トルナジャヤの反乱

トルナジャヤの反乱
1890年、オランダが戦争中に東方新共和国軍とトルナジャヤ軍の間で戦闘を描いた絵
日付 1674年 - 1680年（主な作戦）; ピューガーの反乱は1681年まで続いた 位置 ジャワ（現在のインドネシア） 結果 VOC-マタラムの勝利 ジャワ継承戦争
交戦国
マタラム王国 オランダ東インド会社(VOC) VOCのブギスの同盟国	トルナジャヤの反乱軍 マカッサルの放浪戦士 バンテン・スルタン国（秘密裏に） マタラム王位を争う者たち（1677年以降）
指揮官とリーダー
アマングラット I X アマンクラット II コルネリス・スピルマン アントニオ・ハード ジェイコブ・クーパー アルン・パラッカ	反乱軍指導者: トルナジャヤ   カラエン・ガレソン ラデン・カジョラン  ギリの領主  共同交戦者(1677–1681): パンゲラン ピューガー
強さ
マタラム: 9,000 (1676) [1] 13,000 (1678年後半) [2] より「はるかに大きい」 VOC: 1,500 (1676) [3] 1,750 (1678) [4] VOCのブギス同盟者: 1,500 (1678) [5] 6,000 (1679) [6] 合計: 16,250 (1678)	トルナジャヤの勢力: 9,000 (1676) [1] 14,500（反乱軍の主張、1678年）[4] ピューガー軍: 10,000 (1681 年 8 月) [7]

トルナジャヤの反乱（トゥルノジョヨとも綴られる）またはトルナジャヤ戦争は、1670年代にマドゥラ王朝の王子トルナジャヤとマカッサルの戦士たちが、ジャワ島（現在のインドネシア） のマタラム・スルタン国とそのオランダ東インド会社（VOC）支持者に対して起こした、最終的には失敗に終わった反乱である。

蜂起は当初は成功し、反乱軍はゲゴドグ（1676年）、ジャワ島北岸の大部分（1677年）、首都マタラム（1677年）を国王軍から奪取した。王宮の撤退中にアマンクラット1世が死去。息子で後継者のアマンクラット2世は、現金の支払いと領土譲歩と引き換えにVOCに援助を求めた。その後のVOCとの交戦により、戦いの流れが変わった。トゥルナジャヤはVOCとマタラム軍によってスラバヤから追い出され（1677年）、さらにアマンクラット2世が失地を奪還し、トゥルナジャヤの新しい首都クディリ（1678年）を制圧するのを手助けした。しかし、反乱は1679年末にトゥルナジャヤが占領され、他の反乱指導者が打倒、殺害、または降伏するまで続いた（1679年～1680年）。アマンクラット2世は、1680年に東インド会社の捕虜であったトゥルナジャヤを自ら処刑した。

1677年に父が死去した後、アマングラト 2世も王位をめぐるライバルたちとの戦いに直面した。最も手強いライバルは兄のパンゲラン・プゲルで、1677年に首都プレレドを占領し、1681年まで降伏しなかった。

アマンクラット1世は1646年にマタラムの王位に就き、中央ジャワと東ジャワの大部分、および南スマトラとボルネオのいくつかの海外封建領土を含むようにマタラムの領土を拡大したスルタン・アグンの後を継いだ。 ^[8]アマンクラットの治世の初期は、政敵に対する処刑と虐殺で特徴づけられた。弟のパンゲラン・アリットのクーデター未遂への報復として、彼はアリットの反乱に加担したと信じたイスラム教徒の虐殺を命じた。 ^[9]アリット自身もクーデター未遂の際に殺害された。^[9] 1659年、アマンクラットは、スラバヤの敗北後にマタラムの宮廷に住んでいた、被征服者スラバヤ公爵の息子で義父のパンゲラン・ペキックが、彼の命を狙う陰謀を企てているのではないかと疑った。^[10]彼はペキックとその親族の殺害を命じた。^[10]東ジャワで最も重要な王家の虐殺は、アマンクラットと東ジャワの臣民の間に亀裂を生み、ペキックの孫でもあった彼の息子で皇太子（後のアマンクラット2世）との対立を引き起こした。^[10]その後数年間、アマンクラットは信頼を失った貴族たちに対してさらに数回の殺人を実行した。^[10]

ラデン・トゥルナジャヤ（トゥルノジョヨとも綴る）はマドゥラの統治者の子孫であり、1624年にマドゥラがマタラムに敗れて併合された後、マタラムの宮廷で暮らすことを余儀なくされた。 ^[11] 1656年に父がアマングラト1世に処刑された後、彼は宮廷を去り、カジョランに移り、そこの統治者の家長であるラデン・カジョラン の娘と結婚した。 ^{[12] [11]}カジョラン家は古くからの聖職者の家系であり、婚姻によって王族とつながっていた。^[12]ラデン・カジョランは、宮廷での貴族の処刑を含むアマングラト1世の統治の残虐性に警戒していた。 ^[11] 1670年、カジョランは娘婿のトゥルナジャヤを、スキャンダルにより国王から追放されたばかりの皇太子に紹介し、二人はアマングラトに対する共通の嫌悪感を含む友情を築いた。^[11] 1671年、トゥルナジャヤはマドゥラに戻り、皇太子の支援を利用して地方知事を倒し、マドゥラの支配者となった。^[13] 

マカッサルはジャワ島東部の主要な交易中心地であった。^[13] 1669年のマカッサル戦争で東インド会社がゴワ・スルタン国に勝利した後、マカッサル人兵士の一団がマカッサルから逃亡し、他の場所で幸運を求めた。^{[13]当初、彼らは}バンテン・スルタン国の領土に定住したが、1674年に追放され、海賊行為に転じ、ジャワ島とヌサ・トゥンガラの沿岸の町を襲撃した。^[13]マタラム王国の皇太子は後に、彼らがジャワ島東部突出部の村、デムングに定住することを許可した。^{[13] 1675年、}ガレソンのクラン率いるマカッサル人の戦士と海賊の一団がデムングに到着した。^[13]これらのマカッサル人の巡回戦士たちは後にトルナジャヤの同盟者として反乱に加わった。^[12]

常備軍を欠いていたマタラムの軍の大半は、武器や物資も提供していた王の家臣が集めた軍隊から構成されていた。^{[14] [15]}兵士の大部分は、地元の領主（ジャワ語：sikep dalem）によって徴兵された農民であった。^[15]さらに、軍隊には宮殿の衛兵から選ばれた少数の職業軍人も含まれていた。^[14]軍隊は、大砲、フリントロック式小銃（ジャワ語：senapan 、オランダ語の snaphaensから）やカービン銃などの小火器、騎兵、要塞を使用していた。^[16]歴史家MC Ricklefsは、ヨーロッパの軍事技術がジャワに移転したのは「事実上即時」であり、遅くとも1620年までにはジャワ人が火薬と銃器を製造していたと述べている。^[15]ジャワ軍に武器の取り扱い、軍事指導力、建設技術を訓練するためにヨーロッパ人が雇われたが^[15]、この訓練にもかかわらず、ジャワ軍に徴兵された農民は規律を欠き、戦闘中に逃亡することが多かった。^{[17] [18]}マタラムの軍隊は、1676年9月のゲゴドグでの反乱軍の9,000人より「はるかに多く」、^[1] 1677年6月の首都陥落後には「小さな従者」にまで減少し、^[19] 1678年後半のトルナジャヤの首都ケディリへの行軍中には13,000人以上にまで増加した。^[2]

VOCには独自の職業軍人がいた。^[15] VOCの兵士はそれぞれ剣、小火器、薬莢、携行袋とベルト、発煙弾、手榴弾を持っていた。^[15] VOC正規軍の大半はインドネシア人で、少数のヨーロッパ人兵士と海兵隊員がおり、すべてヨーロッパ人将校の指揮下にあった。^[20]技術的な意味では、VOC軍は現地軍より優れていなかったが、^[16]一般的に現地のインドネシア軍よりも優れた訓練、規律、装備を備えていた。^[15] VOC軍は兵站の面でも異なっていた。VOC軍の兵士は足並みを揃えて行進し、その後に物資を運ぶ荷車の長い隊列が続いた。^[16]これにより、土地で生計を立て、頻繁に物資不足に悩まされていたジャワ軍に対して優位に立った。^[16] 1676年のVOC軍は1,500人であったが、^[21]後にアルン・パラッカの指揮下にあるブギス族の同盟軍によって増強された。1,500人のブギス族の最初の派遣団は1678年後半にジャワ島に到着し、^[5] 1679年までにジャワ島には6,000人のブギス族の軍隊がいた。^[6]

他の交戦国と同様に、トルナジャヤとその同盟国の軍隊も大砲、騎兵、要塞を使用していた。^[16] 1677年5月にVOCがトルナジャヤからスラバヤを奪取したとき、トルナジャヤは青銅製の大砲20門を持って逃走し、鉄製の大砲69門と青銅製の大砲34門を残していった。^[22]トルナジャヤの軍にはジャワ人、マドゥラ人、マカッサル人が含まれていた。^[1] 1676年に反乱軍がジャワ島を侵略したとき、その数は9,000人で^[1]、トルナジャヤの追随者とマカッサル人の戦士で構成されていた。後に、反乱には他のジャワ人とマドゥラ人の貴族も加わった。注目すべきことに、ジャワで最も著名なイスラムの精神的指導者の一人であるギリの領主は、1676年初頭に参加しました。^[23]トルナジャヤの義父であり、有力なカジョラン家の当主であるラデン・カジョランは、トルナジャヤが1676年9月にゲゴドグで勝利した後に参加しました。 ^{[24 ] また、トルナジャヤの叔父である}サンパン王子（後のチャクラニングラト2世）は、1677年6月にマタラムの首都が陥落した後に参加しました。^[25]

反乱は、デムンに拠点を置くマカッサル人の海賊がジャワ島北岸の交易都市を襲撃したことから始まった。^{[26]最初の襲撃は1674年に}グレシックで行われたが、撃退された。^[26]トゥルナジャヤは1675年にマカッサル人の指導者であるガレソンのクランと協定および婚姻同盟を結び、さらなる襲撃を計画した。同年、マカッサル人とマドゥレ人の襲撃者は、パジャラカンからスラバヤ、グレシックまで、ジャワ島北東部の主要都市を占領し、焼き払った。^[26]反乱軍に対する政府軍の敗北を受けて、アマングラト1世は北岸の州都ジェパラに軍知事を任命し、町を強化した。 ^[26]デムングに進軍していたマタラム軍は敗北し、襲撃者が支配する海岸でのマタラムとVOCの船の共同作戦は必ずしも成功しなかった。^[26]ガレソンのクランは同盟者のトゥルナジャヤの領地であるマドゥラに移動した。1676年、トゥルナジャヤは自らをマドゥレトナのパネンバハン（領主）と称し、グレシック近郊のギリのスナン（精神的領主）の支援を確保した。その後、VOCの艦隊の攻撃により、デムングの襲撃者の基地は破壊されたが、襲撃者はマドゥラのトゥルナジャヤに対して行動を起こさなかった。^[27]

1676年9月、ガレソンのクラン率いる9,000人の反乱軍^{[1]がマドゥラからジャワ島に渡り、後に東ジャワの主要都市スラバヤを占領した。 [28]}マタラムは、皇太子（後のアマングラト2世）が指揮する大軍を反乱軍に派遣した。^{[28] 1676年に}トゥバンの東にあるゲゴドグで戦闘が起こり、はるかに大勢のマタラム軍は完全に敗北した。^{[28] [29]}王党派の軍は敗走し、国王の叔父パンゲラン・プルバヤは殺害され、皇太子はマタラムに逃亡した。^[28]この敗北は、皇太子が反乱軍を攻撃する前に長い間迷っていたためだと非難された。^[28]さらに、彼がかつての弟子であるトルナジャヤを含む敵と共謀しているという噂もあった。^[28]ゲゴドグでの勝利から数か月で、反乱軍はスラバヤから西のチルボンまで、クドゥスやデマクなどのジャワ北部の交易都市を素早く占領した。^{[28]約50年前に}スルタン・アグンが征服したために要塞が破壊されていたこともあり、これらの都市は簡単に陥落した。^[28]ジェパラだけが、新しい軍事知事とVOC軍の共同努力により、ぎりぎりのタイミングで町を援軍したことで、占領を逃れた。^[28]マタラムの首都の東に拠点を置いていたトルナジャヤの有力な義父、ラデン・カジョランが反乱に加わったことで、反乱は内陸部に広がった。^[24]カジョランとトルナジャヤの軍隊は首都に向かって進軍したが、王党派の軍隊によって撃退された。^[24]

ゲゴドグの戦いで勝利を収めた後、反乱軍は西に進み、ジャワ島北岸（パシシルとも呼ばれ、現在はインドネシアの一部）のマタラム王国の残りの町を征服した。1677年1月までに、スラバヤからチルボンまでの沿岸の町のほとんどすべて（ジェパラを除く）が占領された。反乱軍はスラバヤなどジャワ島の沿岸都市の多くも占領した。^[28]

1676年、反乱軍はトゥバンの戦いでマタラム軍と遭遇した。ここで反乱軍はマタラム軍を打ち破り、東ジャワの沿岸都市スラバヤを占領する機会を作った。^[30]

トゥバンの戦いの後、反乱軍はスラバヤに進軍し、マタラム軍と戦闘を繰り広げた。反乱軍はマタラム軍を打ち破り、スラバヤを占領した。^[31]

マタラム軍が東ジャワから撤退した後、反乱軍はジャワ島とグレシックの沿岸都市に攻撃を開始した。反乱軍はオランダ軍と戦い、オランダ軍を追い出すことに成功し、その後都市を焼き払った。^[32]

グレシックでの戦闘の後、反乱軍はジェパラでもオランダ軍と戦闘を繰り広げた。反乱軍はジェパラでオランダ軍を打ち破り、街を焼き払った。しかし、オランダ軍とマタラム軍が反乱軍を追い出し、街を奪還したため、勝利は長く続かなかった。^[32]

反乱軍はオランダ軍からチルボンを奪取し、さらに街を焼き払い、略奪した。この戦闘は、反乱軍がオランダ軍とマタラム軍による彼らの敗北を困難にすることに成功したことを示した。^[32]

マタラムの介入要請に応えて、VOCはコルネリス・スピールマン提督率いるインドネシアとヨーロッパの軍を含む大艦隊を派遣した。^[24] 1677年4月、艦隊はトルナジャヤが拠点を置いていたスラバヤへ向かった。^[24]交渉が決裂した後、スピールマンの軍はスラバヤを襲撃し、激戦の末に同地を占領した。^[33]軍はスラバヤ周辺から反乱軍を排除し始めた。 [ ^33] VOC軍はトルナジャヤの故郷の島であるマドゥラも占領し、そこにある彼の住居を破壊した。^{[34]トルナジャヤはスラバヤから逃亡し、}クディリに首都を構えた。^[33]

反乱軍はスラバヤで敗北したが、中部ジャワと東部ジャワの内陸部で戦っていた反乱軍の方が成功を収めた。反乱軍の戦役は1677年6月の首都 プレレドの陥落で最高潮に達した。 ^[34]国王は病気で、王子たちの間で不信感があったため組織的な抵抗はできなかった。^[34]国王は皇太子と従者とともに西へ逃げ、反乱軍はほとんど戦闘することなく首都に入り略奪した。^[34]その後、反乱軍は王室の財宝を持ち去り、クディリに撤退した。^[35]

アマングラト1世は1677年7月、テガルでの隠遁中に死去した。^{[34] [21]}皇太子は父の後を継ぎアマングラト2世の称号を名乗り、祖母の故郷であるテガルのジャワ貴族やVOCから受け入れられた。^{[36] [21]しかし、彼は近くの町チルボンで権威を主張することができず、チルボンの支配者は}バンテン・スルタン国の支援を受けてマタラムからの独立を宣言した。^[36]さらに、弟のパンゲラン・プゲル（後のパクブワナ 1世）は、今や廃墟となった首都を占領し、アマングラト 2世の支持者たちの入国を拒否し、インガラガ・マタラムの称号で自らを王と宣言した。^[36]

アマングラトは軍隊も財政もなく権威を主張することができなかったため、東インド会社と同盟を組むことを決めた。^[37]この時点で、スピルマン提督は首都陥落の知らせを聞いてスラバヤからジェパラに航海していた。^{[36]彼の軍隊は}スマラン、デマク、クドゥス、パティなど中部ジャワの重要な沿岸都市を奪還していた。^[38]アマングラトは1677年9月に東インド会社の船でジェパラに移動した。国王は王政復古と引き換えに東インド会社が要求する広範囲な譲歩に同意しなければならなかった。[ ^37]彼は北岸のすべての港町の収入を東インド会社に約束した。^[37]プリアンガン高原とスマランは東インド会社に割譲されることになった。^[35]国王はまた、領土内に住むジャワ人以外の人々に対する東インド会社の裁判所の管轄権を認めることに同意した。^[37]オランダの歴史家HJデ・グラーフは、法人であるVOCがこれを行うことで「危険な投機」に従事し、将来彼らの仲間がマタラムの支配権を取り戻したときに利益を得ることを期待していたとコメントした。^[37]

VOC-マタラム軍は反乱軍に対してゆっくりとした前進を見せた。^{[35] [37]} 1678年初頭までに、彼らの支配は中央北部沿岸のいくつかの町に限られていた。1678年、スピールマンは総督となったライクロフ・ファン・グーンの後任としてVOCの総督となった（スピールマンは1681年に総督となった）。^[35]ジェパラでの彼の指揮は、1678年6月に到着したアントニオ・フルトに引き継がれた。 ^[35]

1678年9月、東インド会社とマタラム軍は内陸部へ進軍し、クディリに攻め入った。国王の提案により、軍は3つの平行で直線的ではないルートを取るよう分割され、より多くの場所をカバーし、どちらの側につくべきか迷っている勢力を「威圧」した。^[39]国王の案は成功し、作戦が進むにつれて、戦利品を欲しがる地元の集団が軍に加わった。^[20]クディリは11月25日、フランソワ・タック 大尉率いる突撃隊によって占領された。^{[20] [35]}勝利した軍は東ジャワ最大の都市スラバヤに進み、アマングラトはそこで宮廷を開いた。^[40]他の場所でも反乱軍は敗北した。1679年9月、シンドゥ・レジャとジャン・アルバート・スルート率いる東インド会社、ジャワ、ブギスの連合軍がパジャン近郊のムランバンでラデン・カジョランを破った。^{[7] [41]}カジョランは降伏したが、スルートの命令により処刑された。^[41] 11月、VOCとアルン・パラッカ率いるブギス同盟軍は、東ジャワ州ケペルにあるマカッサル反乱軍の拠点を追い出した。^[7] 1680年4月、VOCが戦争中最も激戦だったと考えた戦いの後、ギリの反乱軍領主は敗北し、その家族のほとんどが処刑された。^[7] VOCとアマングラトが勝利を重ねるにつれ、ますます多くのジャワ人が王への忠誠を宣言した。^[7]

クディリの拠点が陥落した後、トゥルナジャヤは東ジャワの山岳地帯に逃げ延びた。^[42] VOCと国王の軍はトゥルナジャヤを追跡したが、孤立し食料も与えられなかったトゥルナジャヤは、1679年12月26日にVOCに降伏した。^{[43] [7] [44]}当初、彼はVOC司令官の捕虜として丁重に扱われた。しかし、1680年1月2日、東ジャワのパヤックにある王宮への儀式的な訪問中、^[43]アマングラトが彼を刺し、国王の廷臣が彼を殺した。^{[43] [7]}国王は、トゥルナジャヤが彼を殺そうとしたと言って、VOC捕虜のこの殺害を擁護した。^[45] VOCはこの説明に納得しなかったが、国王を問いただすことはしなかった。^[46]トゥルナジャヤの死についてのロマンチックな記述は、18世紀の中部ジャワのババドに記載されている。^[42]

トゥルナジャヤの軍に加えて、アマングラト2世は、1677年にプレレドの旧首都を占領し王位を主張していた弟のパンゲラン・プゲルからの反対に直面し続けた。 ^[36]トゥルナジャヤが敗北するまで、アマングラト2世の軍は彼に対して行動を起こしていなかった。^[37]トゥルナジャヤが敗北した後も、アマングラト2世は弟を説得して服従させることができなかった。^{[7] 1680年9月、アマングラト2世は}カルタスラに新しい首都を建設した。^[7] 11月、アマングラト2世とVOC軍はプゲルをプレレドから追い出した。^[7]しかし、プゲルはすぐに軍を立て直し、1681年8月に再びプレレドを占領し、カルタスラもほぼ占領した。^[7] 1681年11月、VOCとマタラム軍は再びプゲルを破り、今度はプゲルは服従し、弟から赦免された。^{[7] [47]}

アマンクラット2世は反乱軍の敗北により統治を安定させた。反乱軍がプレレドの首都を占領し、その後破壊したため、彼はパジャン地区に新しい首都カルタスラを建設し、そこに宮廷を移した。^[47]東インド会社は首都に王宮の隣に砦を建設し、侵略から守った。^[47]東インド会社は、追い詰められほぼ敗北していたアマンクラット 2世が関与することで王位にとどまることができた。^[48]これが、東インド会社が譲歩と引き換えにジャワ王や請求者を支援する前例の始まりとなった。^[48]しかし、1680年にはこの政策は中部ジャワと東ジャワでの軍事プレゼンスを維持するために多額の支出を必要とし、東インド会社の財政衰退の一因となった。^[48]アマンクラットが約束した支払いは行われず、1682年までに国王のVOCに対する負債は150 万レアルを超え、これは王室の財政の約5倍に相当した。^[49]スマランの割譲は紛争により遅れ、^[49]契約のその他の規定は地元のジャワ人役人によってほとんど無視された。^[50]さらに、マタラム宮廷で反VOC派閥が形成され、この派閥の一員であるネランクスマが1682年から1686年までパティ（首相）になった。 ^{[51] [50]}マタラムとVOCの関係は悪化し続け、1684年にはVOCの敵であるスラパティがかくまわれ、 ^[52] 1686年にはVOCのフランソワ・タック大尉がマタラム宮廷で死亡した。^[52]

王の弟パンゲラン・プゲルは、トルナジャヤの反乱の際に王位を主張しようとしたが、王によって赦免された。^{[47]しかし、1703年に王が亡くなり、息子の}アマングラト3世が即位すると、プゲルは再び王位を主張した。^[53]プゲルの主張はVOCによって支持され、VOCとプゲルの同盟はその後の第一次ジャワ継承戦争（1704-1708）に勝利した。 [53] プゲルはパクブワナ1世の称号で王位に就き、アマングラト3世はセイロンに追放された。^{[ 53]} 

• アンダヤ、レナード Y. (1981)。アルン・パラッカの遺産：17世紀の南スラウェシ（セレベス）の歴史。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。土井：10.1163/9789004287228。ISBN 978-9004287228。
• Houben, VJH; Kolff, DHA (1988). 「帝国建設と国家形成の間。ジャワ島とムガル帝国時代のインドの官僚エリート」。Itinerario . 12 ( 1): 165–194. doi :10.1017/S016511530002341X. S2CID  161993016.
• ピジョー、セオドア・ゴーティエ・トーマス(1976)。ジャワのイスラム国 1500 ～ 1700 年: HJ デ グラーフ博士による 8 冊のオランダ語の書籍と記事。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 90-247-1876-7。
• リックレフス、MC （1993）。『ジャワの戦争、文化、経済、 1677-1726：初期カルタスラ期のアジアとヨーロッパの帝国主義』シドニー：オーストラリアアジア研究協会。ISBN 978-1-86373-380-9。
• リックレフス、MC (2008)。 1200年頃以降の近代インドネシアの歴史。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-137-05201-8。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• テイラー、ジーン・ゲルマン（2012）。グローバル・インドネシア。Routledge。ISBN 978-0-415-95306-1。