トリドゥアナ

トリドゥアナ
15世紀建造の聖トリドゥアナ礼拝堂（エディンバラ、レスタルリグ）
亡くなった	7世紀または8世紀頃レスタルリグ
崇敬さ れる	カトリック教会、東方正教会、英国国教会
主要な神社	レスタルリグ
宴会	10月8日

聖トリドゥアナ（別名トロドライン、トレッドウェル、ノルウェー語ではトロルハエナ）は、スコットランドの様々な場所と関連付けられている初期キリスト教の女性である。彼女はいつの時代に生きたかは不明だが、おそらく西暦4世紀から8世紀の間である。^{[ 1 ]}

16世紀のアバディーン聖務日課書によると、トリドゥアナはギリシャの都市コロッセで生まれ、4世紀に聖アンドリューの遺骨をスコットランドにもたらした聖ルールと共にコンスタンティノープルから旅をした。 ^{[ 2 ]}敬虔な女性であった彼女は、アンガスのフォーファー近郊のレスコビーに定住したが、その美しさはピクト人の王ネクタンの目に留まった。伝説によると、トリドゥアナは望まない求愛を阻止するために自分の目をえぐり出し、ネクタンに与えたという。^{[ 3 ]}その後、彼女は眼病の治療で知られるようになった。晩年はロージアンのレスタルリグで過ごし、彼女のもとにやってくる盲人を癒した。彼女は亡くなるとレスタルリグに埋葬された。^{[ 4 ]}

17世紀の『聖人伝』には、盲目のイギリス人女性がトリドゥアナによって奇跡的に治癒されたという話が記録されている。聖女は夢の中で彼女に現れ、レスタルリグへ行くように指示する。彼女はその通りにし、トリドゥアナの墓で視力を取り戻す。その後、その女性の娘もトリドゥアナに祈った後に盲目から治癒した。^{[ 5 ]}

12世紀、オークニーのノルウェー人伯爵ハラルド・マダッドソンは、ケイスネスの司教ジョンを盲目にするという罰を与えた。13世紀のオークニー諸島サガによると、ジョンは「トロルハエナ」に祈りを捧げ、後に彼女の「安息の地」に連れて行かれたときに視力を回復した。これはおそらくレスタルリグではなく、北部の地元の聖地を指していると思われる。^{[ 1 ]}

トリドゥアナへの信仰の中心地は、現在エディンバラの一部となっているレスタルリグであった。教区教会は再建されたが、関連する15世紀の聖トリドゥアナの側廊（元々は2階建て）は現存している。この部分的に地下にある構造物は、過去にしばしば浸水し、かつては異常に大きく精巧な聖なる井戸（聖トリドゥアナの井戸）であると考えられていた。側廊の外観は1907年に建築家トーマス・ロスによって大幅に修復されたが、内部（驚くほど反響がある）は元のリブヴォールトを保持しており、15世紀のスコットランド建築の洗練された例となっている。^{[ 6 ] [ 7 ]}トリドゥアナへの他の奉献には、バラクリー（ケイスネス）、ロス（サザーランド）、オークニー諸島のパパ・ウェストレイにある礼拝堂が含まれる。^{[ 1 ]}

パパ・ウェストレイにあるセント・トレッドウェル礼拝堂は、オークニー諸島の有名な巡礼地であり、セント・トレッドウェル湖に浮かぶ小さな半島（高さ約4.5メートル、水面幅35メートル）の円錐形の丘の上に建っています。鉄器時代の遺跡の上に築かれた中世後期の壁の遺構が見られ、円形の建物（ブロホ）へと続くトンネルも残っています。礼拝堂の厚い壁と装飾的な格子細工の記録は、この礼拝堂が重要かつ確固たる基盤を持つ施設であったことを示しています。

この礼拝堂は1870年にヘンリー・ドライデン卿によって調査された。当時、壁の厚さは様々だったが、高さは最大で6フィート（約1.8メートル）あり、内部の寸法は20 フィート3インチ×13フィート10インチ（約6.2 メートル×4.2メートル）だった。1880年頃、ウィリアム・トレイルが礼拝堂の瓦礫を撤去した。彼は礼拝堂の床下から、チャールズ2世からジョージ3世の治世の間に鋳造された銅貨30枚と、女性の骨格を発見した。

『パパ・ウェストレイとウェストレイの考古学的遺跡と記念碑』の中で、RGラム（1983:19）は次のように述べている。

西壁のすぐ外側でトレイルは地下通路に侵入し、それを北、そして北西へ約10メートル進み、いくつかの扉の仕切りと側室を通り過ぎ、「円形の建物」に入った。この構造物からの出土品、石球などはNMAS（…）に、その他はタンカーネス・ハウス博物館（…）に所蔵されている。通路への入り口は現在瓦礫で塞がれている。これは後期鉄器時代の建物群の一部であり、その残骸の上に礼拝堂が建てられた可能性が高い。塚の中心部にはブロホがある可能性があり、その南東斜面下部には高さ1.9メートル、11メートルにわたって追跡可能な擁壁があり、外壁または環状土塁の一部である可能性がある。礼拝堂の北数メートルには、年代不明の小さな長方形に近い建物2棟の基礎がある。数年前、その小島の近くの深海で横長の石板が目撃されたと言われているが、回収の試みは失敗に終わった。

聖トレッドウェルまたはトリドゥアナは、 710年にネクタン王の招きでジャロウからピクトランドへ派遣された宣教団の記録の中で、聖ボニファティウスと共に「聖なる処女」として描かれています。伝説によると、ネクタンはトリドゥアナに恋をし、彼女の美しい目を褒め称えました。すると彼女は自分の目を抉り出し、小枝に串刺しにして彼に送り返したと言われています。聖トレッドウェルには、特に眼病に苦しむ人々に対する奇跡的な治癒力が関連付けられています。オークニー諸島全域と北部からパペイに巡礼者が訪れ、治癒を求めていました。マーウィックは1925年に書いた論文の中で、ジョン・ブランドが『オークニー諸島の簡潔な記述』 （1700年）の中でこの礼拝堂について多くを語っていることを引用しています。

かつては他の島々から人々がこの地を訪れていた。礼拝堂の扉の前には小石の山があり、「迷信深い人々はここに来ると、供物として小石を1つか2つ投げ入れ、中にはお金を投げ入れる者もいる」。この湖は「人々によって薬効があると信じられている」。 「田舎のある紳士が目の痛みにひどく苦しんでいたので、この湖に行き、そこで洗顔したらすっかり治った…長年この地の牧師を務めていた彼は、この二人をよく知っていて、治癒の前と後に二人を見たことがあると私たちに話してくれた。ウェストラの現在の牧師は、歩ける人は、水を使う前に治癒が完璧になると思うほど湖の周りを何度も回ると私に話してくれた。そして、誰とも話さずに…つい最近、彼はこの湖に行き、6人がそうやって周回しているのを見つけた…」「この湖が、王室に災難が降りかかる前に血のように見えるという話については、そのようなことを信じる根拠は見つからなかった。」

19世紀、ウェストレイ島の牧師ジョン・アーミットは次のように述べている。

この古代の聖人に対する住民たちの崇敬は非常に深く、教区の初代長老派牧師でさえ、日曜日の朝、改革派教会での礼拝に先立って、この遺跡で祈りを捧げようとする人々を制止するのに苦労するほどだった。この聖人は、身体の病気を治す奇跡を起こしたと言われているが、今ではその名声は消え、名前はほとんど忘れ去られている。

エディンバラにある聖ニニアン・聖トリドゥアナ教会は、聖トリドゥアナに捧げられたローマ・カトリック教会である。