トップギアシリーズ14

トップギア
シリーズ 14
プロモーションポスター
主演	ジェレミー・クラークソン リチャード・ハモンド ジェームズ・メイ スティグ
エピソード数	7
リリース
オリジナルネットワーク	BBC ツー BBC HD
オリジナルリリース	2009年11月15日 – 2010年1月3日 ( 2009-11-15 )  ( 2010-01-03 )
シリーズの年表
← 前 シリーズ 13 次へ → シリーズ 15
エピソード一覧

英国の自動車雑誌でありドキュメンタリー番組でもあるトップ・ギアのシリーズ14は、英国ではBBC Twoで放送され、2009年11月15日から2010年1月3日にかけて7話が放送された。これはハイビジョンでも放送された初のシリーズである。このシリーズのハイライトには、プレゼンターが独自の電気自動車を製作すること、自動車をテーマにした美術展の開催、自動車メーカーのランチアへのトリビュートなどがあった。シリーズの第6話は、オフロード車でのロードトリップに焦点を当てたトップ・ギア：ボリビア・スペシャルと題された長編スペシャルに充てられた。

2010年1月10日から2月7日にかけて、第13シリーズと第14シリーズの最高の瞬間を特集した「ベスト・オブ・トップ・ギア」という編集エピソードシリーズが放映された。第14シリーズは、ルーマニア人には受け入れられないと考えられるコメントに関して、最初のエピソードで長編映画として批判を受けた。

ルーマニアの複数の新聞は、シリーズ第14話の第一話でジェレミー・クラークソンがルーマニアを「ジプシーとロシアのプレイボーイがいるボラットの国」とコメントしたことを批判した。このコメントは、サシャ・バロン・コーエンがカザフスタン出身の架空のジャーナリストの役を演じた2006年のモキュメンタリーに言及したものだった。この映画は既に国内で論争を巻き起こしており、映画に関わった地元のロマ人の多くが20世紀フォックスとコーエンを訴えようとしていたため、このコメントは「不快」で「自国に悪い評判」をもたらしたと主張された。^[2]ルーマニア・タイムズも、クラークソンがルーマニアを「ジプシーの国」と呼んだと報じた。^[3]

さらに、クラークソンがポークパイハットを被り、それを「ジプシー」ハットと呼び、「この帽子を被っているから、ジプシーたちは私を[もう一人のジプシー]だと思う」とコメントするシーンに関しても苦情が寄せられた。このエピソードの後、ルーマニア大使はトップギアのプロデューサーに手紙を送り、番組への感謝の意を示し、報道の表現の自由、差別のない精神、ルーマニアの人口の89.5%がルーマニア人、6.5%がハンガリー人、2.5%がロマ人、1.5%がその他の民族であるという事実を強調したが、今後の放送では不快な内容を排除するためにエピソードを再編集するよう求めた。^[4]放送後のこのエピソードに対する別の反応として、ルーマニア人のグループがデイリー・テレグラフのウェブサイトの2ページをハッキングし、ルーマニアの国旗で覆い、ゲオルゲ・ザムフィルの「Lonely Shepherd」（映画「キル・ビル」のサウンドトラックに収録）を流しながら次のように述べた。^{[5] [6]}

「私たちはジプシーとして誤解され、トップギアのおかげで公に侮辱されることにうんざりしています。」

上記のエピソード表に示されている視聴率は、BBC Two 放送と BBC HD 放送の視聴率を組み合わせたものです。