トゥウィーク x クレイグ

「トゥウィーク x クレイグ」は、テレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第19シーズンの第6話であり、シリーズ共同制作者のトレイ・パーカーが脚本と監督を務めた263話目である。このエピソードは、2015年10月28日にコメディ・セントラルで初公開された。このエピソードは、スラッシュフィクションのジャンルであるヤオイアートとゲイコミュニティの受容をパロディ化しつつ、シーズンを通して続く政治的妥当性の風刺を続けている。

PC の校長とウェンディは、アジア人の学生の流入により増加しているアジアの芸術であるヤオイを学生に紹介する集会を主催します。示された写真はすべて、トゥウィークとクレイグが同性愛行為に従事している漫画風の絵であり、ギャングはこれに困惑します。トゥウィークとクレイグは校長室に連れ出され、2人とも自分はゲイではないと主張しますが、校長は彼らの否定を無視し、2人の間に関係がある場合は積極的な同意が必要だと言います。スタンは、ヤオイで「アジア人」が誰をゲイとして描くことを恣意的に決定することに対する困惑について父親のランディと話し合います。その話題について何も知らないが、政治的に正しく見せようと必死になっているランディは、実際に誰がゲイであるかどうかを決めるのはアジア人であるという結論に達します。一方、ランディは「ゲイカップル」の登場/カミングアウトに興奮しており、その理由の一つとして町の ホールフーズマーケットを挙げている。

ホールフーズで、クレイグの父トーマスは、クレイグがゲイであることを祝福されるが、クレイグはそれを受け入れようとしない。トゥウィークの家では、トゥウィークの両親が彼のゲイとしての立場を祝い、彼に金銭で報いる。カートマンはトゥウィークとクレイグの関係について考えながら、キューピッドのような分身であるキューピッド・ミー（「カートマンは恋を見つける」で最後に登場）について再び空想し始める。キューピッド・ミーは、眠っているクレイグを訪ね、二人の関係を助けるために愛の矢を射る。その後、キューピッド・ミーは、彼を拒絶するカートマンに対して同性愛の感情を表現し始める。翌日、学校でトゥウィークとクレイグの間に高まる緊張から二人は喧嘩になるが、それは恋人同士の喧嘩として片付けられ、二人は金銭を与えられ、罰なしで放り出される。

ランディが中国の習近平国家主席に電話してヤオイについての説明を求めると、中国国家主席は怒って、これは中国人ではなく日本人がやっていることだと答え、南京大虐殺についてわめき始める。トーマスが酒に手を出すと、ランディはクレイグがゲイかどうかは自分の力ではどうにもならないと告げる。その決定を下すのは日本人であり、彼らは「ドン・キングをレイプ」しても罰せられなかった。同時に、カイルはスタンと他の数人の生徒にヤオイの正体を説明する。それは「女の子が女の子のために作った」芸術であり、男性を魅力的に見せるための倒錯した方法である。クレイグはトゥウィークに自分たちがゲイであることを公表するよう説得し、この件を終わらせるために偽の別れを演出する。最初は乗り気でなかったトゥウィークは、パフォーマンスに夢中になり、クレイグを巧妙な詐欺師、そして自分自身を不当な扱いを受けた側として描く。クレイグは大人気なくなり、ヤオイ作家たちはトゥウィークの失恋にさらに感化され、町の住民たちはひどく落ち込む。

カートマンはゲイバーでキューピッド・ミーに会い、助けを求める。キューピッド・ミーは承諾するが、その代償としてカートマンとデートすることを主張する。トゥイークはクレイグに、自分を操ろうとしているように見せかけたことを謝罪するが、クレイグはトゥイークを突き放し、よりを戻そうとする彼の考えを拒否する。トーマスはキューピッド・ミーが放った愛の矢のおかげで息子の性的指向を受け入れる気になり、クレイグにゲイになるよう勧めて金を与える。トゥイークとクレイグは和解し、人前で手をつないだり一緒にゲームをしたりして、街に再び喜びをもたらす。一方、カートマンはキューピッド・ミーとデートし、ベッドでマッサージを受ける。キューピッド・ミーがカートマンをいたずらしようとすると、カートマンはバスルームで自慰行為をしており、エピソード中ずっとキューピッド・ミーの幻覚を見ていたことが明らかになる。

エピソードの放送に先立ち、プロデューサーは視聴者にトゥウィークとクレイグのやおい風のファンアート作品を募集し、それがエピソードに取り入れられた。^{[1] [2]}

ビデオゲーム 「サウスパーク：ザ・フラクチャード・バット・ホール」には、クレイグの父親のためにトゥウィークとクレイグのヤオイアートを集めるというサイドミッションがある。

IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに10点満点中8.5点を付け、レビューの中で、ヤオイのテーマは「[彼にとって]最近の記憶の中で、間違いなく今シーズンのサウスパークのエピソードの中で最も面白いエピソードの1つとなった」とコメントした。 ^[3] Den of Geekのクリス・ロンゴは、このエピソードに5つ星のうち3点を付け、「サウスパークの町をゆっくりと現代のミレニアル世代とソーシャルメディアの価値観のリベラルな拠点に変えることで、町の人々だけでなく、マットとトレイのユーモアのまったく新しい一面が開かれた。そう、[サウスパークの]住民は依然として偏見を持った嫌な奴らだが、今では彼らの心は正しい場所にある」と述べた。 ^[4] The AV Clubに寄稿したダン・キャフリーは、トゥウィークとクレイグのヤオイアートの存在を知らなかったとしながらも、このエピソードにA−評価を与え、「どちらかといえば、『トゥウィーク×クレイグ』は同性愛嫌悪ではなく、もっと一般的なこと、つまり番組が最初に放送されて以来、数多くのサウスパークのエピソードの標的となっていること、つまりリサーチもせずに流行を追うことに対して批判的である」とコメントした。 ^[5]

シリーズの共同制作者であるマット・ストーンは、このエピソードで優秀キャラクターナレーション演技賞のエミー賞にノミネートされた。 ^[6]

• 「Tweek x Craig」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「Tweek x Craig」