ユテ語

ユテ
ヌーウ・アパガピ ・ヌーウチ
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	ユタ州、コロラド州
民族	ユテ
言語族	ユト・アステカ語 ヌミック サザンヌミック コロラド川 ユテ
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	utee1244
ユテ語が話されている地域[1]
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ユテ語（/ ˈ j uː t / YOOT）^[2]は、コロラド川ヌミック語 の方言であり、ユテ族が話している。話者は主に3つの保留地に住んでいる。ユタ州北東部のユインタ・ユレイ（または北部ユテ）、コロラド州南西部の南部ユテ、コロラド州南西部とユタ州南東部のユテ・マウンテンである。^[3]ユテ語は、ユト・アステカ語族のヌミック語派の一部である。この方言連鎖には、チェメフエビ語と南部パイユート語がある。2010年の時点で、コロラド川ヌミック語の3つの方言を合わせると1,640人の話者がいた。^[4]ユテ語の親言語であるコロラド川ヌミック語は絶滅危惧言語に分類されているが、部族主導の言語復興プログラムが実施されている。^[4]

ユテという用語はスペインの探検家によってこのグループに当てはめられたが、これは当時スペイン人がプエブロ族の北からショーショーニー族までのすべての部族を指すために使っていたクアスアタスという用語に由来している。 ^[5]ユテ族は自分たちの言語をnúu-'apaghapi̱またはnúuchiと呼び、それぞれ「人々の言葉」と「人々の」を意味する。^[3]

T.Givon (2011)は、南部ユト語の正書法と音声情報を次のように示しています。北部ユト語は、いくつかの語彙と音韻の領域で南部および中央部と異なります。^[2]

南部ユト語には 5 つの母音と、正書法には示されていないいくつかの異音がある。各母音は短母音と長母音があり、母音の長さは正書法では母音を 2 つ重ねることで示される。ユト語では、母音の長さはしばしば音韻的であり、意味を決定する上で重要である。たとえば、whca-y は「包む」を意味し、whcáa-y は「渦巻く」を意味する。ただし、長母音と短母音の違いは純粋に音声的なものであり、単語の意味は変わらない場合もある。ユト語では、後のセクションで説明するように、特定の音韻的または文法的環境では母音が無声化される。無声化された母音は、正書法では下線で示され、基になる母音の識別が失われている場合は文字 [h] で示される。^[3]

ここで太字のテキストは実用的な正書法の表現を示し、IPA表現は括弧内に含まれています。

• [ ɨ ]はʉの異音である。
• [ e ]と[ æ ]はどちらもaの異音であり、前者は若い話者によってより頻繁に使用され、後者は年配の話者によって使用される。
• [ o ] はɵの異音です。

南部ユテ語の子音を下の表に示す。上と同様、正書法による表記は太字、IPAによる表記は括弧内に示す。ユテ語のすべての破裂音は無声音である。したがって、ここでのg は有声軟口蓋破裂音ではなく、スペイン語のluegoに似た有声軟口蓋摩擦音を示している。また、スペイン語に似ているのは、スペイン語のフレーズla verdadに見られるような有声両唇摩擦音vであり、これはユテ語には現れない有声唇歯摩擦音[v]とは対照的である。軟口蓋音kとgには口蓋垂異音があり 、k は、2つの母音の間または母音[o]に隣接する場合、無声口蓋垂破裂音[q]または無声口蓋垂摩擦音[χ] のいずれかになる。^{[説明が必要]}同様に、g は同じ条件下で有声口蓋垂摩擦音[ʁ]になる。 kまたはgは、無声音の語尾の前では 無声軟口蓋摩擦音[x]になることがあります。

ここで注目すべきは、冠音は英語で使われる歯茎音ではなく、歯の音として発音されるということです。^[3]

• [ q ]、およびqh （または[ χ ] ）は、 kの異音である。
• kh（または[ x ] ）はkまたはgの異音である。
• ghまたは[ ʁ ]はgの異音である。

音節は通常 CVCV パターンに従います。すべての単語は子音で始まる必要がありますが、他の音節には子音頭が含まれる場合と含まれない場合があります。子音頭が存在する場合、通常は 1 つの子音のみで構成されます。- 'ni、 -'na、および'waなどの接尾辞を持つ単語は、 2 つの子音頭を持つことができますが、歴史的にはそれぞれ-ni-'i、-na-'a、および-wa-'aでした。これらの初期の接尾辞形式では、子音頭は 1 つでした。ほとんどの音節にはコーダはありませんが、一部のコーダは単語の末尾に現れます。たとえば、 pʉi-nは「私は眠っています」です。^[2]

南部ユテ語の各単語には、必ず 1 つの強勢母音があります。ユテ語の単語では、第 1 母音または第 2 母音のどちらに強勢が置かれてもかまいませんが、後者の場合が最も一般的です。強勢は、第 1 母音に発生すると綴字で示されます。複合語では、主強勢は最初の語幹に適用され、第 2 強勢は後の語幹にも発生することがあります。

母音の強勢は、例えば「ほぼ」を意味するsuwáと「まっすぐに」を意味するsúwaのように、対比的である。 ^[2]高音後舌非円唇母音 ʉ は、強勢がない場合には高音中音[ɨ]と発音されることが多いこと に注意。この変化によって極小対がいくつか生じるが、意味の変化を生むのは母音の変化ではなく、強勢の除去であるため、[ɨ] は正書法から除外される。

ユテ語には、基礎となる音素の実現に影響を与える音韻プロセスがいくつかあります。以下は代表的なサンプルです。

• a は、 y 、 i 、 ɵ の近くにある場合、 [e] または [æ] に変化します（通常、それぞれ若い話者と年配の話者の場合）。たとえば、 ɵæ-qar u（「黄色」）や'ura-'æ y （「である」）などです。 aは、 y、i、ɵの直前または直後によく交互に発音されますが、 sinaæv i（「狼」）のように、これらの音素の1つに直接隣接する必要はありません。
• ɵは[ʁ]、[q]、[χ]の直前または直後に来ると[o]になるが、 2つのasの間や[o]の直前または直後に来るとkは[q]と[qh]になるため、正確なメカニズムは不明である。このプロセスが発生する単語の1つは「雄牛蛇」を意味するqhoqhである。
• g は、2つのaの間や [o] の直前または直後にある 場合 [ʁ] になります。例えば、pagha-'ni (歩き回る)などです。
• gまたはkがu、[o]、またはɵ の直後に続く場合は、gとkの後にwが挿入されます。たとえば、 tagu-kwaは「彼/彼女は喉が渇いていた」 という意味です。
  • y は、 ini-kya 's/he did'のように、i の直後に挿入される場合もあります。
• 強勢のない語頭または語末の音節、または無声子音、鼻音、滑音で始まる強勢のない音節（whcaay 、「渦巻き」など）では、母音が無声化されることがあります。境界対では、 tʉkápi「食べ物（主格）」とtʉkápi̱ 「食べ物（目的格）」のように、それらは別個であると見なされる場合があります。

ユテ語は多合成語である。接辞は主に接尾辞であるが、動詞には3つの主要な接頭辞があり、名詞には1つの接頭辞がある。^[2]

ユテ語のほとんどの名詞には、必ず接尾辞が付きます。無生物名詞には通常、接尾辞 - p u / -v uが付きます。ただし、この接尾辞は、生物名詞や体の部分を表す場合もあります。生物名詞には通常、接尾辞-chiが付きますが、 -vi/-piや-t u /-r uも付きます。子音のペア p/v と t/r は、かつては異音でしたが、現在は予測できません。このため、スラッシュで区切られた接尾辞が生成されます。古い生物名詞の中には、明示的な接尾辞ではなく、無音の最終母音を持つものもあります。

-p uは、動詞から無生物名詞を派生させるのにも使われます。例えば、piki - p u「腐ったもの」は、piki-「腐っている」から派生します。-t u /-r uは、動詞や所有物から派生した生物名詞に使われます。例えば、 kaá-mi-t u「歌手」はkaá-mi ya「歌う」から派生し、piwa-gha-t u 「既婚者、配偶者」はpiwa-n「私の配偶者」から派生します。

複数形を表す方法は 3 通りあり、有生名詞のみが複数形として表されます。-uは最も一般的な複数接尾辞で、-muは通常、動詞や所有格から派生した複数名詞に使用されます。これらの接尾辞は、必須の名詞接尾辞の後に置かれます。最後に、一部の名詞は、最初の音節の重複と-u接尾辞の組み合わせによって複数形を表します。たとえば、 ta'wa-ch iのtáa-ta'wa-chi-u 「男性」などです。この場合、重複のない-u は、二重形式「2 人の男性」を作成します。

ユテ語の動詞には、多くの接尾辞といくつかの接頭辞が付きます。否定は、接尾辞-waと接頭辞ka-の両方で表されます。あるいは、接頭辞の代わりに、完全な形のkách- が、否定される動詞の前のどこかに別の単語として現れることもあります。

動詞の最初の音節の重複は分配格を表します。したがって、táa-p u gay-'u "[彼/彼女は] 彼を (一度) 蹴った" は、t a -táa-p u gay-'u "[彼/彼女は] 彼を繰り返し蹴った" になります。

組み込みは、最も左の接頭辞の位置で行われ、組み込まれた単語の意味を動詞に追加します。たとえば、'apagha-y は「[彼/彼女] が話している」、pia-'apagha-y は「[彼/彼女] が甘い話をしている」です。

動詞は、主語が複数の場合、通常、語幹の後に接尾辞-kaを付けます。 -ka は、上記の音韻過程に従って、-qa、-kwa、-kyaなどとしても実現されます。多くの接尾辞は、時制、相、様相を表すために使用されます。これらの接尾辞でより一般的なものには、現在時制の-y 、未来時制の-vaa-ni 、習慣的時制の-mi ya などがあります。その他の接尾辞には、原因格、受動格をそれぞれ示す-ti、-k u、-ta などがあります。

ユテ語の語順は柔軟で、主に談話語用論によって決定されるが、話者は孤立した節を生成する際に主にSOV語順を使用する。^[2]

ユテは名詞の主格と斜格を表します。前者には主語と述語が含まれ、後者には目的語と属格が含まれます。ほとんどの場合、名詞全体の最後の母音は主格では無声化され、斜格では有声化されます。たとえば、「女性」は主格ではmama-ch iで、斜格ではmama-chi です。一部の代名詞では、斜格を表すために (有声) 接尾辞-yが追加されます。たとえば単数形の「you」は主格では' ú m uで斜格では' ú m u -yです。

形態論で前述したように、名詞やその他の単語を動詞の接頭辞として組み込むことで、動作の方法を特定することができます。たとえば、wii-chi-m t u ka-y-aqh、「彼/彼女はナイフでそれを食べる」は、 wii-chi-m、「ナイフ」を動詞 t u ka-y-aqh、「食べる」に組み込むことで、wii-t u ka-y-aqh、「彼/彼女はナイフでそれを食べている」になります。

スイッチ参照では、複数の先行当事者がいる場合に、先行する主語を参照するために独立代名詞'uwas（彼/彼）または'um u s（彼ら）を使用し、現在の節の主語が先行する主語と異なることを示します。たとえば、'áa-gha máy-kya-p u gay-k u、 'ú-vwaa pagha'ni-p u ga 'uwas（「彼らが（自分たちの間で）ささやいている間、彼はそこら中を歩き回った」）では、文の冒頭では主語は「彼ら」であり、主語が先行する人物「彼」に変わるときに独立代名詞が使用されます。