推拿

推拿
推拿
	「推拿」は漢字で「推拿」と書きます。
中国語	推拿
文字通りの意味	「押して掴む」
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	トゥイナ
ウェイド・ジャイルズ	ツエイ1 -ナ2
アイピーエー	[トゥエ.ナ]
広東語
イェールローマ字表記	テウイナ
ジュッピン	テオイ1 - ナア4
アイピーエー	[tʰɵɥ˥.na˩]
ミン南部
福建語 POJ	掠龍lia̍h-lêng
タイロー	掠龍lia̍h-lîng

推拿（ [tʰwéɪ.nǎ] ;中国語:推拿）は、指圧に似た代替医療の一種である。^[2]伝統的な中国医学の一分野として、鍼治療、灸治療、火盃、漢方薬、太極拳やその他の中国の内功術と組み合わせて使用されることが多い。 [^3]

背景

推拿は、中国道教の原理を用いて、伝統的な中国医学の8 つの原理のバランスをとるための手技による身体治療です。施術者は、8 つの門として知られる各関節間の領域をブラッシング、揉み、転がし、押し、こすり、身体の防御気(衛気) を開き、経絡と筋肉のエネルギーを動かそうとします。^[3]テクニックは、穏やかな場合もあれば、かなり厳しい場合もあります。名前は、2 つの動作に由来しています。推拿は「押す」、拿は「持ち上げて圧迫する」という意味です。その他のストロークには、揺すりと叩打があります。^[4]施術者は、さまざまな動き、牽引、および指圧ポイントの刺激を使用できます。これらのテクニックは、急性および慢性の筋骨格疾患だけでなく、多くの非筋骨格疾患の治療に役立つと言われています。^[5]

他の多くの伝統的な中国医学と同様に、推拏も流派によってアプローチが異なります。韓国の伝統医学では推拏と呼ばれ、日本のマッサージやあん摩、その派生である指圧や接骨とも関連があります。^[6]西洋では、推拏は鍼灸学校でカリキュラムの一部として教えられています。^[4]

効能

中国とドイツの研究者による共同研究では、推拿技法の使用は背中や首の痛みを軽減するための安全で低コストの方法になり得るという結論が出ました。^[7]

参照

参考文献

^ 「Tui Na MTCP」。中国文化健康科学アカデミー。 2012年7月24日閲覧。
^ Ernst E (2019).代替医療 – 150の治療法の批判的評価. Springer. pp. 203–204. doi :10.1007/978-3-030-12601-8. ISBN 978-3-030-12600-1.S2CID 34148480 。
^ ab 「Tui na」。Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers。2007年。 2012年7月24日閲覧。
^ ab クレア、トーマス (1995)。ボディワーク：どんなタイプのマッサージを受けるべきか、そしてそれを最大限に活用する方法。ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、 p. 171。ISBN 9781591202325。
^ 「正統派推拿治療」世界推拿協会。 2012年7月24日閲覧。
^ Park, Tae-Yong; Moon, Tae-Woong; Cho, Dong-Chan; Lee, Jung-Han; Ko, Youn-Seok; Hwang, Eui-Hyung; Heo, Kwang-Ho; Choi, Tae-Young; Shin, Byung-Cheul (2014年6月1日). 「韓国における中国手技医学の紹介：韓国文献における歴史、保険適用範囲、教育、臨床研究」. Integrative Medicine Research . 3 (2): 49–59. doi : 10.1016/j.imr.2013.08.001 . ISSN 2213-4220. PMC 5481700. PMID 28664078 .
^ Pach, Daniel; Piper, Mike; Lotz, Fabian; Reinhold, Thomas; Dombrowski, Mirja; Chang, Yinghui; Liu, Bin; Blödt, Susanne; Rotter, Gabriele; Icke, Katja; Witt, Claudia M. (2018). 「慢性頸部痛に対する推拿の有効性と費用対効果：推拿と無介入待機リストを比較したランダム化比較試験」代替・補完医療ジャーナル。24 (3): 231–237。doi :10.1089/acm.2017.0209。PMID 29072931。2022年11月14日閲覧。

[1] 「Tui Na MTCP」。中国文化健康科学アカデミー。 2012年7月24日閲覧。

[ee150-2] Ernst E (2019).代替医療 – 150の治療法の批判的評価. Springer. pp. 203–204. doi :10.1007/978-3-030-12601-8. ISBN 978-3-030-12600-1.S2CID 34148480 。

[meridians-3] 「Tui na」。Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers。2007年。 2012年7月24日閲覧。

[Claire-4] クレア、トーマス (1995)。ボディワーク：どんなタイプのマッサージを受けるべきか、そしてそれを最大限に活用する方法。ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、 p. 171。ISBN 9781591202325。

[5] 「正統派推拿治療」世界推拿協会。 2012年7月24日閲覧。

[6] Park, Tae-Yong; Moon, Tae-Woong; Cho, Dong-Chan; Lee, Jung-Han; Ko, Youn-Seok; Hwang, Eui-Hyung; Heo, Kwang-Ho; Choi, Tae-Young; Shin, Byung-Cheul (2014年6月1日). 「韓国における中国手技医学の紹介：韓国文献における歴史、保険適用範囲、教育、臨床研究」. Integrative Medicine Research . 3 (2): 49–59. doi : 10.1016/j.imr.2013.08.001 . ISSN 2213-4220. PMC 5481700. PMID 28664078 .

[7] Pach, Daniel; Piper, Mike; Lotz, Fabian; Reinhold, Thomas; Dombrowski, Mirja; Chang, Yinghui; Liu, Bin; Blödt, Susanne; Rotter, Gabriele; Icke, Katja; Witt, Claudia M. (2018). 「慢性頸部痛に対する推拿の有効性と費用対効果：推拿と無介入待機リストを比較したランダム化比較試験」代替・補完医療ジャーナル。24 (3): 231–237。doi :10.1089/acm.2017.0209。PMID 29072931。2022年11月14日閲覧。