二人の男

トゥーガイズ株式会社

会社種別	プライベート
業界	小売り
設立	1946年、78年前、米国ニュージャージー州ハリソン（ハリソン出身の2人の男として） （1946年）
創設者	ハーバート・ハブシュマン シドニー・ハブシュマン
廃止	1982年2月8日; 42年前 ( 1982-02-08 )
運命	清算
後継	ヴォルナド不動産信託
本部	ニュージャージー州ハリソン
製品	衣料品、履物、寝具、家具、宝石、美容製品、玩具、スポーツ用品、電化製品、家庭用品、金物、自動車、電化製品、レコード、食品

ツーガイズは、1946年にハーバートとシドニー・ハブシュマン兄弟がニュージャージー州ハリソンで設立したディスカウントストアチェーンで、当初はテレビなどの大型家電を販売していました。このチェーンは1959年にボルナド家電ブランドの製造会社を買収し、ニューヨーク市都市圏を越えてニューヨーク州北部、ペンシルベニア州東部、ニュージャージー州、コネチカット州、マサチューセッツ州、メリーランド州、バージニア州、さらにはカリフォルニア州まで100以上の店舗を展開しました。1970年代後半から会社の財務状況は悪化し始め、1982年には倒産しました。

1946 年、ハブシュマン夫妻は、ニュージャージー州ハリソンにあるラジオ コーポレーション オブ アメリカ(RCA) の工場でスナック バーを 経営していた。RCAは、米国で最も古いテレビ製造業者の 1 つだった。彼らは顧客の 1 人である RCA の役員と親しくなり、ハーバートを工場見学に招待した。見学中、ハブシュマンは小売店から売れないとして返品された、傷のついたキャビネットのテレビ セットを目にした。ハブシュマンは、これらのセットを安く買い取り、空き地で 1 セットにつき 5 ドルの値上げで販売し、車のフロントガラスにチラシを貼って宣伝するという計画を立てた。販売は大成功で、1 か月かかると見積もっていたセットが数時間で売り切れた。彼らは RCA との取り決めを継続し、すぐに自分の店を開いて新聞広告を使う準備ができた。この頃には、競合他社が「ハリソンのあの 2 人のろくでなしとは競争できない!」と愚痴を言っているのを耳にしていた。ハブシュマン夫妻は、競合他社を挑発するためにその店名を使いたかったが、どの新聞もそれを掲載しなかったため、「Two Guys from Harrison」に落ち着いた。^[1]

1959年、同社はOAサットン・コーポレーション^{[2] [3] [4]を買収した。同社は}Vornadoシリーズの扇風機、エアコン、除湿機を製造していた。^[5]合併後の会社はVornado, Inc. に改名された。1962年1月31日、同社はニューヨーク証券取引所にVNOの銘柄コードで上場した。最盛期には、ニューヨーク州北部、コネチカット州、ニュージャージー州、マサチューセッツ州、ペンシルベニア州、カリフォルニア州、メリーランド州、バージニア州を含む全国に100以上のTwo Guysの店舗があった。^[6]

1960年代後半、ヴォルネードは、トゥー・ガイズの中部大西洋岸のマーケティング地域以外で小売業の合併パートナーを探すことで、さらなる多角化を図ることを決定した。1967年、同社の幹部は、ヴォルネードとほぼ同規模の多角化経営の南カリフォルニア小売業大手、フード・ジャイアント・マーケッツ社を発見し、西海岸で完璧なパートナーを見つけたと思った。 ^{[7] [8]}フード・ジャイアント社^[9]は、フード・ジャイアント名義で取引するスーパーマーケット70店、ユニマート・ディスカウントストア14店、ビルダーズ・エンポリアムの日曜大工店14店、酒類販売店6店を所有していた。また、200のフランチャイズ・フォスターズ・フリーズに商品を供給するマイエンバーグ・ミルク・プロダクツ社や、牛乳工場、ベーカリー、アイスクリーム販売店を運営するゴールデン・クリーム・ファームズ社も経営していた。合併当時、ヴォルネードはニューヨークと近隣5州にトゥー・ガイズを33店舗展開していた。^[8]

合併はすぐに失敗に終わり、フード・ジャイアントの旧部門のほとんどの業績は急落した。ヴォルネードは旧経営陣を非難したが、他の全員はヴォルネードが西海岸の顧客にふさわしくない東海岸のやり方を押し付けようとしたと非難した。^[要出典]

1970年代半ばから後半にかけてヴォルネードの商業運が衰退すると、同社はツーガイズ店舗を様々な企業に売却し始めた。1980年後半、不動産投資家のスティーブン・ロスが自身の会社インターステート・プロパティーズ社を通じてヴォルネードを買収した。ロスは、店舗が建っている土地の価値が、継続的な事業としての店舗自体の価値よりもはるかに高いことに気づいたのである。^[10]インターステートは、1981年上半期に2,000万ドル（2023年には約5,680万ドル）の損失を出したツーガイズ店舗を閉鎖し、物理的な場所を他の小売業者にリースすることで、店舗の清算プロセスを開始した。[ ^{11] [12] [13]すべての小売店を売却した後、ヴォルネードは後に}ヴォルネード・リアルティ・トラストに改名され、貴重な商業小売スペースを扱う不動産管理会社となった。^[要出典]

多くの店舗には、もともとスーパーマーケットを併設したディスカウント ストアや、金物、大型家電、自動車サービス部門が完備されていました。Two Guys スーパーマーケットは、フルサイズの「店舗内店舗」でした。当時、Acme、Food Fair、Penn Fruit、Grand Union、A&P、Pathmark、ShopRiteなど、地域の大手スーパーマーケット チェーンと直接競合していました。PlaidやS&H Green Stampsなどのトレーディング スタンプは、1980 年代初頭までスーパーマーケットのプロモーションで人気があり、Two Guys スーパーマーケットには独自のプライベート ラベルのトレーディング スタンプがありました。完成した Two Guys トレーディング スタンプ集は、Two Guys の食品以外の部門で使用できる商品クレジット スリップと引き換えることができました。スーパーマーケットでは、「Two Guys、スーパー スーパーマーケット」や「自然にお金をあなたのポケットに戻します」というキャッチ フレーズを使用し、本店では「自然にお金を節約します」というキャッチ フレーズを使用していました。ニュージャージー州ボーデンタウン、イーストブランズウィック、イーストハノーバー、ユニオン、トトワなどのいくつかの店舗には、チキンバーンと呼ばれる酒屋とバーが併設されていました。 ^{[要出典] [14] [独自の研究? ]}実際のボウリングのピンを使用する20フィートのボウルオラマゲームを含むアーケードが、ニュージャージー州ドーバーの店舗の右奥にありました。^{[要出典]その後、開発業者の}Vornado Realty Trustが引き継ぎ、Two Guysの店舗があった土地を開発し、多くの場合、現在も所有しています。^[要出典]

このチェーンの珍しい事業の一つは、ニュージャージー州ニューアークのダウンタウンにある店舗である。この場所はもともとクレスギ・ニューアーク百貨店の旗艦店で、一時期はチェイス・ニューアークの旗艦店であった。ツーガイズはこの建物の4階（後に3階）で営業し、この店舗を伝統的な百貨店のように運営した。ツーガイズは引き続き、陳列窓、回転ドア、その他の伝統的なダウンタウンの百貨店の特徴を維持した。この場所には店内ダイニングルーム、レインボーカフェテリアもあった。この店舗は1967年にオープンし、チェーンが清算されるまで存在した。^[要出典]

ホーム・デポの創設者の一人であるバーナード・マーカスは、ハブシュマン一家を説得してニュージャージー州トトワのツーガイズ店で化粧品売り場の運営を許可してもらい、小売業のキャリアをスタートさせた。彼は最終的に、スポーツ用品部門と大型家電部門を担当することになった。彼はハーバート・ハブシュマンの死去前に同社を去った。ちなみに、ホーム・デポは1990年代半ばにツーガイズが占めていた同じ土地に店舗をオープンした（ツーガイズが倒産した後、トトワ店は分割され、ブラッドリーズを核店舗とするショッピングセンターに再開発された。ブラッドリーズは後に新築の店舗に移転し、その店舗が占めていた古いツーガイズの建物の一部は、新築のホーム・デポのために取り壊された）。ニュージャージー州カーニーのパセーイク・アベニューにある店舗は、フリーマーケットになり、その後TSSストアになり、元のツーガイズの建物が取り壊された後はパスマーク食料品店になった。^[要出典]

• 「シドニー・ハブシュマンの訃報」。ニューヨークタイムズ。 1986 年 4 月 2 日。p. B6.
• Hattwick, Richard E. (2003年秋)。「アーサー・ブランクとバーニー・マーカス：ホーム・デポの物語」(PDF)。Journal of Business Leadership。12。 2020年10月29日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ– American National Business Hall of Fame経由。
• 「Two Guys Commercial」。WNBC。1977年8月。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧– YouTube経由。

• オールドニューアーク ニュージャージー (ブログ)
• 楽しい家族ショッピング