トンキン遠征記念メダル

トンキン遠征記念メダル
トンキン遠征記念メダル（表面）
タイプ	メダル
受賞理由	トンキン作戦と清仏戦争への参加、1883年～1885年
提供者	フランス
設立	1885年9月6日
最終受賞	1895年10月1日
合計	97,300
トンキン遠征記念リボンメダル

トンキン遠征記念勲章（フランス語：Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin ）は、1883年から1885年にかけてのトンキン作戦および清仏戦争の戦闘に参加したすべてのフランス軍兵士および水兵に授与された。1885年9月6日の法律で制定されたこの勲章は、パリ造幣局で鋳造され、1886年7月14日のフランス革命記念日の式典の直前に約65,000人の兵士および水兵に配布された。この勲章は後に、インドシナでのそれ以前およびそれ以降の数々の作戦の参加者にも授与され、受賞者総数は97,300人に達した。

記念メダルを発行するという決定は、1885 年 9 月 6 日の法律に定められており、その条文は次のようになっています。

第1条 1883年、1884年、1885年のトンキン遠征と中国および安南に対する軍事作戦を記念するメダルを制定する。

第 2 条 メダルは銀製で、直径 30 ミリメートルとする。片面には共和国の肖像とRépublique françaiseの文字が刻まれ、もう片面にはTonkin、Chine、Annam の銘文と最も輝かしい武功の名が刻まれる。メダルは月桂冠で囲まれる。

第3条 この勲章を受章した者は、半分が緑、半分が黄色のリボンを付けて、胸の左側に着用するものとする。

第4条 この勲章は、1883年、1884年、1885年にトンキン遠征と中国および安南に対する軍事作戦に参加したすべての兵士および水兵に対し、それぞれの軍団または軍隊を管轄する省庁の推薦に基づいて、共和国大統領が授与する。^[1]

1885 年 9 月 6 日の法律で定められている通り、メダルの表面には共和国の肖像とRépublique françaiseの文字が月桂冠の中に描かれています。慣例に従い、共和国はヘルメットをかぶった若い女性として表現され、ヘルメットのバイザーには patrie (祖国) の文字が刻まれています。

メダルの裏面には、トンキン作戦と清仏戦争の注目すべき戦闘の一覧が記されている。このメダルは陸軍用と海軍および海兵隊用に2つ発行された。海軍発行のメダルには、Cau-Giaï、Sontay、Bac-Ninh、Fou-Tchéou、Formose、Tuyen-Quan、Pescadores の名前が含まれている。陸軍発行のメダルでは Cau-Giaï の名前が省略されている。これは、1883年5月19日のフランス軍の大敗でトンキンのフランス軍司令官アンリ・リヴィエールが死亡したこの戦闘が、完全に海軍の出来事だったためである。

年代順に挙げられた名前は、それぞれ紙橋の戦い（1883年5月19日）、ソンタイ作戦（1883年12月）、バクニン作戦（1884年3月）、福州の戦い（1884年8月23日）、基隆作戦（1884年8月～1885年4月）、トゥエンクアン包囲戦（1884年11月～1885年3月）、澎湖諸島作戦（1885年3月）を指しています。

1885年9月6日の法律では、メダルのリボンは半分が緑、半分が黄色と想定されていたが、製造の過程で再設計され、最終バージョンでは黄色の背景に4本の緑の縞が描かれたものとなった。^[2]

留め具には「Tonkin」という文字が刻まれています。

パリ造幣局で鋳造されたこの勲章は、 1883年から1885年にかけてのトンキン、安南、中国での作戦に参加した者に最初に配られた。戦闘員と非戦闘員の区別はなかった。カンティニエールや財務省、郵便局、軍電信局の職員を含む管理・支援職員は勲章の授与資格があった。重大な軍法違反や常習的な不正行為により軍歴に傷がついた参加者には勲章は授与されなかった。^[3]

現役中に死亡した男性の場合、勲章は近親者（優先順は死亡した男性の長男、未亡人、父親、母親、または長兄）に記念品として授与された。^[4]

各勲章受賞者には海軍省（Ministère de la Marine）または陸軍省（Ministère de la Guerre）が発行する卒業証書も授与された。^[5]

1887年7月27日の法律により、この勲章の授与対象は、清仏戦争終結後のインドシナでの様々な遠征に参加した軍人、1873年にフランシス・ガルニエの指揮下でトンキンで戦った軍人、 1882年にアンリ・リヴィエールの初期の戦役に参加した軍人にも拡大された。この勲章は最終的に、1885年から1893年の間にトンキン、アンナン、カンボジア、シャム、メコン川上流で戦ったすべての軍人に授与され、受給者総数は97,300人となった。^[6]

勲章の裏面に記された武功の一覧は、議論を呼んだ。記された戦闘のほとんどは議論の余地がなかったが、ペーパーブリッジの戦いにおけるフランスの敗北を記念したものは、一部の人々の眉をひそめた。政府は、この戦闘を、フランス軍のトンキン征服における2人の著名な殉教者、アンリ・リヴィエールとフランシス・ガルニエへの賛辞として記した。1883年5月19日にリヴィエールが陥落したコー・ジャイの戦場は、 10年前の1873年12月21日にフランシス・ガルニエが敗北し死亡した場所でもある。

このリストには、 1884年10月のケップ作戦や1885年2月のランソン作戦など、不可解な戦闘がいくつも抜けている。両作戦でトンキン遠征軍は中国軍に次々と敗北を強いた。ランソン作戦を記念しないという決定は、その戦果が1885年3月の悪名高いランソンからの撤退によって帳消しになったためである。しかし、この省略は2月の作戦に参加した多くの退役軍人を怒らせた。外人部隊士官のアルメンゴー中尉は、著書『ランソン』の最後でこの決定を激しく批判している。アルメンゴーの見解では、2月の戦闘のいくつか（ドンソン、フォーヴィ、ドンダン）は、 1885年3月下旬にランソン周辺で戦われた バンボとキ・ルアの戦いと同様に、含まれる資格があった。

しかし、彼は、ランソン遠征に参加した他のすべての人々と同様に、遠征を終わらせた敗北によって、3月24日までに戦った数々の戦闘で勝ち取った栄誉があまりにも傷つけられ、トンキン作戦の記念メダルに刻む栄光ある名前を提供するに値しないと判断されたことを残念に思っている。ドンソン！フォーヴィ！ドンダン！バンボー！キ・ルア！可能性のある名前はいくらでもあっただろう！^[7]

トンキンの戦いと清仏戦争で戦ったすべての兵士と水兵に勲章を授与するという政府の決定も物議を醸した。^[8] 当初勲章の受給資格があったのは6万5千人以上の軍人（兵士3万人、水兵3万5千人）であり、これほど多数の兵士に勲章を授与したことで勲章の重要性が薄れると一部の方面から感じられた。

この価値のない栄誉に50万フランを投じるなら、代わりに300人か400人の勇敢な兵士に勲章を授与し、彼らに真の栄誉を与えた方がよかっただろう。それでは十分ではなかっただろうし、彼らの功績に見合うものよりはるかに少なかっただろうが、少なくとも何もないよりはましだっただろう。しかし、この記念勲章は無に等しい。実際、無に等しい、無に等しい。これは、偉大な者を小人と同じレベルに引き下げ、義務を超えた者と義務を怠った者を平等に報いることを主張する、不合理な平等主義の表れである。^[9]

• ジョルジュ・ルイ・アンベール将軍
• フィリップ・マリー・アンドレ・ルーセル・ド・クルシー将軍
• ポール・フランソワ・グロセッティ将軍
• ジャン＝マリー・ブリュラール将軍
• アルベール・ダマド将軍
• アントワーヌ・エクセルマン海軍中将
• エドゥアール・ポティエ海軍中将
• オーギュスタン・ジェラール将軍
• ジョセフ・ジョッフル将軍
• アンリ・リューニエ提督
• ポール・クレティエン将軍
• ジャン・ジュール・アンリ・モルダック将軍
• ピエール＝ギヨーム＝ポール・コロナ将軍
• チャールズ・アレクシス・ヴァンデンバーグ将軍
• アンセーニュ・ド・ヴァイソー ギュスターヴ・サマノス

• フランスの軍事および民間の勲章のリボン
• インドシナ戦役記念メダル：第一次インドシナ戦争におけるフランスの戦役メダル
• 1860 年の中国遠征の記念メダル: 第二次アヘン戦争におけるフランスの戦役メダル
• 1901年中国遠征記念メダル義和団の乱に対するフランス戦役メダル

ウィキメディア・コモンズには、トンキン遠征記念メダイユに関連するメディアがあります。

• Armengaud、J.、Lang-Son：城塞賞のジャーナル・デ・オペレーション・キ・オント・プレセデ・エ・スイヴィ・ラ・プライズ（パリ、1901年）
• Huard, L.、ラ・ゲール・デュ・トンキン(パリ、1887)