Loading article…
 トランプ・ターンベリーのロゴ  トランプ ターンベリー ゴルフ コース、2016 年 11 月 | |
| クラブ情報 | |
|---|---|
  スコットランドの場所 | |
| 座標 | 55°18′55″N 04°49′58″W / 55.31528°N 4.83278°W / 55.31528; -4.83278 |
| 位置 | ターンベリー、サウスエアシャー、スコットランド |
| 設立 | 1906年、118年前 |
| タイプ | プライベート |
| 所有者 | トランプ・オーガニゼーション |
| 合計穴数 | 45 |
| 開催イベント | 全英オープン(4) シニアオープンチャンピオン(7) 全英女子オープン(1) ウォーカーカップ(1) |
| Webサイト | www.trumphotels.com/turnberry |
| アイルサコース | |
| デザイン： | ウィリー・ファーニー、マッケンジー・ロスによる再設計（1949～51年）、マーティン・エバートによる再設計（2015～16年） |
| パー | 71 |
| 長さ | 7,448ヤード（6,810メートル） |
| ロバート・ザ・ブルース王コース | |
| デザイン： | マーティン・エバート |
| パー | 72 |
| 長さ | 7,204ヤード（6,587メートル） |
| アランコース | |
| パー | 31 |
トランプ ターンベリーは、スコットランド南西部のクライド湾に面したサウスエアシャーのターンベリーにあるゴルフリゾートです。3つのリンクスゴルフコース、ゴルフアカデミー、 1906年にジェームス ミラーが設計した5つ星ホテル、ロッジとコテージの宿泊施設で構成されています。ターンベリーは、メイデンズ アンド ダヌア ライト レイルウェイのおかげでアクセスしやすくなり、開業当初から人気のゴルフコース兼リゾートでした。2つの世界大戦中は軍用地として閉鎖され、第二次世界大戦後は再開できないのではないかと懸念されていましたが、マッケンジー ロスによって再設計され、1951年に再オープンしました。
このコースは1977年の全英オープンの舞台となり、トム・ワトソンがジャック・ニクラウスに僅差で勝利した。この土地は2014年以来トランプ・オーガニゼーションが所有しており、 [1] [2]現在はコースにトランプ・ターンベリーのブランドが付けられている。
位置
リゾートはグラスゴーから南に50マイル（80km）、グラスゴーからエアを経由してストランラーに至る主要道路であるA77のすぐ北にあるA719沿いに位置している。クライド湾沿いの岬に位置し、アラン島とアイルサクレイグを見渡せる。[3]
歴史
発達
から南西のアイルサ・クレイグ
このコースのアイデアは、 1899年にメイデンズ・アンド・ダヌア軽便鉄道が発表された後に、第3代エイルサ侯爵アーチボルド・ケネディから出たものである。路線は、エアからガーバンまでエアシャーの海岸線に沿っている。侯爵はメイデンズの南、ターンベリー・グリーンに175エーカー（71ヘクタール）の土地を所有していたが、そこは不毛で農業には適しておらず、そのためゴルフコースには理想的な場所であった。[4] [5]彼は、新しい鉄道が質の高いコースを訪れたい人々にとって容易なアクセスを提供するだろうと認識した。路線の建設後、彼は1883年の全英オープン優勝者ウィリー・ファーニーに適切なコースの設計を依頼した。ファーニーは1901年に最初の1ラウンドの13ホールを設計し、後に第2ラウンドを設計した。[4]
ホテルは駅舎建築家のジェームズ・ミラーによって設計され、彼は他にグラスゴー中央駅やスターリング駅も手掛けた。[6]ホテルは鉄道に隣接して建設され、1906年5月17日に駅と同時にオープンした。 [4] コースはイギリス全土からの観光客を誘致することを目的としており、全国紙で大々的に宣伝された。[4]
世界大戦
この土地は第一次世界大戦中に空軍基地として使用され、この目的で建設された滑走路は現在も残っているが、現在は使用されていない。イギリス陸軍航空隊はパイロットに航空砲術と戦闘の訓練を行い、ターンベリーホテルは負傷者の病院として使用された。[7]戦後、コース1と2は再建され、「アイルサ」と「アラン」に改名された。[8]アイルサの9番ホールを見下ろす丘の上には、亡くなった飛行士を称える記念碑が建てられ、今も残っている。[9]
このサイクルは第二次世界大戦でも繰り返された。ホテルは病院として使用され、ゴルフコースはイギリス空軍（RAF）の航空訓練に派遣された。基地では200人もの人々が亡くなったと考えられている。[7]戦後、コースは改修が必要となり、ホテルは荒廃した状態だった。ブリティッシュ・トランスポート・ホテルズの会長フランク・ホールは、政府にゴルフコースを再建・修復すべきだと説得した。建築家マッケンジー・ロスがコースを再建し、戦時中の滑走路を撤去して土地を砂と表土で覆った。[5] [10]ロスはコースを高品質に修復したとされ、1951年にはアイルサ・クレイグとアラン島の景色を望む海辺のリンクであるアイルサ・コースが再オープンした。[11]
交通機関
ホテルとゴルフコースには専用の鉄道駅がありました。ターンベリー駅は1906年に開業し、メイデンズ・アンド・ダヌア軽便鉄道の線路が部分的に廃止された1942年まで営業していました。[12]
スターウッドの所有権
スターウッドは1997年にこのホテルを買収し、2008年までウェスティンホテル＆リゾートのブランドで運営されていました。2008年にドバイワールドのスポーツ・レジャー子会社であるレジャーコープがリゾートを購入し、スターウッドはラグジュアリーコレクションブランドで運営を継続しました。[13] [2]
トランプの所有権
ドナルド・トランプは2014年にレジャーコープからホテルとゴルフコースを6000万ドルで購入し、[14] [15] [16]、リゾートはトランプターンベリーに改名されました。[17] [18]トランプは、アメリカ合衆国大統領に就任する直前の2017年にトランプターンベリーを所有する会社の取締役を辞任し、息子のドナルド・ジュニアとエリックに経営権を譲りました。[19]トランプ・オーガニゼーションは、コースの改修に約2億ドルを費やしたと主張しており、2016年には1800万ドルが計上されました。 [20] ドナルド・トランプは、SLCターンベリーを所有するゴルフレクリエーションスコットランドの所有者のままです。[21]
トランプ氏のゴルフ場への資金提供は、2016年の米国選挙へのロシアの介入に関する特別検察官の調査で精査された。グレン・シンプソンは議会で「莫大な資金が不明な出所からこれらのプロジェクトに流れ込んでいた。少なくとも書類上はトランプ・オーガニゼーションからの資金とされているが、実際は数億ドルだ。そしてこれらのゴルフ場は、ご存知のとおり、ただの金食い虫だ。実際には金を稼いでいない」と証言した。[22] [23]
2019年9月、米国議会下院監視・改革委員会が、グラスゴー・プレストウィック空港での軍事費の増加がトランプ・ターンベリー・ゴルフコースとの利益相反に当たる可能性があるとして調査していると報じられた。[24] [25] [26] 2019年9月、トランプが就任して以来、国防総省はターンベリーに20万ドル近くを費やしたが、空軍乗務員の滞在は前年と比べて安定しており、2015年から2019年にかけてターンベリーに滞在したのはわずか6％だったと報じられた。[27] [28]調査を受けて空軍機動軍が発表した報告書では、プレストウィック空港周辺の宿泊施設の取得に関して同軍の乗務員による不正行為は見つからなかった。[28]
2023年2月、ゴルフコースを管理する会社であるSLCターンベリー社は、2021年に370万ポンド（457万ドル）の税引前損失を報告した。[29]
全英オープンの将来
2021年のアメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件後、同選手権の主催者であるR&Aは、トランプ・オーガニゼーションとのつながりが続く限り、ターンベリーで再び全英オープンを開催することはないと発表した。[30] [31]
コース
.jpg/500px-Turnberry_Lighthouse_(29972057257).jpg)
アイルサコースは、 1949年から1951年にかけてマッケンジー・ロスによって、また2015年から2016年にかけてマーティン・エバートによって再設計され、これまでに4回（1977年、1986年、1994年、2009年）全英オープンが開催されてきました。また、2002年の全英女子オープン、1963年のウォーカーカップ、1961年、1983年、1996年、2008年のアマチュア選手権、1987～90年、2003年、2006年、2012年の7回のシニアオープンなど、他の多くの重要なゴルフトーナメントも開催されています。アイルサコースは、2004年のゴルフビデオゲーム「タイガー・ウッズ PGAツアー 2005」に登場しています。
ターンベリーにある他の2つのコースは、キング・ロバート・ザ・ブルース・コースと9ホールのアラン・コースである。キンタイア・コースは2001年にオープンし、2017年にキング・ロバート・ザ・ブルース・コースに置き換えられるまでこのリゾートに存在していた。[32]キンタイア・コースはドナルド・スティールによって設計され、第二次世界大戦 後にアイルサ・コースとともに再建された古いアランのレイアウトを基礎として建設された。戦時中、このリゾートは病院として使用され、コースは主要なイギリス空軍 飛行場として使用するために平らに舗装された。[33]新しいアラン・コースは2002年にオープンした。
リゾート内のその他のゴルフ施設には、コリン・モンゴメリー・リンクス・ゴルフ・アカデミーやピッチ・アンド・パット・コースなどがあります。
2003年、アイルサコースの18番ホール「アイルサ・ハメ」は、1977年のトム・ワトソンとジャック・ニクラウスの戦いに敬意を表して「デュエル・イン・ザ・サン」に改名された。[34]これはリゾートのスポーツバーの名前でもある。2009年、59歳のワトソンは最終ラウンドでこのホールをボギーで打って1打差でリードしていたが、最終的にプレーオフで全英オープンに敗れた。[35]
受賞歴
ターンベリー ゴルフ コース アンド リゾートは、以下を含むさまざまな賞を受賞しています。
- アイルサコースは8位、キングロバートザブルースコースは94位にランクイン[36] - 世界の100の最高のゴルフコース、ゴルフダイジェスト2024
- 2024年スコットランド第2位、イギリス第3位[37] - ナショナルクラブゴルファー
- スコットランド第2位のゴルフコース、2023年[38] - トップ100ゴルフコース
- 2023年ヨーロッパのベストゴルフリゾート第4位[39] - Leadingcourses.com
- 2024年ヨーロッパの最もグリーンなコーストップ100 [40] - ゴルフワールド
- 2023年、アイルサは英国とアイルランドで第3位のゴルフコースにランクイン[41] - ゴルフマンスリー
- フォーブス・トラベルガイド 2024年5つ星ホテル賞[42]
アイルサコーススコアカード
正式名称は以下の通りである。[43]
ターンベリーで開催されるトーナメント
全英オープン
_Holes_10_and_12.jpg/500px-Turnberry_(Ailsa_course)_Holes_10_and_12.jpg)
1977年に初めて開催された全英オープンでは、このコースは有名な「太陽の下での決闘」の舞台となり、[ 44]トム・ワトソンがジャック・ニクラウスに1打差をつけて伝説の勝利を収めた。[45]
2人は最終2ラウンドでペアを組み、他の選手を大きく引き離して終了した。最初の3ラウンドで両者は同点のスコアを記録し、最終ラウンドの16番ホールまで同点だった。ニクラウスはパー5の17番ホールで短いバーディパットを外し、2打でバーディを取ったワトソンと同点となった。パー4の18番ホールでは、ニクラウスがラフから立ち直って長いバーディパットを沈めたため、ワトソンは短いバーディパットを沈めて優勝するしかなく、それが実現した。ワトソンは5回のオープン優勝のうち2回目となった。13番ティーで2打差をつけられたが、最後の6ホールでニクラウスに3打差をつけて勝利した。[要出典]
9年後の1986年、グレッグ・ノーマンが5打差で勝利し、2度目の全英オープン（唯一のメジャータイトル）を獲得した。ニック・プライスは1994年に2度目のメジャー（そして唯一の全英オープン）で優勝し、2位のイェスパー・パルネビックに1打差をつけた。[46]
2009年、15年ぶりにアイルサコースで全英オープンが開催され、59歳のワトソンは6度目の全英オープン優勝をほぼ逃した。72番ホールで1打リードしていたワトソンのアプローチショットは、グリーンの手前で不運にも跳ね、その後グリーンの奥に転がってボギーとなった。その後、ワトソンはスチュワート・シンクとの4ホールのプレーオフで6打差で敗れた。シンクは72番ホールでバーディを奪い、プレーオフでは2つのパーと2つのバーディを奪い、唯一のメジャータイトルを獲得した。[要出典]
2015年、ゴルフ統括団体R&Aは、以前はトーナメント開催地として有力視されていたにもかかわらず、2020年の全英オープンをターンベリーで開催しないと発表した。R&Aはドナルド・トランプのいくつかの発言に不快感を示し、あるメンバーはターンベリーで再び全英オープンを開催してほしいが、「トランプ・ターンベリーではない」と述べた。[47] [48] 2018年2月、駐英米国大使ロバート・ウッド・「ウッディ」・ジョンソン4世は、当時のトランプ大統領から、全英オープンをターンベリーで開催するために英国政府の支援を求めるよう指示されたと同僚に語った。副大使ルイス・ルーケンズからそうしないように助言されたが、伝えられるところによると、ジョンソンはスコットランド担当大臣デイビッド・マンデルに、全英オープンをターンベリーに移すことを提案した。しかし、その後の英国政府の声明では、ジョンソンは「全英オープンやその他のスポーツイベントに関してマンデル氏に何も要請しなかった」と述べている。[49]
2021年の米国議会議事堂襲撃事件を受けて、R&Aはターンベリーでいかなる競技会も開催する予定はなく、「選手権、選手、コース自体に焦点が当てられると確信できるまで」開催しないと発表した。[50]
ターンベリーの全英オープン優勝者は、すべてパー 70 のアイルサ コースでプレーしました。
- 注: 全英オープンで複数の優勝者がある場合、上付き序数はそれぞれのキャリアにおける優勝者を示します。
シニアオープン選手権
ターンベリーでのシニアオープン選手権の優勝者。
全英女子オープン
ターンベリーでの全英女子オープン優勝者。
アイルサコースは2002年に6,407ヤード（5,859メートル）のパー72としてプレーされました。[51] 2015年にはわずかに長い6,410ヤード（5,860メートル）としてプレーされました。[52]
参照
参考文献
引用
- ^ レモン、ジェイソン（2018年7月12日）。「スコットランドのトランプ：大統領は英国北部で何を所有しているのか？」。ニューズウィーク。 2018年9月17日閲覧。
12月、ターンベリー・ゴルフコースはスコットランド政府からの物議を醸した減税も失ったとガーディアン紙が報じた。今年初め、トランプ氏の所有地が事業税軽減制度により年間14万ドル以上を保有していたことが明らかになり、スコットランド財務大臣デレク・マッケイ氏は変更を迫られた。
- ^ ab マカスキル、エウェン（2016年6月24日）。「抗議者がターンベリーに集結する中、ドナルド・トランプがスコットランド訪問のため飛行機で到着」ガーディアン。
- ^ キャンベル＆サタリー 1999、137ページ。
- ^ abcd コーコラン2010、p.116。
- ^ ポズナンスキー2016、113ページ。
- ^ クリストファー＆マカチェオン2014、116ページ。
- ^ ab 「Turnberry at War」。ターンベリーゴルフコース。2009年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バレット＆ホッブス 1999年、186ページ。
- ^ コイン2018、343頁。
- ^ キャンベル＆サタリー 1999、198ページ。
- ^ キャンベル＆サタリー 1999年、137-138頁。
- ^ 「ホテルからリゾートへ - トランプ・ターンベリー・ラグジュアリー・コレクション・リゾート」
- ^ 「ターンベリー、5500万ポンドの買収へ」ザ・スコッツマン2008年5月22日2008年10月25日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプは赤字のスコットランドのゴルフクラブを買うために2億ドルをどこから得たのか？」ニューヨーカー誌。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「米国の不動産王ドナルド・トランプがターンベリー・リゾートを購入」BBCニュース。BBC。2014年4月29日。 2014年4月29日閲覧。
- ^ カーター、イアン（2014年4月29日）。「ターンベリー：ドナルド・トランプの取引はオープンの地位に影響しないはず」BBCスポーツ。BBC 。 2014年4月29日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ氏、ターンベリー・ゴルフリゾートに名前を追加」BBCニュース。BBC。2014年6月16日。 2014年7月2日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプの名前はターンベリーを後押しする」BBCニュース。BBC。2014年7月2日。 2014年7月2日閲覧。
- ^ 「トランプ氏、スコットランドのゴルフコースの取締役を辞任」BBCニュース。2017年1月24日。 2017年1月24日閲覧。
- ^ 「トランプ・オーガニゼーション、ターンベリーへの1億5000万ポンドの投資を主張」BBCニュース、2016年10月16日。
- ^ マクローリン、マーティン（2018年5月12日）。「ドナルド・トランプのスコットランドのリゾート、VIP訪問費は米国納税者が負担」ザ・スコッツマン。
- ^ 「米国議会、ロシアの資金がトランプ氏のゴルフコースに使われたか質問」ガーディアン。プレス・アソシエーション。2018年1月20日。ISSN 0261-3077 。2019年3月14日閲覧。
- ^ アダム・デイビッドソン（2018年7月13日）。「ドナルド・トランプは赤字のスコットランドのゴルフクラブを買うために2億ドルをどこで手に入れたのか？」。ニューヨーカー。ISSN 0028-792X 。2019年3月14日閲覧。
- ^ 「トランプ氏、スコットランドの軍事費支出を巡り捜査」2019年9月7日。 2019年9月7日閲覧。
- ^ 「プレストウィック空港での米軍支出増加がトランプ・ターンベリー氏に関連、議会が調査」scotsman.com 2019年9月7日2019年9月7日閲覧。
- ^ リプトン、エリック（2019年9月9日）。「トランプ氏はスコットランド空港と契約を結び、フライトクルーをリゾート地に派遣していた」ニューヨークタイムズ。2019年9月11日閲覧。
- ^ バートランド、ナターシャ、ベンダー、ベンダー（2019年9月18日）。「軍は2017年以来、トランプ大統領のスコットランドのリゾートに約20万ドルを費やしている」。ポリティコ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ ab 「Air Mobility Command Review of Civil Airport Use and Aircrew Lodging」（PDF）。Air and Space Forces Magazine。2019年10月9日。 2023年5月3日閲覧。
- ^ 「トランプ氏のスコットランドのゴルフコース、2021年にさらなる損失を記録」ロイター2023年2月2日2023年5月3日閲覧。
- ^ “R&A - R&A Turnberry Statement”. www.randa.org . 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプがオーナーである限り、象徴的なターンベリーで全英オープンは開催されない」スカイスポーツ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ bunkered.co.uk (2017年6月28日). 「キング・ロバート・ザ・ブルース・コースが正式にオープン」. bunkered.co.uk . 2022年11月24日閲覧。
- ^ 「ターンベリーのキンタイアコースが真のチャンピオンであることを証明」PGAツアー2007年2月27日。2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「BBC – ロブ・ホジェッツ：史上最高のオープン？」BBCニュース。2009年7月13日。 2018年10月2日閲覧。
- ^ ターンベリーリゾート - 「デュエル・イン・ザ・サン」スポーツバー 2011年9月3日アーカイブ、Wayback Machineで2009年7月14日にアクセス
- ^ 「世界の最高のゴルフコース100選」ゴルフダイジェスト。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「ナショナルクラブゴルファー」。ナショナルクラブゴルファー。
- ^ 「トップ 100 ゴルフコース」。トップ 100 ゴルフコース。
- ^ 「2023年ヨーロッパのベストゴルフリゾート」www.leadingcourses.com 。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「ゴルフワールドトップ100：ヨーロッパのベストサステナブルゴルフコース」。Today 's Golfer。2023年6月7日。 2024年8月26日閲覧。
- ^ Bisset, Elliott HeathがFergus、Ellwood、Jeremy、Smith、Robの寄稿を公開（2023年4月11日）。「Top 100 Golf Courses UK & Ireland 2023/24」。Golf Monthly Magazine 。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「トランプ ターンベリー - スコットランド ホテル - エアシャー、イギリス」。フォーブス トラベル ガイド。2024 年8 月 26 日閲覧。
- ^ キャンベル＆サタリー 1999、139ページ。
- ^ Golf.com – 「Duel in the Sun」 2009 年 7 月 17 日アーカイブ、Wayback Machineより2009 年 7 月 14 日にアクセス
- ^ 「Duel in the Sun」、Telegraph.co.uk、2009年7月14日アクセス。
- ^ キャンベル＆サタリー 1999年、140ページ。
- ^ ロバーツ、ダニエル (2015年12月14日)。「ドナルド・トランプ、ゴルフ帝国にまたしても打撃」フォーチュン。 2015年12月16日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ氏のターンベリー・ゴルフクラブ、物議を醸す発言をめぐる怒りの中、全英オープンの開催を中止」インディペンデント2015年12月12日。2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トランプ大統領の駐日大使要請：全英オープンを私のために開催してほしい」ニューヨーク・タイムズ。2020年7月21日。 2020年8月6日閲覧。
- ^ 「トランプ・ナショナル、2022年全米プロゴルフ選手権の権利剥奪」BBCスポーツ。2021年1月11日。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「Karrie Webb (AUS): Weetabix Women's British Open」。レディース・ヨーロピアン・ツアー。2002年8月11日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
- ^ 「今後の開催地」リコー女子全英オープン。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
出典
- バレット、テッド、ホッブス、マイケル (1999)。『究極のゴルフ百科事典: 世界ゴルフの決定版イラストガイド』改訂・更新版(第 4 版)。カールトン。ISBN 978-1-858-68881-7。
- コイン、トム (2018)。『スコットランドと呼ばれるコース：ゴルフ発祥の地でそのゲームの秘密を探る』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-476-75430-7。
- キャンベル、マルコム、サタリー、グリン (1999)。スコットランドゴルフブック。Sports Publishing LLC。ISBN 978-1-583-82053-7。
- クリストファー、ジョン、マカッチョン、キャンベル (2014)。ブラッドショーのガイド スコットランド鉄道西海岸 - カーライルからインヴァネス。アンバーリー出版。ISBN 978-1-445-63404-3。
- コーコラン、マイケル (2010)。『太陽の決闘：トム・ワトソンとジャック・ニクラウスのターンの戦い』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-439-14192-2。
- ポズナンスキー、ジョー（2016年）。『ゴルフの秘密：トム・ワトソンとジャック・ニクラウスの物語』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-476-76644-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ターンベリー・ホテルに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ターンベリーの写真ツアー
- ゴルフコースの衛星画像