Loading article…
『談話における話題の連続性』(副題:言語横断的な定量的研究)は、タルミー・ギヴォンが編集し、彼自身と様々な言語の専門家が寄稿した書籍である。本書は、学術誌『Studies in Language 』の付録シリーズである「言語類型論的研究」シリーズの一冊として、1983年にジョン・ベンジャミンズ社から出版された。
本書では、自然言語の「トピックのアクセス可能性の構文的符号化」(例えば、談話参加者の顕著性を含む)の言語横断的な階層構造が提示されている。 [ 1 ]ギヴォンは、本書に記録されている研究の目的を、「トピック識別領域の構文的符号化の根底にある象徴性の基本原理を、予備的ではあるが言語横断的に安定した方法で定義するという、かなり野心的な目標」と説明している。[ 2 ]
ギボンの出発点は、彼が以前に発表した(1978年、1979年、1981年、1982年)一次元尺度であった。彼が挙げたところによると、「最も連続的/アクセスしやすいトピック」から「最も不連続/アクセスしにくいトピック」まで、次のとおりであった。[ 1 ]
本書で取り上げられている言語別研究は、日本語、アムハラ語、ユート語、聖書ヘブライ語、ラテンアメリカスペイン語、英語の書き言葉、英語の話し言葉、ハウサ語、チャモロ語に関するものです。これらの言語のデータは、ギボンが本書の序文で説明し、他のすべての執筆者も同意した共通の方法論に従って分析されました。この方法論は、統計的でありながらも再現可能で、あらゆる言語に適用できる定量的測定に基づいています。