ボーフォート条約

ビューフォート条約は、ビューフォート条約とも呼ばれ、もともとアメリカ合衆国のジョージア州とサウスカロライナ州の間の河川境界を定めた条約である。^[1]この条約は1787年に調印された サウスカロライナ州ビューフォート にちなんで名付けられた。

この条約では、サバンナ川の中心線から北はトゥガロ川（現在はトゥガルーと綴る）に至り、その主要支流の源流までが境界とされた。当時、その地域はまだ完全には測量されていなかったため、文言はいくぶん曖昧なものとなっていた。その源流地点がジョージア州とノースカロライナ州の州境（名目上は北緯35度）の南にあったとすると、サウスカロライナ州はその地点から真西に引いた線より北、北緯35度より南、西はミシシッピ川までのすべてを領有することになる。この主張は当時の地図にいくつか示されていたが、結局は発効しなかった。

後に判明したように、トゥガロ川の主な支流はチャトゥーガ川であり、その源はノースカロライナ州です。1787年、この地域はチェロキー族の領土であり、どちらの州にも属さないと考えられていました。1816年の条約により、州の境界線は正式にチャトゥーガ川の北東まで延長され、現在もその境界が残っています。

もう一つの問題は、川の中の島々についてでした。この島々は条約でジョージアに割り当てられたものですが、当時国境として知られていた 2 つの川 (サバンナ川とトゥガロ川) にあります。これらの場合、水路はより北 (実際は北東) の水路の中央を通って引かれ、島の周りを徐々に曲がっています。この条約の部分は、後に 2 つの州の間で国境紛争の主題となりました。

この条約の解釈に関しては、米国最高裁判所に2件の訴訟が提起されています。（これらの訴訟については最高裁判所が第一審管轄権を有します。）

1922 年に起きたジョージア州対サウスカロライナ州の最初の訴訟は、トゥガルー川の島々に関するものでした。トゥガルー川は発見される前のことであったため、条約では明確には言及されていませんでした。条約では北の支流を境界と定めており、チャトゥーガ川は垂直方向に流れています (北側がジョージア州ラバン郡、南側がサウスカロライナ州オコニー郡) が、ジョージア州には下流の川にある島々が与えられました。

同じ名前の2番目の訴訟は1989年に起こされたもので、浚渫によりサウスカロライナ州の半島となったジョージア州の島に関する、より複雑な訴訟でした。サウスカロライナ州は土地を不法に占有していましたが、ジョージア州は条約の文言の問題ではなく、 黙認によりこの訴訟に敗訴しました。

1876 年のサウスカロライナ州対ジョージア州の訴訟は、境界の位置をめぐるものではなく、港湾都市サバンナの川にある島の周囲を航行するための浚渫に関するものであった。ジョージア州はこの訴訟に勝利し、サウスカロライナ州の境界側への水の流れを犠牲にして、サバンナ側の航路を拡張することを認めた。

1789年の米国憲法により州間条約は違憲とされたため、この条約の法的地位は州間協定とみなされる。協定は米国議会によって批准されなければならないのと同様に、この条約は連合会議によって批准されており、現在でも法的拘束力を持つものと考えられている。

• 条約一覧
• ジョージア州対サウスカロライナ州