トルコ クロアチア

トルコ領クロアチア（ドイツ語：Türkisch Croatien/Kroatien、クロアチア語：Turska Hrvatska）は、16世紀後半から18世紀後半にかけてのオスマン・ハプスブルク戦争中に定期的に登場した地政学用語である。オーストリアの軍事地図製作者によって考案され、クロアチア軍事境界線からオスマン・オーストリア国境を越えたオスマン・ボスニア・ヘルツェゴビナの国境地域を指していた。ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるオーストリア・ハンガリー帝国の統治とともに使用されなくなった。

トルコ領クロアチアという名称はボスニア・クライナ地方（1594年以来使用されている名称^[1]）に使われており、クライナは国境地帯を指す用語である。中世ボスニアでは、この地域はドニ・クライ（直訳すると「下端」）およびザヴルシェまたはザパドネ・ストラネ（直訳すると「西側」）として知られていた。ドニ・クライには、かつてのクロアチア・ハンガリー王国領であったバニツァ、ゼムリャニク、ヴルバニャの領土が含まれていた。^[2]この領土は、ビザンツ帝国との戦争における支援に対して、ボスニアのバン・クリン王ベーラ3世から与えられたものである。通常、東はヴルバス川、北東はサヴァ川、北西はウナ川、南はディナラ山脈の間の陸地と、西端のチャジンスカ・クライナ地域を含むと描写されている。オスマン帝国の国境がさらに西に広がったため、クロアチアのリカ地方、バノヴィナ地方、ダルマチア北部の一部も「トルコ領クロアチア」の一部として地図に記された。^[要出典]  

この用語は、1699年のカルロヴィッツ条約と1718年のポジャレヴァツ条約によって設立されたオーストリア・オスマン国境委員会に勤務していたオーストリア・ハンガリー帝国軍の軍事地図製作者によって考案されたもので、委員会のメンバーはオーストリア人、ヴェネツィア人、クロアチア人のパヴァオ・リッテル・ヴィテゾヴィッチ1人であった。この用語はその後すぐに、現在のボスニア・ヘルツェゴビナの領土の一部を描いた地図でより一貫して使用されるようになった。^{[3] [4]}

16世紀から19世紀にかけてのオーストリア＝ハンガリー帝国の軍事地図では、いわゆる「トルコ領クロアチア」がクロアチア軍事国境の国境地帯として登場し、現在のクロアチアにあるハプスブルク家の支配地域はウィーンの軍事本部から直接統治されていた。この用語は、モルラッキアやテラエ・デザレタエなどの他の国境地帯の用語と似ていた。^[3]

この用語は、オスマン帝国の撤退とオーストリア＝ハンガリー帝国の拡大に関連して、オーストリア＝ハンガリー帝国の軍事・政治地図製作者の間で口語的に使用され始め、その後軍事地図や地政学的戦略地図にも登場した。^[4]クロアチアの歴史家ムラデン・アンチッチは、中世の政治的・文化的境界がオスマン帝国の戦争によって破壊され、近世の国境が確立されたことを説明する中で、この用語に言及している。^[5]

これらすべての国境地帯の用語は、それらを生み出した複雑な状況の変化とともに、18世紀末から19世紀初頭までに消滅した。^[3]

19世紀、オスマン・ハプスブルク戦争の終結と、1878年のベルリン会議でボスニア・ヘルツェゴビナの権力がオスマン帝国からハプスブルク家に移譲されると、この用語はもはやその目的を果たさなくなったため不要となり、公式の使用からは完全に姿を消した。ボスニア・ヘルツェゴビナ全土はウィーン政府の直接統治下に入り、1908年の併合（ボスニア危機）以来、新たな王領となったため、この用語は創始者の目には無意味なものとなった。^[要出典]

1900 年の作品『Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine, od g.』では、 1463 年から 1850 年まで、サフヴェト＝ベグ・バシャギッチはクライナについてトゥルスカ・フルヴァツカというフレーズを使用しました。^[6]

地図から、それはクロアチアの民族復興運動に特有の物語の中に入り込み、いわゆる「クロアチアの母なる大地」と「クロアチアの国家権」（hrvatsko državno pravo）の言い換えに基づいていた。[ ^7]これはセルビアの「セルビア人の土地」という表現に似ており、当時は権利党と呼ばれる政治組織によって宣伝されていた。それは典型的には、これらの「権利」をボスニア・ヘルツェゴビナとその歴史的領土に転用することにより、オーストリア＝ハンガリー帝国と後のクロアチア両国の領土的野心と拡張主義的願望を地政学的目的と発言するために利用された。[ ^7]  

• 
  1813 年のオーストリア＝ハンガリー帝国の軍事地図上の「トルコのクロアチア」 ( Türkisch Croatien ) と「トルコのダルマチア」 ( Türkisch Dalmatien )。
• 
  1827 年のヨーロッパにおけるオスマン帝国の征服の地図 - A. フィンリー (「ヨーロッパにおけるトルコ」の一部として黄色で「クロアチア」が描かれている)。
• 
  オーストリアの地図製作者フランツ・J・J・フォン・ライリーが 1791 年に作成した軍事地図上のトルコ領クロアチア (緑の国境線と「Türkisch Kroatien」の文字で表示)。
• 
  1829年にロンドンの有用知識普及協会の監修のもと出版された地図には、ヨーロッパにおけるオスマン帝国の最西端の州が「クロアチア」と記されていた。
• 
  1878年にオーストリア・ハンガリー帝国がボスニア・ヘルツェゴビナで行った作戦を報じたウィーンの新聞には、ヴルバス川の西側に「トルコ領クロアチア」（Türkisch Croatien ）が描かれていた。

稀ではあるが、この用語はロマンチックな歴史学や、 19世紀後半から20世紀初頭のクロアチア・スラヴォニア王国の「国民の覚醒」や「国民の統合と均質化」といった幻想的な政治でも使われた。 20世紀前半のナショナリズムの熱狂の高まりから、1940年代のナチスの傀儡国家クロアチア独立国成立まで、この用語はクロアチア国家の復活、フラン・ミロバル [hr]によるボスニア・ヘルツェゴビナの将来に関するジャーナリズムと政治宣伝のフィールドワーク、イヴォ・ピラールとフィリップ・ルーカスによる地政学的な思索などに関して散発的に再び登場し、最終的にはアンテ・スタルチェヴィッチによって政治的に実行に移され、1940年代にはフランクとアンテ・パヴェリッチによるボスニア・ヘルツェゴビナ全土の占領とナチスの傀儡国家NDHへの編入によって実行された。 ^[要出典]

より最近では、1990年代にフラニョ・トゥジマンが台頭しクロアチア共和国が樹立されたことで、この用語は、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国におけるトゥジマンと側近たちの政治的、軍事的目的に関連して復活した。彼らは、クロアチアの旧バノヴィナ地域と、隣接するボスニア・クライナのウナ・サナ地域の両方を支配したいと考えていた。^{[8] [9]} ユーゴスラビア人民軍は、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国の領土をクロアチアに対する攻勢に使用した。^{[10] 1991年12月のボスニア・}ヘルツェゴビナHDZ指導部との会議で、トゥジマンは、ボスニアの代表がユーゴスラビアに留まるよう動いていると考え、ヘルツェグ・ボスニアをクロアチアに併合する可能性について話し合った。トゥジマンは、この問題について公に議論し、それに正当性を与えたことで、ボシュニャク人の間、クロアチアの知識層、国際社会から広く批判され、その後、ボスニア・ヘルツェゴビナの強制的な分割を奨励したとして非難された。^[9]しかし、1992年2月、彼はボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人に、来たるボスニア独立住民投票を支持するよう促した。イゼトベゴヴィッチは1992年4月6日に国の独立を宣言し、クロアチアは直ちにこれを承認した。ボスニア戦争の初めには、クロアチア人とボスニア人の同盟が結成されたが、それはしばしば調和的ではなかった。時が経つにつれて、クロアチア人とボスニア人の関係は悪化し、クロアチア・ボシュニャク戦争に至った。1993年1月、トゥジマンは、ボスニア・ヘルツェゴビナは3つの国家の連邦連合としてのみ存続できると述べた。^[11]戦争は1994年3月にワシントン協定の調印により終結した。^[12] 1994年6月、トゥジマンはクロアチア大使館を開設するためにサラエボを訪問した。そこで彼はアリヤ・イゼトベゴヴィッチと会談し、クロアチア・イスラム連邦の設立とクロアチアとの連邦化の可能性について話し合った。^[13]

トゥジマンがボスニア・ヘルツェゴビナの主権と国家性を軽蔑し、価値を下げる手段としてこの用語を使用したことに刺激され、^[4]この用語はクロアチアの極右民族主義者の物語の一部として採用され、まれにではあるが公式の政治言説の一部として採用されたが、主流の国際地政学、政治地理学、歴史学、あるいは学術研究にはほとんど影響を与えなかった。この用語はクロアチアの政治的過激主義と学術的過激派の範囲外では決して定着しなかった。^[要出典]

現代のクロアチアの学術論文における「トルコ領クロアチア」への言及には、15世紀以来クロアチアに実際に中心に位置する地理的空間がなかったという議論が含まれています。^[14]

• クロアチア王国
• ボスニア王国
• オスマン帝国によるボスニア・ヘルツェゴビナ征服
• ボスニアのサンジャク
• ヘルツェゴビナのサンジャク
• ボスニア・エヤレット
• ヘルツェゴビナ エヤレット
• ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるオーストリア＝ハンガリー帝国の統治
• クロアチアのバノヴィナ
• クロアチア独立国
• ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国
• ボスニア戦争

• ジュパンク、イワン。ボルナ、フュルスト・ビェリス（2007 年 9 月 1 日）。 「クロアチア国境地帯の画像: 近世地図製作の厳選された例」。Hrvatski geografski glasnik。69 (1): 5-19。土井: 10.21861/HGG.2007.69.01.01。ISSN  1331-5854 。2010 年6 月 25 日に取得– Hrčak経由。シメクのトルコ領クロアチアの地図、1788 年（マルコヴィッチからのファクシミリ、1998 年）。 「トルコ系クロアチア人」
• マガシュ、ブランカ。ジャニッチ、イヴォ (2013)。 「ボスニア分割への執着（11ページの脚注11）」。1991年から1995年のクロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナでの戦争。ラウトレッジ。 p. 11.ISBN​ 9781136340925. 2019年8月28日閲覧。
• アンチッチ、ムラデン (2004)。 「ボスニア・ヘルツェゴビナの社会、民族、政治」。最高のメニューをご提供します。36 (1)。ザグレブ: クロアチア歴史研究所。ISSN  1848-9079。
• バシャギッチ、サフヴェトベグ(1900)。 Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine、od g. 1463–1850 [ 1463 年から 1850 年までのボスニア・ヘルツェゴビナの過去への短い教訓] (セルボ・クロアチア語)。ヴラスティタ・ナクラダ。OCLC  31285183。
• ロブレノビッチ、ドゥブラヴコ（2013）。 「Kroatizacija bosanskog srednjovjekovlja u svjetlu interkonfesionalnosti stecaka」(pdf (全文))。バルカン調査センター ANUBiH の年鑑(セルボ・クロアチア語) (42)。フランクフルト、M.: CBI Centar za balkanološka ispitivanja/ ANUBiHバルカン調査センター担当 CEEOL サラエボ。ISSN  2232-7770。OCLC  780486455 。2019 年8 月 30 日に取得。
• ムルドゥリャシュ、サシャ (2008)。 「1992年のクロアチア人・イスラム教徒/ボシュニャク人関係の政治的側面」。Društvena istraživanja: 一般的な社会問題に関するジャーナル。17（4-5（96-97））。スプリット: イヴォ・ピラール社会科学研究所。
• ヴキチッチ、ドラゴミル。ゴシッチ、ネヴェンカ (1985)。 「タイトルがありません」。 Zbornik Referata i materijala V jugoslovenske onomastičke konferencije [第 5 回ユーゴスラビアのオノマス会議の論文と資料のコレクション] (セルボ・クロアチア語)。 Akademija nauka i umjetnosti Bosne、Hercegovine。

• トルコ領クロアチアの要塞 /56ページ/ (ドイツ語)
• 19 世紀のトルコ領クロアチアに関する地質学の本 (クロアチア語)
• アウグスト・カズナチッチの著書「ボスニア、ヘルツェゴビナ、トルコ領クロアチア」の表紙（1862年、イタリア語）