トルコ旅団

トルコ旅団の 北極星
シマル・ユルドゥズ/クトゥプ・ユルドゥズ
1950 年 12 月 15 日、ワウォンの戦いでのトルコ旅団の功績をたたえ、ウォルトン・ハリス・ウォーカー中将からシルバースター勲章を授与されるタフシン・ヤズチ准将。
アクティブ	1950–1960
国	トルコ共和国
忠誠	国連軍司令部
タイプ	歩兵
役割	朝鮮戦争中の韓国防衛
サイズ	14,936人の兵士[1]
の一部	第25歩兵師団
装飾品	大統領部隊表彰（大韓民国）大統領部隊表彰（米国）
司令官
著名な 指揮官	ターシン・ヤズチュ准将(1950 年 – 1951 年 11 月 16 日) 助手: チェラル・ドーラ 作戦部長:ファイク・トゥルン ・ナムク・アルグチ (– 1952 年 8 月 20 日) 助手: ヌリ・パミール (1952 年 6 月 5 日  † [2] ) スルル・アカール (7 月 6 日) 、1953)
記章
識別 記号

トルコ旅団は、コードネーム「ノーススター」（トルコ語：Şimal Yıldızı ^[3]またはKutup Yıldızı ^{[4] ）で呼ばれ、}朝鮮戦争中に国連軍の指揮下で活動したトルコの軍隊でした。

トルコは、国連に人的資源を提供し、韓国を支援した22カ国のうちの1つであり、ソ連と中華人民共和国の支援を受けて韓国に侵攻し紛争を引き起こした北朝鮮との戦いを支援するために軍隊を派遣した16カ国のうちの1つである。旅団の最初の5,000人のトルコ軍兵士は、同年6月の戦闘勃発直後の1950年10月19日に到着し、1954年夏までさまざまな戦力で駐留した。米国第25歩兵師団に所属するトルコ旅団は、朝鮮戦争の間ずっと米国軍の師団に恒久的に所属していた唯一の規模の軍隊であった。^[4]

トルコの国連軍は紛争のいくつかの戦闘に参加した。トルコ旅団はワウォンの戦いへの参加で最も有名であり、その激しい抵抗は、国連軍事連合によって韓国領から追い出され、北朝鮮軍が事実上壊滅した後、直接戦闘員として侵入した中国軍の進撃を遅らせる上で決定的な役割を果たした。^{[5]その功績により、トルコ旅団は韓国と米国から}部隊表彰を受け、その後、その戦闘能力、頑強な防衛、任務への献身、勇敢さで評判を高めた。

1950年6月29日、トルコ共和国は、 6月25日の北朝鮮による攻撃を受けて、韓国への軍事援助を要請する国連決議 83号に返答した。電報には「トルコは責任を果たす用意がある」と記されていた。1950年7月25日、トルコは、国連軍の指揮下で北朝鮮、続いて中華人民共和国と戦うため、 3個歩兵大隊、1個砲兵大隊、補助部隊からなる旅団を派遣することを決定した。トルコは米国に次いで国連の要請に応じた2番目の国となった。^[6]

朝鮮戦争には3つのトルコ旅団が参加した。第1トルコ旅団の中核はアヤシュに駐留する第241歩兵連隊であり、志願兵を加えて旅団レベルにまで引き上げられた。ガリポリ作戦のベテランであるタフシン・ヤズジ准将 が第1旅団を指揮した。^[8]

第 1 トルコ旅団は 3 個大隊で構成され、イマデッティン クラネル少佐、ミハト ウルヌ少佐、ルトフ ビルゴン少佐が指揮を執りました。トルコ軍司令部 (TAFC) は、3 個歩兵大隊と支援砲兵および工兵からなる連隊戦闘チームでした。朝鮮戦争中、アメリカ軍師団に恒久的に所属していた唯一の旅団規模の部隊でした。

ターシン・ヤズィチ准将はトルコ軍内で高く評価されていた。朝鮮戦争でトルコ軍の最初の部隊を指揮するために階級を下げた。トルコ軍とアメリカ軍の間には文化的、宗教的な違いがあったが、どちらも適応力のある規律ある部隊だった。しかし、乗り越えるのがより困難な言語の壁があった。^[9]ヤズィチ将軍は英語を話せず、アメリカ人は言語の壁がもたらす困難さを見落としていた。

旅団は1年間の任務期間の後に完全に交代した。1953年、第3旅団の任務中に朝鮮戦争休戦協定が調印された。その後、トルコは国連の協定に従い、さらに7年間、旅団レベルの完全な軍隊を維持し続けた。トルコ共和国第7代大統領ケナン・エヴレンは、1958年から1959年まで旅団に勤務した。

トルコ旅団の先遣隊は1950年10月12日に釜山に到着した。主力部隊は5日後の10月17日にトルコの地中海東部の港町イスケンデルンから到着し、旅団は大邱近郊に野営し、訓練を受け、米軍の装備を受け取った。旅団は米第25歩兵師団に配属された。

国連軍最高司令官ダグラス・マッカーサー将軍は、トルコ旅団の戦争への貢献について次のように述べた。

朝鮮の軍事状況は、アメリカ国民全体が懸念を抱いて見守っている。しかし、この不安な日々において、トルコ軍が示した英雄的行為はアメリカ国民に希望を与え、勇気を与えた。アメリカ国民はトルコ旅団が果たした貢献の価値を十分に認識しており、彼らのおかげでアメリカ第8軍が混乱なく撤退できたことを知っている。アメリカ国民は、朝鮮の国連軍が包囲から救われ、共産主義者の手に落ちることもなかったのはトルコ軍の英雄的行為によるものだと理解している。^[10]

トルコ旅団は、1950 年 11 月から 1953 年 7 月までの間に、以下の戦闘に参加しました。

• クヌリの戦い（1950年11月27日～29日）^[11]
• クミャンジャンニと151高地の戦い^{[12] [13]} (1951年1月)
• 1951年4月22日～23日、チョルウォン・ソウルの陽動作戦、テゲウォンニ防衛、バルハル・クムファ攻撃、そして
• ネバダ複合施設の戦い（1953年5月25日～29日）。

1950年11月26日、トクチョンから撤退中の韓国第6師団と第7師団の韓国兵の縦隊が、ワウォンに最初に到着したトルコ軍大隊の攻撃を受けた。トルコ軍は韓国軍を中国軍と勘違いしていた。125人の韓国人が捕虜となり、何人かはトルコ軍に殺された。誤った情報により、トルコ軍は道のどこかで中国軍と遭遇すると予想していた。^[14]この出来事は、アメリカとヨーロッパのメディアでトルコ軍の中国軍に対する勝利と誤って報道され、真実に関するニュースがアメリカに漏れた後も、メディアは記事を修正しようとしなかった。^{[15] [16] [17]} 翌日の11月27日、ワウォンの東でトルコ軍の先鋒が中国軍の待ち伏せ攻撃を受け、大敗を喫し、トルコ軍は多数の死傷者を出した。^[18]翌日、トルコ軍の先導部隊の生存者はワウォン道路の北と北西にあるアメリカ第38歩兵連隊の地帯に現れた。 ^[19]トルコ軍は、開川とクヌリ地域、およびトクチョン-クヌリ道路周辺で数の優勢な中国軍と戦った後、装備、車両、大砲のほとんどを失い、最大1,000人の死傷者を出した。^[20]トルコ旅団は中国軍連隊に包囲されて孤立したものの、中国軍の罠を突破し、アメリカ第2歩兵師団と再び合流することができた。^[21]トルコ軍 の激しい抵抗に遭遇した後の中国軍の前進の遅れにより、国連軍は多くの死傷者を出さずに撤退し、12月後半に再集結することができた。^[21] ワウォンの戦いの後、トルコ軍は韓国第2軍団の支援に派遣された。^[22] 12月後半、タフシン・ヤズィチ将軍と彼の指揮下の15人のトルコ人将校と兵士は、ワウォンの戦いで中国軍に対して勇敢な行動をとったことを称えられ、ウォルトン・ウォーカー将軍からシルバースター勲章とブロンズスター勲章を授与された。^[23]

トルコ旅団はこれまで外国の地で戦闘に参加したことがなかった。11月28日のワウォンの戦いでトルコ旅団は中国軍と激しい白兵戦を繰り広げ、国連司令官はアメリカ第8軍が生き残ったのはトルコ旅団が3日間中国軍と交戦を続けたことによるものだとしている。[ ^24] 11月29日、トルコ軍は中国軍によってシンニムニから追い出され、混乱の中でピョンミョンニとクヌリに撤退を余儀なくされた。^[25]トルコ旅団の指揮官タフシン・ヤズジュ将軍はワウォンの戦いで「なぜ撤退するのか？中国人を殺しているのに！」と語った。^[26]ポンミョンニでの中国軍のトルコ軍への敗北は大混乱を招いた。トルコ軍の撤退によりアメリカ軍第38歩兵連隊の右翼が露出し、ジョージ・B・ペプロー大佐が露出した側面の援護を命じた第1大隊が撤退するのを混乱したトルコ軍の集団が阻止したためである。^[27]クレイ・ブレアは、実際にはトルコ軍の撤退により第8軍の右翼は完全に無防備になったと指摘し、中国とアメリカの両方の情報源がそうではないと述べているにもかかわらず、彼らを「過大評価され、指揮が不十分な新兵」であり「崩壊して逃げ出した」と表現した。アメリカのポール・フリーマン大佐は、トルコ軍は「状況を見て」「やる気などなく、四方八方に逃げ回っていた」と述べている。^{[28] [29] [30]}しかし、フリーマンは自らの連隊を撤退させ、それによってアメリカ第2歩兵師団の後方を中国の攻撃にさらした。^[31]しかし、歴史家のベヴィン・アレクサンダーは、トルコ旅団がワウォンとクヌリの間にいた唯一の国連軍であったことを考えると、中国軍がアメリカ第2歩兵師団より先にクヌリを占領できなかったということは、トルコ軍が当初の任務を果たし、アメリカ第9軍団の撤退をうまく援護したことを意味すると指摘している。^[32]中国の情報源はまた、はるかに小規模なトルコ軍の抵抗が予想外に頑強だったため、膠着状態に陥っていた第342連隊を増援するために第340連隊を召集しなければならなかったと述べている。^[33]

旅団にとって最も犠牲の大きい戦闘は、1950年の終わり頃に起こったクヌリの戦いである。実際には、1950年11月26日から12月6日まで続いた4回の戦闘であり、11月28日のワウォンの戦い、11月28日～29日のシンニムニの戦い、11月29日～30日のクヌリ峡谷の戦い、そして11月30日の順天峡の戦いであった。^[34]旅団はクヌリの戦いで人員の15%以上と装備の70%を失い、218人が死亡、455人が負傷し、100人近くが捕虜となった。^[35]

トルコ旅団は、他の国連軍とともに、1950年11月の戦闘で疲弊した後、「休息と再装備」を必要とする部隊の一つに指定された。^[36]

1951年1月25日～26日、クムヤンジャンニと151高地の戦いでトルコ旅団は自軍の3倍の規模の中国軍を撃退したが^{[要出典]、}トルコ旅団はアメリカ軍部隊と連携していなかったため北朝鮮軍と中国軍の度重なる断固たる攻撃により壊滅したが^{[37] [38][ 39] [40]、}ハリー・トルーマン大統領は1951年7月11日に殊勲部隊表彰（現在の大統領部隊表彰）に署名した。旅団はまた、韓国大統領から 大統領部隊表彰も受賞した。

トルコ軍司令部 (TAFC) は、3 個歩兵大隊と支援砲兵および工兵からなる連隊戦闘チームでした。3 個大隊は、イマデッティン クラネル少佐、ミタット ウルヌ少佐、リュトフ ビルゴン少佐によって指揮されました。朝鮮戦争中、アメリカ軍師団に恒久的に所属していた唯一の旅団規模の国連部隊でした。

トルコ旅団は以下の構成であった:

• 第241歩兵連隊は3個歩兵大隊から構成される
• 自動車化野戦砲兵大隊は、3つの榴弾砲中隊と司令部中隊から構成されています。各榴弾砲中隊は6門の105mm砲で構成されていました。
• モーターエンジニアリングカンパニー
• 電動対空砲台
• 運送トラック会社
• 自動車化信号小隊
• 自動車化対戦車小隊
• 医療会社
• 修理・メンテナンスユニット
• 軍楽隊
• 歩兵、砲兵、通信兵、工兵などの各部門および下士官、兵士で構成される補充中隊。

朝鮮戦争におけるトルコ旅団の損失は全体で戦死721名、負傷2,111名、行方不明168名であった。^[5]損失者の中には、唯一のトルコ人パイロット、ムザッフェル・エルドンメズもいた。彼は米軍B-26を操縦し、ウォンチ・アンニ上空で鉄道線路爆撃中に撃墜された。^[41] 1950年から1953年の間に旅団には合計14,936名が従軍し^[1]、常時約5,455名の兵士が朝鮮戦争に従軍していた。 ^[42]韓国釜山の国連記念墓地には、これらの犠牲者のうち462名が埋葬されている。^[43]墓地にはトルコ兵の記念碑が2つある。^{[44] [45]}

トルコの共産主義詩人ナジム・ヒクメトは朝鮮戦争とトルコの参戦に反対した。ドワイト・D・アイゼンハワー大統領の下で米国務長官を務めたジョン・フォスター・ダレスの上院演説で、旅団のトルコ兵の月給を23セント^[46]、アメリカ兵の月給を70ドル^[47]と評価した後、ヒクメトは戦争とアメリカを批判する詩「23セントの兵士について」を書いた。

1954年には、トルコ旅団の作戦コード名（シマル・ユルドゥズィ）を冠したトルコ映画が公開され、アティフ・ユルマズ監督、アイハン・イシュク主演で部隊の功績を称賛した。^[48]

トルコ旅団は、統一教会が出資した1982年の映画『仁川』に登場するが、その映画では、部隊が仁川の戦いに参加した様子が不正確に描かれている（実際には、旅団は戦闘の1か月後まで到着していなかった）。ガブリエーレ・フェルゼッティが旅団の指揮官を演じている。^[要出典]

トルコの第7代大統領ケナン・エヴレンは、 1958年から1959年にかけてトルコ旅団に所属し韓国で勤務した。

1974 年のM*A*S*H のエピソード「A Full Rich Day」では、ホークアイが狂ったトルコ兵の功績やその他の出来事を詳しく記した父親への手紙を記録しています。

2017年のトルコ映画「アイラ：戦争の娘」は、トルコ旅団の軍曹によって瀕死の状態から回復した幼い戦争孤児の実話に基づいているが、戦争が終わった後、軍曹が彼女をトルコに連れ戻すことができず、彼女と引き離され、60年後に再会した。^[49]

• 朝鮮戦争における国連軍
• 朝鮮戦争における医療支援
• 韓国とトルコの関係

• アップルマン、ロイ E. (2008)。朝鮮での惨事: マッカーサーに立ち向かう中国人。テキサス A&M 大学軍事史シリーズ第 11 巻: テキサス A&M 大学 (イラスト入り)。テキサス A&M 大学出版局。ISBN 978-1603441285. 2014年4月18日閲覧。
• ブレア、クレイ（2003年）『忘れられた戦争：朝鮮戦争におけるアメリカ、1950-1953年』（イラスト入り、再版）。海軍研究所出版。ISBN 1591140757. 2014年4月18日閲覧。
• ブレア、クレイ（1987年12月12日）。『忘れられた戦争：1950年の朝鮮におけるアメリカ』タイムズブックス。ISBN 0812916700. 2014年4月18日閲覧。
• レッキー、ロバート（1996年）。『紛争：1950年から1953年の朝鮮戦争の歴史』（図解入り、再版）。ダ・カーポ・プレス。ISBN 0306807165. 2014年4月18日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
• レッキー、ロバート (1962)。『紛争：1950-1953 年の朝鮮戦争の歴史』ニューヨーク：GP パットナム・サンズ。

• 朝鮮戦争における国連軍の歴史 - 1（エチオピア、フィリピン、南アフリカ、タイ、トルコ） - 大韓民国国防省軍事史研究所、1972年（電子書籍）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史 - 1（エチオピア、フィリピン、南アフリカ、タイ、トルコ） - 大韓民国国防省軍事史研究所、1972年（PDF）Wayback Machineで2023年6月28日にアーカイブ
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史-6（要約） – 韓国国防省軍事史研究所、1977年（電子書籍）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史 – 6（概要） – 韓国国防省軍事史研究所、1977年（PDF）Wayback Machineで2023年6月28日にアーカイブ
• 朝鮮戦争と国連軍 – 韓国国防省軍事史研究所、2015年（電子書籍）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争と国連軍 – 韓国国防省軍事史研究所、2015年（PDF）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争の統計 - 大韓民国国防省軍事史研究所、2014年（電子書籍）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争の統計 - 韓国国防省軍事史研究所、2014年（PDF）Wayback Machineで2021年1月11日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史 – 韓国国防省軍事史研究所、1998年（電子書籍）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史 – 韓国国防省軍事史研究所、1998年（PDF）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争の概要 – 韓国国防省軍事史研究所、1986年（PDF）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争の歴史-11: 国連軍（ニュージーランド、フィリピン、南アフリカ、タイ、トルコ、イギリス、アメリカ、デンマーク、インド、イタリア、ノルウェー、スウェーデン） – 大韓民国国防省軍事史研究所、1980年（電子書籍）Wayback Machineで2023年7月7日にアーカイブ（ 韓国語）
• 朝鮮戦争の歴史-11：国連軍（ニュージーランド、フィリピン、南アフリカ、タイ、トルコ、イギリス、アメリカ、デンマーク、インド、イタリア、ノルウェー、スウェーデン） – 大韓民国国防省軍事史研究所、1980年（PDF）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ（ 韓国語）
• Sŏ, Sŏk-pong (2007)。『兄弟国家、韓国とトルコ：朝鮮戦争におけるトルコ軍兵士の参加の歴史』ソウル：愛国者・退役軍人省。OCLC  243703768。
• ソロモノヴィッチ、ナダフ（2021）。トルコの文化と社会における朝鮮戦争。チャム：パルグレイブ。ISBN 978-3030840358。

• 朝鮮戦争：トルコ第1旅団の洗礼
• トルコ旅団
• トルコ旅団
• 朝鮮戦争 – 第18部、北からの撤退、YouTube、8分50秒