ホセ・アベラルド・グティエレス・アラニャ(1957年9月24日 - 2023年3月10日)は、芸名トンゴとして知られるペルーの歌手、エンターテイナー。1980年にペルーのクンビア(ポピュラー音楽の一種)の歌手として音楽キャリアをスタートさせた。トンゴは、社会的地位と不平等をテーマにした楽曲「ラ・ピトゥカ」が21世紀初頭に全国的に有名になるまで、音楽のニッチ(伝統的に下層階級向け)以外ではほとんど知られていなかった。2010年、ペルーの新聞エル・コメルシオは、トンゴをペルーのショービジネスで最も人気のあるアーティストの一人として挙げた。[ 1 ]
トンゴの成功の重要な要因は、ペルーの主流メディアとの友好的な関係と、自身の人気を商業広告や政治キャンペーンに活用する意欲であった。エミー賞受賞作家でジャーナリストのハイメ・バイリーとの波乱に満ちた友情は、トンゴがペルーのバイリーのテレビ番組にレギュラー出演するようになったことで、彼の名声の高まりに特に重要な役割を果たした。政治の世界では、歌「ハイメ・パラ・プレジデンテ」でバイリーの大統領選出を後押ししたほか[ 2 ] 、2005年に国会議員選挙に立候補したが落選し、2010年のルルド・フローレスのリマ市長選キャンペーンに参加したことで物議を醸し(バイリーとの友情にもひずみを生じさせた)[ 3 ]。
トンゴの国内でのスターダムは、2008年に「La pituca」のわざとふざけた英語バージョンをリリースした時にピークに達した。綴りの間違いや誤った歌詞の翻訳で悪名高いこの曲は、オリジナルよりも人気があり、YouTubeでもヒットした。[ 4 ]それ以来、彼は「Ai Se Eu Te Pego」、 ジャスティン・ビーバーの「Baby」、PSYの「Gangnam Style」、フォスター・ザ・ピープルの「Pumped Up Kicks」、システム・オブ・ア・ダウンの「Chop Suey! 」、リンキン・パークの「Numb」など、メインストリームの曲をわざとコミカルにカバーして大衆を魅了し続けている。その後、エミネムの「Rap God」、マイケル・ジャクソンの「Billie Jean ( Bili Yin )」、イーグルスの「Hotel California」をカバーした。
2011年、数年間新たなヒット曲を録音していなかったトンゴは、ビートルズの「レット・イット・ビー」のカバーバージョンを制作した。「レディ・ビ」というタイトルで発表されたこの曲は、トンゴにとって初の英語のカバーバージョンとなった。[ 5 ]同年、彼はペルーのテレトンでこの曲を披露した。しかし、2011年のトンゴの最大の成功は、ジャスティン・ビーバーの人気曲「ベイビー」のカバーバージョンだった。このカバーは瞬く間にインターネットでセンセーションを巻き起こし、トンゴがペルーの主要な人気音楽会場に復帰するのに役立った。[ 6 ] [ 7 ]その年の 10 月、ラテン グラミー賞受賞シンガーソングライターのジャン マルコは、Facebook の軽快なメッセージで、歌手の新しいヒットカバーを祝福した (スペイン語: "Ayyyy! Tongo, Tongo, Tongo! tú eres el único en este planeta que puede hacer este tipo de cosas! jajajajaja! un éxito!! jajajajaja!")。[ 5 ]どちらの曲も、「La pituca (en Ingles)」の傾向を踏襲し、意図的に不正確な英語を使用している。彼はまた、カクテルの国民の祝日を祝う中で、ピスコ サワーに捧げる曲も作った。 [ 8 ]
2016年後半、TongoはSystem of a Downの「 Chop Suey!」をカバーし、他のYouTubeチャンネルやメディアから注目を集めた。[ 9 ]その後、TongoはLinkin Parkの「Numb」をカバーした。Linkin ParkのOne More Light World Tourでペルーを訪れた際、マイク・シノダはこの曲に「なんてこった!すごい!これは素晴らしい!大好きだ(…)これをショーの最後の音楽にできないか?すごいね」と冗談交じりに反応した。[ 10 ] 2週間後、シノダは自身のTwitterアカウントでこの曲を共有した。[ 11 ]
2017年7月20日、チェスター・ベニントンの死去を受け、トンゴは「 In the End 」のカバーを制作することで彼の追悼を行うと発表した。[ 12 ]カバーは2017年8月27日にリリースされた。[ 13 ]
2020年5月、Tongoは「TONGO EN TIK TOK. BUSCAME COMO TONGO PERÚ」というタイトルの動画をYouTubeにアップロードした。[ 14 ]彼は2020年5月14日に「tongoperu」というユーザー名でTikTokに最初の動画をアップロードした。それ以来、彼は78,000人以上のフォロワーを集め、ほぼ毎日新しい動画をプラットフォームにアップロードしている。
トンゴは2021年から2023年に亡くなるまで健康状態が悪化するにつれ、医療費の支払いに充てるため、YouTubeでライブ配信[ 15 ]を習慣的に行うようになった。以前にもライブ配信は行っていたが、今回の配信は、YouTubeのスーパーチャットシステムを通じて寄付をしてくれた視聴者には歌を歌ってあげるという呼びかけをするという点で異なっていた。配信にはしばしば誰かが付き添っており、携帯電話などのモバイル端末から配信されているようだった。配信による収入が彼の病状の改善にどれほど影響したかは不明である。
2010年、ジェイミー・ベイリーは、3人目の子供の名付け親をトンゴにすると発表しました。歌手のトンゴはこの発表に好意的に反応し、自らを預言者と称して、その子供は男の子で、将来スポルティング・クリスタルの選手になると予言しました。[ 16 ]
トンゴはリマのミラフローレス地区に住んでいた。彼は2023年3月10日、65歳で糖尿病を合併した腎不全で亡くなった。[ 17 ] [ 18 ]
{{cite web}}:欠落または空欄|url=(ヘルプ)