓国人１０人が死亡。中央日報日本語版。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 29 日。2012 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab 「台風ボラベン2012：強風と大雨が船舶を襲う」。ソウル、韓国：ハフィントン・ポスト。AP通信。2012年8月29日。 2012年8月29日閲覧。
- ^ 「台風ボラベンが韓国を襲い9人死亡」CBCニュース。AP通信。2012年8月28日。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 台風15号 ソウルの強風注意報解除＝死者15人.連合合ニュース(日本語)。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 29 日。2012 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 태풍 볼라벤이 남긴 또 하나의 기록. 대한민국 중심언론 (韓国語)。カットニュースはありません。 2012 年 8 月 31 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab Kim Ji-yeonpublisher=Ariang News (2012年8月31日). 「夏の嵐の影響で農産物価格が急騰」。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ リュ・チャンギ（2012年9月9日）「キャンペーンが台風からの復興を支援」韓国タイムズ。 2012年9月9日閲覧。
- ^ チョン・エスター（2018年8月20日）。「台風ソウリックが南西海岸に迫る」韓国中央日報。 2018年8月25日閲覧。
- ^ 권남기 (2012 年 8 月 31 日)。 전라남도 태풍 피해액 890억 원 집계 (韓国語)。麗水MBC。 2024-05-23 のオリジナルからアーカイブされました。2012 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「台風、国内航空会社に約170億ドルの損害」聯合ニュース。The Korea Herald。2012年9月4日。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「台風ボラベンが北朝鮮を襲い、韓国の死者数が増加」ABCラジオオーストラリア。2012年8月29日。 2012年8月29日閲覧。
- ^ 台風15号で被害続出＝ゲリラ.時事通信。ヤフー！ニュース。 2012 年 8 月 29 日。2012 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「DPRK、台風15号に襲われる」朝鮮中央通信社。2012年8月29日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
- ^ abcde 「北朝鮮の台風ボラベンによる死者数が59人に」BNOニュース。北朝鮮、平壌：NewsWireアップデート。2012年9月6日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ abcd 「台風ボラベン、北朝鮮で48人死亡」。北朝鮮、平壌：ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2012年9月4日。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「台風15号、北朝鮮に大きな被害をもたらす」朝鮮中央通信社。北朝鮮、平壌：ReliefWeb。2012年9月3日。 2012年9月6日閲覧。
- ^ 「台風ボラベンが中国北東部に被害をもたらす」CCTV/CNN Before It's News Inc. 2012年8月29日。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Qi Haishan (2012年9月2日). 「中国北東部の農作物が台風ボラベンにより被害を受ける」。新華社総合ニュース。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 马学玲 (2012 年 8 月 29 日)。 台风"布拉万"致中国东北部分地区受灾.新华网(中国語)。中国のニュース。 2012 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 中国気象庁 (2012年11月26日)。メンバーレポート：中国(PDF)。ESCAP/WMO台風委員会：第7回統合ワークショップ。ESCAP/WMO台風委員会。p. 15 。 2013年11月26日閲覧。
- ^ 「台風ボラベンが極東で電力供給を遮断」 RIAノーボスチ通信 2012年8月29日 オリジナルより2014年7月24日時点のアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Тайфун Bolaven пронесся по Владивостоку」（ロシア語）。ポルタムール。 2012 年 8 月 29 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Mayak (2012年8月31日). 「台風ボラベンが山火事の鎮火に貢献」. The Voice of Russia. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Тайфун "Болавен" затопил пляж Манчжурка в Хасанском районе Приморья (ロシア語)。プリマメディア。 2012 年 8 月 29 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ロシア 東部湾岸に大量のカキやカニ押し寄せる台風１５号で。ヤフー！ニュース。 2012 年 9 月 27 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 3 日に取得。
- ^ “KGC인삼공사, 태풍 피해 인삼농가 복구지원”. 대한민국 중심언론 (韓国語)。カットニュースはありません。 2012 年 9 月 6 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 전만오 기자 (2012 年 9 月 20 日)。 보성군、태풍 피해복구 177억 원 투입 (韓国語)。南道放送網。 2022年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 20 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 태풍으로 부서진 농어촌 주택 긴급 복구 지원 (韓国語)。 옥답。 2012 年 9 月 11 日。2024 年 5 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年9 月 24 日に取得。
- ^ ８月の製造業稼働率、３９カ月ぶり最低水準＝韓国.中央日報日本語版。ヤフー！ニュース。 2012 年 10 月 1 日。2012 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 3 日に取得。
- ^ キム・ヨンジン（2012年9月4日）。「セヌリ党首、北朝鮮へのボラベン援助を要請」。コリアタイムズ。2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab KJ Kwon (2012年9月10日). 「台風被害の北朝鮮、韓国からの援助申し出を拒絶」CNN . 2012年9月12日閲覧。
- ^ KJ Kwon (2012年9月10日). 「北朝鮮、韓国の援助を受けることに同意」CNN . 2012年9月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、台風ボラベン (2012)に関連するメディアがあります。
- 気象庁台風ボラベン（1215号）の総合情報（デジタル台風より）
- 台風12号（1215号）の気象庁ベストトラックデータ
- JTWC ベストトラックデータ アーカイブ 2016-03-04台風 16W (Bolaven) のWayback Machine
- 米国海軍研究所の16W.BOLAVEN