Loading article…
トレバー・マクドナルド卿 | |
|---|---|
| 生まれる | ジョージ・マクドナルド 1939年8月16日 |
| 職業 | ニュースキャスター、ジャーナリスト |
| 活動年数 | 1973年～現在 |
| 注目すべき功績 | |
| タイトル | ナイト爵、OBE |
| 配偶者たち | ベリル
（ 1964年結婚 、 1985年離婚ジョセフィン （ 1986年卒業 - 2020年 |
| 子供たち | 3 |
サー・トレバー・ローソン・マクドナルド（本名ジョージ・マクドナルド、1939年8月16日）は、トリニダード系イギリス人のニュースキャスター、ジャーナリストであり、インディペンデント・テレビジョン・ニュース（ITN）のニュースキャスターとしての経歴で最もよく知られています。
マクドナルドは、ナパリマ大学のブルーサークルネットワークで印刷・放送ジャーナリストとしてキャリアをスタートしました。ラジオトリニダードで記者としてプロとしてのキャリアを開始し、トリニダードテレビでニュースキャスターやスポーツジャーナリストとして働きました。マクドナルドは1969年にBBCラジオにプロデューサーとして採用され、ロンドンを拠点としながらもカリブ海諸国への放送を続けていました。1973年、彼はITNでゼネラルレポーターとして長い付き合いを始め、ITN初の黒人レポーターでもありました。マクドナルドは1992年にNews at Tenの唯一の司会者として昇進し、イギリスのテレビ画面でよく知られる顔になりました。彼はITVの時事番組Tonight with Trevor McDonaldや一連のドキュメンタリーの司会者を務めました。
マクドナルド氏は、ジャーナリズムへの貢献により1999年にナイトの称号を授与され、 2006年にはグレーター・ロンドンの副知事に任命された。また、ナショナル・テレビジョン賞特別表彰およびBAFTAフェローシップを受賞している。
キャリア
初期のキャリア
トレバー・マクドナルドは1939年8月16日、当時イギリスの植民地だった西インド諸島の島、トリニダード島サンフェルナンドで生まれた。 [1] [2]彼はジョセフィンとローソン・マクドナルドの息子で、両親は独学でエンジニアとなり、石油精製所で働いていた。[3] [4]マクドナルドはダグラ家系で、母親はアフリカ系、父親はインド系である。[5]彼はトリニダード島南部のセントマーガレット村の貧しい家庭で育ち、[6] [7] 4人兄弟の長男である。[3]マクドナルドは両親の意に反して学校であまり教育を受けなかったが、[3] [8]両親は彼が高水準の英語を話せるようにした。[1 ]父親は暇な時に靴の修繕や豚の飼育をしてわずかな収入を補い、家族の教育費を稼いでいた。[4] [10]
母親はマクドナルドに弁護士になってほしいと願っていたが、[6]サンフェルナンドにあるナパリマ大学のブルーサークルネットワークを通じて放送業界で働き始めた。 [11]マクドナルドのプロとしての仕事は、ラジオ・トリニダードのラジオ記者、[12]トリニダードテレビのニュースキャスターやスポーツジャーナリストとして、また1960年代初頭に新聞やラジオで活躍したことから始まった。[1] [8] [2] 1962年にはBBCワールドサービスとBBCカリビアンサービスのプロデューサーになった。[11] 1969年、マクドナルドはロンドンに移り、ブッシュハウスのBBCワールドサービスのプロデューサーとして雇用されたが、カリブ海諸国への放送は続けた。[13] [14]
マクドナルドは、自分の進歩が遅く、キャリアアップに熱心であることに気づき、[4] 1973年にインディペンデントテレビニュース（ITN）の編集者ナイジェル・ライアンに雇われ、同ニュース組織で一般記者として働き、ITN初の黒人記者となった。[1] [15]マクドナルドは後に1978年から1980年までスポーツ特派員となり、[2] 1978 FIFAワールドカップなどのイベントを報道した。[16]最終的には1980年1月から1982年の間、外交特派員およびニュースキャスターとして国際政治に集中した。[6] [8]これはライアンがマクドナルドに「サンディ・ガルのように」記者として世界を旅し、その役割と時折ニュースを読むことを組み合わせたらどうかと提案したことを受けてのことである。[15] 1982年から1987年まで、彼はITN制作のチャンネル4ニュース夕方ニュースの外交特派員およびニュースキャスターとして勤務したが、 [1] 1989年初頭にITVに戻り、夕方のニュースを発表し、フィオナ・アームストロングと共に週末のニュースの任務と交代でそのニュースを担当した。[17] [18]
10時のニュース
マクドナルドは1992年11月9日、ニュース速報が2人の司会者から1人のニュースキャスターに刷新された際、メインプレゼンターに昇格した。市場調査の結果、視聴者は若手スタッフよりもマクドナルドを好むことが判明したためである。 [19]その結果、マクドナルドはイギリスのテレビ画面でよく知られる顔となった。[1]マクドナルドは、1999年3月5日にITVによってニュース・アット・テンが打ち切られた後もITNに残り、[20] 1999年から2001年まで新しいITVイブニングニュースの司会者となった。 [17] ニュース・アット・テンは2001年1月22日に週3夜限定で短期間再開され、マクドナルドは司会者として復帰した。 [21]彼は、 2004年1月にニュース・アット・テンが2度目に打ち切られた後、ITVニュースの10.30の司会者となった。[ 22 ]
今夜
1999年から2007年まで、マクドナルドはITVの代表的な時事番組『トゥナイト・ウィズ・トレバー・マクドナルド』の司会を務めた。[1] [17]この番組は2010年にジュリー・エッチングハムの司会で復活した。[23]
最初の退職
マクドナルドは2005年12月15日に最後のITVニュース速報を担当した。 [24]彼はITNで30年以上務めたアンカーの職を退いたが、テレビから完全に引退する予定はないと述べた。[25]マクドナルドは、トム・ブロコウとダン・ラザーが米国を去るのを見てきたため、控えめに去りたいとITNの同僚に語った。 [26]最後の番組の最後に、彼は次の言葉で締めくくった。
これで10時30分のニュースとの私のお付き合いは終わりです。ご覧いただきありがとうございました。また、温かいメッセージをありがとうございました。おやすみなさい。さようなら。[24]
戻る10時のニュース
2007年10月31日、ITVは要請を受けてマクドナルドが2008年初頭に引退から復帰し、エッチングハムと共にリニューアルしたニュース・アット・テンの司会を務めると発表した。 [27] [28]
2度目の引退
2008年10月30日、マクドナルドは2008年のアメリカ大統領選挙終了後にニュース・アット・テンを退任し、マーク・オースティンが後任に就くことが発表された。[29]オースティンの最後のニュース速報は2008年11月20日であった。 [30]当時、オースティンはトゥナイトのリンクス番組を継続すると報じられていた。[31]
ドキュメンタリー
マクドナルドはITVでドキュメンタリーシリーズを発表している。2009年、マクドナルドは3部構成のシリーズ「The Secret Caribbean with Trevor McDonald」でカリブ海を旅した。[28] 2年後、マクドナルドは4部構成のシリーズ「The Secret Mediterranean with Trevor McDonald」で地中海を旅した。[32]また、 2012年には3部構成のシリーズ「The Mighty Mississippi with Trevor McDonald」でミシシッピ川沿いを旅した。[33]
2012年、マクドナルドは『エリザベス2世女王：数十年にわたる驚くべき人生』を発表した。2013年にはインディアナ州の死刑囚を訪問し、2部構成のシリーズ『Inside Death Row』の司会を務めた。[34]マクドナルドは2015年初頭、 2部構成のシリーズ『The Mafia with Trevor McDonald』のためにニューヨークを訪れた。 [35] 2015年末には、2部構成のシリーズ『Las Vegas with Trevor McDonald』を発表した。 [36] 2016年9月、マクドナルドは2部構成のシリーズ『 Inside Scotland Yard With Trevor McDonald』を発表し、[37] 2017年2月には2部構成のドキュメンタリー『Mafia Women with Trevor McDonald』を発表した。[38]
2017年後半、マクドナルドは『An Hour to Catch a Killer』[39]と『Death Row 2018 with Trevor McDonald』[40] 、そして2018年2月に『 James Bulger: A Mother's Story with Trevor McDonald』 [ 41] というドキュメンタリーを発表しました。2018年9月には『 To Catch a Serial Killer with Trevor McDonald 』[42]、そして2019年2月には『Fred & Rose West: The Real Story with Trevor McDonald』[43]を発表しました。
2021年1月、マクドナルドはトレバー・マクドナルドと共に「And Finally…」という2部構成のドキュメンタリーを発表しました。[44] 2021年5月、マクドナルドはシャーリーン・ホワイトと共に「トレバー・マクドナルド＆シャーリーン・ホワイト：ジョージ・フロイドはイギリスを変えたのか？」という1時間のドキュメンタリーを発表しました。[45] [46]マクドナルドは2022年3月17日に「PCハーパー殺害：妻の物語」を発表しました。[47] 2023年10月には「Pride of Britain：A Windrush Special」を発表しました。 [48]
その他の仕事とメディア出演
彼は1990年1月にThis Is Your Lifeの題材となった。[49] 1996年12月、マクドナルドはスコーン宮殿で「Hogmanay at the Palace」の司会を務めた。[50] 1996年から2008年までナショナル・テレビジョン・アワードのプレゼンターを務めたほか、 [51]イギリスの主要な関税・物品税の調査を再現したテレビシリーズUndercover Customsの司会も務めた。 [52] 2006年4月21日、マクドナルドはBBC Oneの風刺クイズ番組Have I Got News for Youのエピソードを司会した。[53]マクドナルドはかつてロンドン・サウスバンク大学の学長を務めており、1999年11月から2012年までその職を務めた。[17] [54]また、ロンドンのデイスクールであるウィンブルドンのキングス・カレッジ・スクールとも親密な関係にあり、現在は同校の理事を務めている。[55]マクドナルドはクリケット選手のヴィヴ・リチャーズとクライヴ・ロイドの伝記を執筆した。[13]彼は詩集の編集者としても活動しており、[13] 1993年には自伝『幸運な状況』を出版した。[1]
レニー・ヘンリーのコメディキャラクター、トレバー・マクドーナットはマクドナルドのパロディである。[13]マクドナルドはかつて、ティスワスで「マクドーナット」のパフォーマンス中にヘンリーを驚かせたことがある。スタジオに入ってヘンリーと一緒に座ったのだ。マクドナルドはその後2回ティスワスに戻った。最初は最初のサプライズ出演から数週間後、彼はThis Is Your Lifeのパロディー版に現れ、レニー・ヘンリーと以前の出来事を「思い出」した。もう1回の出演は、ティスワス再結成番組（2007年6月に放送された再結成番組）で、マクドナルドは再びソファーにレニー・ヘンリーと一緒に座り、昔の映像を振り返り、ヘンリーの物まねについてコメントした。[56]
マクドナルドは1996年6月にハイドパークでザ・フーのロックオペラ「Quadrophenia」の舞台でニュースキャスターを務めた。[57] 1997年、学校での口頭および筆記での英語使用の向上を奨励するBetter English Campaign運営グループの議長に就任し、[16] [58]卒業生のコミュニケーションスキル、就職活動、雇用主との面接練習を向上させるためのBetter English, Better Jobキャンペーンの立ち上げを支援した。[9] [59]マクドナルドは2000年にクラシック・ブリット・アワードのプレゼンターを務めた。 [60] 5年後、ビジョン・エイド・オーバーシーズの名誉副社長に任命された。[61]マクドナルドはビジョン・エクスプレスやマクビティーズの広告キャンペーンに登場している。[62] [63]
2007年6月、マクドナルドは新しいITV版『This Is Your Life』の司会を務め、サイモン・コーウェルが番組の「被害者」となった。[64] 2007年6月から8月まで、マクドナルドはITV1で風刺的なパネルショー『News Knight with Sir Trevor McDonald』の司会を務めた。 [65] 2010年8月、マクドナルドはクロイドンのフェアフィールド・ホールで行われた『 An Audience with Desmond Tutu』と題されたイベントで、デズモンド・ツツ大主教にステージ上で生インタビューを行った。[66] 2014年、マクドナルドは『Deal with the Media with Sir Trevor McDonald』と題したメディアトレーニングコースを行った。[67]
マクドナルドは2021年9月、チャンネル4のブラック・トゥ・フロント・デーの一環として、カウントダウンの特別版を上演した。[68] 2021年、マクドナルドはE4のゲームマスターの復活でタイトルロールとして出演した。[69] 2022年11月、ゲームショーの40周年の一環として、マクドナルドはカウントダウンのゲストプレゼンターを務めた。[70] 2024年3月、マクドナルドはビル・ベイリーとのパーフェクト・パブ・ウォークスの第2話でウォーキングパートナーを務めた。[71]
2024年6月、ガーディアン紙は、英国政府によるナットウェスト銀行株の一般への売却計画（ 3月の予算で発表されていた）を宣伝する広告にマクドナルドが登場したと報じた。[72]マクドナルドの条件の1つは、人々に株を買うように直接言いたくないというものだったため、広告のキャッチフレーズは「あなたも参加しますか？」だった。[72] 2024年総選挙の発表後、キャンペーンは中断されなければならなかった。[72]
受賞歴
マクドナルドは、プリマス大学[11] [16]、オープン大学[1]、リバプール・ジョン・ムーアズ大学、サウサンプトン研究所、西インド諸島大学から法学または文学の名誉博士号を授与されている。[16]彼は、1993年、1997年、1999年、[1]、2009年の4回、テレビ・ラジオ産業クラブから年間最優秀ニュースキャスターに選ばれた。 [73]マクドナルドは、1998年に「テレビニュースへの顕著な貢献」に対して王立テレビ協会（RTS）金メダルを受賞し、 [74]翌年には、英国映画テレビ芸術アカデミー（BAFTA）からリチャード・ディンブルビー賞を受賞した。 [1]
1999年の誕生日叙勲で放送とジャーナリズムへの貢献が認められナイト爵に叙せられ、それ以前には1992年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章している。[75] [76]マクドナルドは2003年に特別表彰でナショナル・テレビジョン・アワード、2005年に生涯功労賞でRTS賞を受賞し、[11]同年CBUカリブ・メディア殿堂入りを果たした。[77] 2006年11月にはグレーター・ロンドンの副警視に任命された。 [17] [78]マクドナルドは2011年の英国アカデミーテレビ賞でBAFTAフェローシップを受賞した。[79]
私生活
マクドナルドは2度結婚している。最初の妻ベリルとは1964年から1985年まで結婚し、2度目の妻ジョセフィンとは1986年に結婚したが、2020年に別居した。最初の結婚で2人の子供が生まれ、2度目の結婚で1人の子供が生まれた。[80] [81]
参考文献
- ^ abcdefghijk Padovano, Joanna (2009). 「マクドナルド、トレバー、英国の放送ジャーナリスト」。 Thompson, Clifford (編)。Current Biography Yearbook 2010 (第71版)。 ニューヨーク市、アメリカ合衆国: HW Wilson Company。 pp. 377–380。ISBN 978-0-8242-1113-4–インターネットアーカイブ経由。
- ^ abc ヘイワード、アンソニー (1996)。「マクドナルド、トレバー」。テレビのWho's Who。ロンドン、イギリス: Boxtree Limited。p. 164。ISBN 0-7522-1067-X–インターネットアーカイブ経由。
- ^ abc Kaufmann, Gerald (1999年2月28日). 「Voice of Middle England」. The Independent on Sunday . p. 27. 2024年8月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc de Bertodano、ヘレナ（1996年4月14日）。「私はただの西インドの農民です」。サンデー・テレグラフ。レビュー3ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブッチャー、デイビッド（2019年7月2日）。「トレバー・マクドナルドのインディアン・トレイン・アドベンチャー」ラジオタイムズ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ abc Richmond, Jill (1989年8月10日). 「Trevorの誕生日のお祝いがニュースに」. South Wales Echo . p. 22. 2024年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ピルキントン、エドワード（1995年10月12日）。「そして最後に、トレバー・マクドナルドは国民の声です」。ガーディアン。pp. 1、2 。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc ロス、カレン (2004)。「マクドナルド、トレバー (1939-) - イギリスの放送ジャーナリスト」。ホレス・ニューカム (編)。テレビ百科事典 - MR 。第3巻(第2版)。シカゴ、アメリカ合衆国:フィッツロイ・ディアボーン出版社。pp. 1445–1446。ISBN 1-57958-413-6–インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab ジョーンズ、デイビッド（1997年10月3日）。「私の偉大な瞬間」。タムワース、リッチフィールド＆チェイスジャーナル。p.3 。 2024年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ McCrystal, Cal (1992年7月19日). 「Now, the Smooth at Ten」. The Independent on Sunday . p. 25. 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd Cabello, Tristan (2009). 「McDonald, Trevor (1939-)」。Martone, Eric (ed.) 著。Encyclopedia of Blacks in European History and Culture。第2巻 - KZ。ウェストポート、コネチカット：Greenwood Publishing Group。ISBN 978-0-313-34452-7–インターネットアーカイブ経由。
- ^ オココン、スーザン（1998年）。『ブラック・ロンドン市民1880-1990』ストラウド、グロスターシャー：サットン・パブリッシング、p.111。ISBN 0-7509-1548-X–インターネットアーカイブ経由。
- ^ abcd 「サー・トレバーの注目に値する経歴」BBCニュース。2005年12月15日。 2011年12月28日閲覧。
- ^ アダムス、ティム（2012年5月13日）。「インタビュー - サー・トレバー・マクドナルド」。ガーディアン。 2024年11月22日閲覧。
- ^ ab 「ITNの新しいスカイシップのパイロット」。オブザーバー。1992年11月15日。25ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd ヒューズ、ジョン編 (1999)。『Black Who's Who』。ロンドン、イギリス：Ethnic Media Group。p. 118。ISBN 0-9533744-1-6-–インターネットアーカイブ経由。
- ^ abcde Who's Who 2018（第170版）。ロンドン、イギリス：A ＆Cブラック。2010年。p.1545。ISBN 978-1-472-93501-4–インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「ITNのニューススターに大改革」リバプール・デイリー・ポスト、1989年3月7日、9ページ。 2024年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ クラーク、スティーブ（1992年12月5日）。「For Whom The Bongs Toll」デイリー・テレグラフ、6ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Viner, Brian (1999年3月5日). 「今夜、トレバー・マクドナルドはマイクを装着し、最後の『ニュース・アット・テン』を読みます。このニュースはまだ理解されていません。私たちはどう対処するのでしょうか? (トレバーは親切にもテニスンを読んでみるよう提案します)」。The Independent。p . Friday Review 1。2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マッキャン、ポール（2001年1月11日）。「そしてついに、サー・トレバーがニュース・アット・テンに戻る」。タイムズ。第67033号。3ページ。 2024年8月26日閲覧- タイムズデジタルアーカイブ経由。
- ^ プランケット、ジョン（2007年10月23日）。「タイムライン：10年間のニュースはいつ？」ガーディアン。 2024年11月22日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジェームズ（2009年10月22日）。「ITVがNews at Tenのタイトルからビッグベンを削除」ガーディアン。 2024年11月22日閲覧。
- ^ ab ヒュー・デイヴィス（2005年12月16日）。「そしてついにサー・トレバーの控えめなサインオフ」デイリー・テレグラフ。5ページ。 2022年2月28日閲覧– Newspapers.com経由
。
- ^ Azeez, Wale (2004年7月22日). 「マクドナルド、2005年にニュースを去る」. Press Gazette . 2022年2月28日閲覧。
- ^ Shaw, Chris (2005年12月19日). 「Three bongs and he's out」. The Guardian . 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「News at Ten が ITV に戻る」itv.com 2007 年 10 月 31 日2007 年10 月 31 日閲覧。
- ^ ab ディーコン、マイケル (2009年6月27日). 「インタビュー：サー・トレバー・マクドナルド」.デイリー・テレグラフ. 2024年11月22日閲覧。
- ^ コンラン、タラ（2008年10月30日）。「サー・トレバー・マクドナルド、来月ニュース・アット・テンを退社へ」。ガーディアン。 2024年11月22日閲覧。
- ^ Barnett, Emma (2008年10月30日). 「Sir Trevor makes ITV news bow on 20 November」. Campaign . 2024年11月22日閲覧。
- ^ アレン、ニック（2008年10月30日）。「サー・トレバー・マクドナルドが10時にニュースを辞める」。テレグラフ。2024年11月22日閲覧。
- ^ ウォラストン、サム（2011年1月5日）。「TVレビュー：トレバー・マクドナルドの秘密の地中海」ガーディアン。 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「ニュースマン・トレバーは流れに身を任せる；TVChoice」バーミンガム・メール2012年4月10日2022年2月28日閲覧– The Free Library経由。
- ^ Cabb, Stuart (2013). 「Inside Death Row with Trevor McDonald」. Radio Times . 2022年2月28日閲覧。
- ^ Huws Jones、Tudur (2015年3月21日)。「Trevor McDonald Meets the Mafia and exposes shocking tales」デイリーポスト。 2024年11月22日閲覧。
- ^ ウォラストン、サム（2015年12月8日）。「ラスベガスとトレバー・マクドナルドのレビュー：上品で教養のあるサーTにとって不釣り合いな舞台」ガーディアン。 2022年2月28日閲覧。
- ^ Hardwick, Viv (2016年9月8日). 「スコットランドヤードに対する驚くべき見方」. The Northern Echo . 2024年11月22日閲覧。
- ^ ハリソン、エリー（2017年2月23日）。「サー・トレバー・マクドナルド、マフィア・ウーマン、ドナルド・トランプ、ITVニュースの将来について語る」ラジオタイムズ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ ハリソン、エリー（2017年10月12日）。「若い女性の悲劇的な死に関するトレバー・マクドナルドのドキュメンタリーは、あらゆる殺人事件の捜査における重要な「ゴールデンアワー」を明らかにする」ラジオタイムズ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ Alexander, Susannah (2018年2月1日). 「Trevor McDonaldの2018年の死刑囚監房は、正義について非常に厳しい疑問を投げかける」 Digital Spy . 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「サー・トレバー・マクドナルド、ジェームズ・バルジャーのドキュメンタリーについて語る：「デニスは素晴らしい女性だ」」ITVニュース2018年2月8日。 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「トレバー・マクドナルドと連続殺人犯を捕まえる」ラジオタイムズ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ チルトン、ルイス（2021年5月20日）。「フレッド・ウェスト：2019年のオリジナル・トレバー・マクドナルド・ドキュメンタリーの視聴方法」インディペンデント。 2024年11月22日閲覧。
- ^ Kalia, Ammar; Catterall, Ali; Seale, Jack; Harrison, Phil; Howlett, Paul (2021年1月3日). 「今夜のテレビ：エル・ファニングの『キャサリン大帝』」ガーディアン。 2024年11月22日閲覧。
- ^ アニタ・シン（2021年5月12日）。「トレバー・マクドナルドとシャーリーン・ホワイト：ジョージ・フロイドは英国を変えたのか？レビュー：思慮深く慎重な説明」デイリー・テレグラフ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ Noah, Sherna (2021年4月7日). 「サー・トレバー・マクドナルドとシャーリーン・ホワイトがジョージ・フロイドのドキュメンタリーのフロントマンに」アイリッシュ・インディペンデント。2024年11月22日閲覧。
- ^ ハリソン、エリー（2022年3月16日）。「PCハーパー殺害：視聴者が『未亡人の正義のための戦いを追う悲痛なドキュメンタリー』を称賛」インディペンデント。2024年11月22日閲覧。
- ^ ギルバート、ジェラルド（2023年10月19日）。「今夜のテレビの番組：ウィリアム王子がプライド・オブ・ブリテン特別番組でウィンドラッシュ世代のメンバーと会う」I。 2024年11月22日閲覧。
- ^ 「Clever Trevor」。Derby Evening Telegraph。1990年1月30日、p.8 。 2024年10月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Trevor's Hogmanay at the Palace」Perthshire Advertiser、1996年12月31日、15ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Haffenden, Charlie (2022年8月23日). “NTAs 2022: shortlist revealed including Martin Lewis and Paddy McGuinness – how to vote and full shortlist”. ManchesterWorld . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ 「The drug busters」ブリストル・イブニング・ポスト、1997年7月10日、23ページ。 2024年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「サー・トレバーが風刺クイズを主催」BBCニュース、2006年4月6日。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「サー・トレバーの新たな役割」ヘラルド紙1999年11月3日2024年11月22日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドンの男子校、女子の入学を検討」Your Local Guardian 2008年9月7日。 2024年11月22日閲覧。
- ^ YouTubeの「Sir Trevor McDonald on TISWAS」。
- ^ Cheal, David (1996年7月1日). 「私のgg世代にはフラスコと暖かいバスケットが必要」.デイリー・テレグラフ. p. 11. 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グラント、スティーブ（1997年3月12日）。「言語の力を作る」プリマス・イブニング・ヘラルド、3ページ。 2024年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Low, Valentine (1997年7月15日). 「Trevorが言語の壁を破る手助けをする」Evening Standard . p. 4. 2024年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「手を振るのではなく、溺れる」。インディペンデント。2000年5月8日。 2024年11月22日閲覧。
- ^ 「慈善団体が知名度向上を目指す」Optician Online 2005年4月28日2024年11月22日閲覧。
- ^ Faull, Jennifer (2015年6月6日). 「今日の広告: Vision Express – Sir Trevor McDonald」. The Drum . 2024年11月22日閲覧。
- ^ ワトソン、イモジェン（2023年10月2日）。「サー・トレバー・マクドナルドがマクヴィティの『真のオリジナル』としてニュースデスクに戻る」。キャンペーン。 2024年11月22日閲覧。
- ^ モラン、ケイトリン（2007年6月2日）。「普通じゃない人生」。タイムズ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ 「ハットトリック：サー・トレバー・マクドナルドとのニュースナイト」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
- ^ ビーヴァン、エド（2010年8月12日）。「『アイコン』ツツが遅れていくつかの質問に答える」チャーチタイムズ。2024年11月22日閲覧。
- ^ 「Deal With the Media with Sir Trevor McDonald」。Deal With The Media。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ Bulbul, Nuray (2021年9月10日). 「Black to Front Channel 4スケジュール：Trevor McDonald's Countdown、Mel B's Packed Lunch、Gogglebox」.ブリストル・ポスト. 2024年11月22日閲覧。
- ^ Shutler, Ali (2021年11月24日). 「司会者が『GamesMaster』の復活について語る：「トレバー・マクドナルド卿はTwitchで生意気な態度を取っているわけではない、そうだろう？」」NME 。 2021年12月11日閲覧。
- ^ クラーク、ナオミ（2022年10月26日）。「番組40周年記念カウントダウンの司会にサー・トレバー・マクドナルドらスターが名を連ねる」インディペンデント。2024年11月22日閲覧。
- ^ エメット、ミリー（2024年3月13日）。「サー・トレバー・マクドナルドとビル・ベイリーがデダム・チャンネル4の番組に出演」デイリー・ガゼット。 2024年11月22日閲覧。
- ^ abc Sweney, Mark (2024年6月28日). 「トレバー・マクドナルドを起用した広告キャンペーンは、NatWestの株式売却計画のために撮影された」。ガーディアン。2024年6月28日閲覧。
- ^ 「サー・トレバー・マクドナルドがトリック賞でトップニュースキャスター賞を受賞」デイリー・テレグラフ。2009年3月10日。 2024年11月22日閲覧。
- ^ 「サー・トレバー・マクドナルドがニュース・アット・テンを退任」ITN 2008年10月31日2024年11月22日閲覧。
- ^ イギリスのリスト：「No. 52767」。ロンドン・ガゼット（補足）1991年12月30日、11ページ。
- ^ 「No. 55513」ロンドン・ガゼット（付録）1999年6月12日、2ページ。
- ^ 「サー・トレバー・マクドナルド」。カリブ放送連合。 2024年11月22日閲覧。
- ^ 「No. 58146」ロンドン・ガゼット。2006年11月7日。
- ^ 「マクドナルドがニュースキャスターとして英国アカデミー賞最優秀賞を獲得」ベルファスト・テレグラフ2011年5月17日2024年11月22日閲覧。
- ^ 「サー・トレバーと妻が別れる」イブニング・スタンダード2004年12月15日2020年7月24日閲覧。
- ^ Dear, Alice (2020年9月24日). 「サー・トレバー・マクドナルド、34年間の結婚生活の末、妻ジョセフィンと別れる」. Heart . 2024年11月22日閲覧。
外部リンク
- IMDbのトレバー・マクドナルド
- BFIのスクリーンオンラインにおけるトレバー・マクドナルド