トムの鼻形成術

「トムの鼻整形術」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「サウスパーク」の第1シーズンの第11話です。1998年2月11日にアメリカのコメディセントラルで初放映されました。このエピソードでは、スタン・マーシュ、カイル・ブロフロフスキー、エリック・カートマン、ケニー・マコーミックが新しい代用教師のエレン先生に夢中になり、スタンの恋人ウェンディ・テスタバーガーを激怒させます。一方、ギャリソン先生は鼻の整形手術を受け、俳優のデビッド・ハッセルホフに似てきます。

「トムの鼻整形」は、シリーズ初のバレンタインデーをテーマにしたエピソードであり、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーによって執筆された。このエピソードでは、ギャリソン氏のサブプロットを通じて内面の美しさの概念を提唱し、エレンさんがレズビアンであるにもかかわらず、彼女の愛情を勝ち取ろうとする少年たちの努力が描かれている。

ナターシャ・ヘンストリッジがミス・エレン役でゲスト出演し、サウスパークのエピソードで有名人が主役を演じたのはこれが初めてである。彼女はオープニングクレジットで「スピーシーズ出身のひよこ」としてクレジットされている。このエピソードでは、人物の頭部（この場合はデビッド・ハッセルホフ）の実際の写真画像が漫画の体の上に重ね合わされた初めてのエピソードであり、この手法はシリーズ全体で一般的になった。

「トムの鼻形成術」では、シェフが歌い、後に『シェフ・エイド：ザ・サウスパーク・アルバム』に収録された曲「No Substitute」が紹介された。トレイ・パーカーとマット・ストーンは、エピソードの制作が終了した当初は「トムの鼻形成術」に満足していなかったが、ファンが好意的に反応したことに驚いたと語った。

バレンタインデーが近づき、ウェンディ・テスタバーガーはボーイフレンドのスタン・マーシュに一緒に過ごす方法を提案する。しかし、教師のギャリソン先生が鼻の整形手術を受けることに決め、新しい代用教師のエレン先生(ナターシャ・ヘンストリッジ) がやって来る。スタン、カイル・ブロフロフスキー、エリック・カートマン、ケニー・マコーミックは皆彼女に恋をする。ウェンディはひどく嫉妬し、エレン先生にスタンに近づかないように警告するが、代用教師がスタンの愛情に応えていないことには気づかない。

子供たちの教育を心配するエレン先生は、スペリング テストの勝者に夕食をご馳走すると明かす。少年たちはエレン先生に積極的にアプローチしようとするが、シェフは(彼らに先んじて) 彼女はレズビアンなのでレズビアンしか好きではないと警告する。少年たちはそれが何を意味するのか理解できず、エレン先生の気を引くためにレズビアンになろうとする。一方、ギャリソン先生は鼻の整形手術で「ホットでセクシーな」男になり、顔はデビッド ハッセルホフに似ており、女性を追いかけるために教師を辞める決心をする。スタンは夕食を勝ち取るが (ウェンディの落胆に大いに反して)、エレン先生は彼と愛し合うつもりがないことがわかる。しかし、ウェンディは窓からその様子を見て取り乱して立ち去る。翌日、数人のイラク人男性が教室に押し入り、エレン先生は実はイラクから逃亡した殺人犯で、偽名を使っており、本名は「マケシュ・アラク・マカラケシュ」だと主張した。エレン先生は逮捕に抵抗し、その過程で誤ってケニー先生の顔に剣を突き刺して殺してしまう。兵士たちはエレン先生を拘束し、ロケットで太陽の中心に打ち込んだ。

ギャリソン氏はモデルとして成功するが、すぐに、彼に惹かれる大勢の女性たちに街中で追いかけられるようになる。注目を浴びて怖くなったギャリソン氏は、元の姿に戻ることにする。スタンがウェンディに吐いた後、ウェンディは彼を恋人だと言い返し、ギャリソン氏が教師に戻ることを決意するほど執拗に追いかけてきた町の女性たちに礼を言う。ウェンディは流暢なアラビア語でイラク人男性たちと話し、アメリカの札束で彼らに支払う。その後、ロケットが太陽の下で爆発するのをウェンディは喜んで見守り、カイルはウェンディがイラク人を雇ってエレン先生を殺させたことに気づく。カイルはウェンディを怒って非難するが、ウェンディは（狂った目で）「私は彼女に言ったのよ。『ウェンディ・テスタバーガーと…かかわらないで！』」と言い放つ。カイルはショックを受けた様子。

「トムの鼻形成術」はサウスパークの共同制作者トレイ・パーカーが脚本と監督を務めた。1998年2月11日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送された。バレンタインデーの3日前に放送され、半ばロマンチックなストーリー展開を含んだことから、番組初のバレンタインデーエピソードとされている。 ^{[1] [2] [3]} ナターシャ・ヘンストリッジが代用教師のエレン先生役でゲスト出演。^{[4] [5] 「}ミスター・ハンキー、クリスマス・プー」の成功を受けて、多くの有名人がサウスパークのエピソードにゲスト出演したいとコメディ・セントラルに連絡し始め、パーカーと共同制作者のマット・ストーンは事実上ゲスト出演者を選ぶことができた。パーカーがヘンストリッジを頼んだのは、彼女が主演した1995年のSFホラー映画『スピーシーズ』で彼女が魅力的だと思ったからだけだった。ヘンストリッジはこれまでナレーションを担当したことがなかったため、この役を演じることに緊張した。^[6]ヘンストリッジはオープニングクレジットで「スピーシーズ」のひよことしてクレジットされた。 ^[7]

「トムの鼻形成術」は、人物の頭部（この場合はデヴィッド・ハッセルホフ）の実際の写真画像が漫画の身体に重ね合わされた初めての事例であり、この手法はシリーズ全体で一般的になった。^[8]パーカーは、この技術はシリーズ初期のエピソードでは利用できなかったと述べた。コメディ・セントラルはハッセルホフの頭部に使用された写真の写真家に著作権料を支払う必要があったが、ハッセルホフ本人に支払う必要はなかった。^[6]「トムの鼻形成術」はサウスパークのアニメーションとの顕著な違いを示した。サウスパークのアニメーションは第1シーズンを通して徐々に変化し、シリーズが長年維持してきた明確な外観に落ち着いていた。「トムの鼻形成術」の屋外シーンの1つでは、それまで横向きか直角でしか示されていなかった通りの遠近法が初めて登場した。さらに、ウェンディがレストランの外からエレンとスタンを見ているシーンで再現された雨は、これまでのエピソードのどのアニメーションよりもはるかに洗練されていました。^[6]

シェフはエレンさんに「No Substitute」という歌を歌い、彼女を口説こうとする。この短い歌は後に拡張され、1998年にリリースされたサウスパークのサウンドトラックであるChef Aid: The South Park Albumに収録された。「No Substitute」はシェフの声優であるアイザック・ヘイズによって歌われ、パーカー、ストーン、そしてサウスパークの作曲家兼プロデューサーであるブルース・ハウエルによって書かれた。「Tom's Rhinoplasty」のあるモンタージュシーンで、嫉妬深いウェンディは悲しい歌がバックグラウンドで流れる中、スタンとの関係の思い出を回想する。この歌は女優コートニー・フォードによって歌われており、彼女はパーカーとストーンが主演した1998年のコメディ映画BASEketballにエキストラとして出演した。ヘンストリッジと同様、パーカーはフォードに魅力的だと思ったため、このエピソードへの出演を依頼した。^[6]「トムの鼻形成術」に登場するインディゴ・ガールズ風の歌は、トレイ・パーカー監督の1996年の映画「みんな！ミュージカル」で主人公のポリー・プライを演じたトディ・ウォルターズが作詞・歌った。 [ 9 ]この^曲は「I Love Domestic Chores」というタイトルで、「レズビアンのアンセムのようなものとして」書かれた。^[9]

あるシーンで、ウェンディはスタンに、エレン先生がトイレで「臭いうんち」をしているのを嗅いだと告げ、スタンが自分に興味を失わないようにしようとした。元の脚本では、ウェンディは最初、自分はカンジダ症だと告げるはずだったが、コメディ・セントラルの検閲官がパーカーとストーンにそのセリフを変更させた。^[6]パーカーとストーンは、同局は通常、卑猥なジョークを許可することに寛容だが、女性の衛生問題に関するセリフには反対することが多いと述べた。^{[5]カフェテリアのシーンで、背景のランチテーブルに座っている少年は}クレイグ・タッカーにそっくりだが、帽子の色が変更され、別のキャラクターに見えるようにされている。^[6]エレン先生が子供たちの一人を夕食に連れて行くというアイデアは、パーカーの実際の経験から生まれた。彼の学校では、子供たちは「今週の優秀生徒」に選ばれると、先生と校長と一緒に昼食をとることができた。パーカー氏は、かつてこの昼食会に参加したことがあるが、教師と校長が恋愛関係にあるという印象を受けたため「本当に、本当に不気味な」経験だったと語った。^[6]

パーカーとストーンは、サウスパークのすべてを正常に戻すような方法で「トムの鼻整形」を終わらせる方法を決めるのに苦労した。当初、エピソードはイラク兵に連れ去られたエレン女史の印象を残して終了した。彼らは最終的に、これは番組を終わらせるには良くないと判断し、ウェンディに陥れられた無実の女性にエンディングを変更した。パーカーとストーンはまた、ギャリソン氏に元の鼻を取り戻したいと思わせる方法にも苦労した。このエンディングに関する最終決定は、エピソードが放送されるわずか数日前になされた。^[6]

番組の全体的な雰囲気について、ニュージーランド・ヘラルド紙のテリ・フィットセルは「サウスパークは、子供たちの不道徳さではなく、彼らの非道徳性に焦点を当て、彼らを取り巻く大人の陰険な偽善と対比させることで成り立つ、残酷な社会風刺だ」と説明している。^[10]番組のユーモアは、キャラクターのかわいい外見と彼らの粗野な行動の不一致から生まれている。^{[11] [12]}しかし、パーカーとストーンは初期のインタビューで、番組の言葉遣いは現実的だと述べている。「小さな子供たちが良い子で優しい番組はたくさんありますが、それは現実的ではありません... みんな、自分たちが3年生のときどんなだったか覚えていないのでしょうか? 私たちは小さなろくでなしでした。」^[13]

「トムの鼻整形」は、ギャリソン氏が鼻の整形手術を受けた後、いかに惨めになるかを示すことで、内面の美しさの概念を一般的に提唱している。モデルとして、彼は燃え尽きてヘロイン中毒者になり、新しい外見のイメージを脱ぎ捨てて元の自分に戻って初めて幸せを見つける。 ^[14]このエピソードでは、登場人物たちがレズビアンが何であるかを知らないにもかかわらず、エレンさんの愛情を得るためにレズビアンになろうとしているように描写することで、多くの人がゲイコミュニティについて理解していないことも示している。^[15]

ギャリソン氏は鼻の整形手術を受けた後、ナイトライダーやベイウォッチに出演した俳優兼歌手のデビッド・ハッセルホフに顔が似てきた。^[16]ギャリソン氏は1997年のSF ドラマ映画 「コンタクト」を軽蔑的に言及している。^[17]パーカー氏とストーン氏は、自分たちがこの映画を強く嫌っていたため、わざわざ言及を入れたと述べた。^{[5] [6]}

ギャリソン先生が鼻の整形手術後に通りを歩いているときに流れる曲は、アンディ・ギブの「シャドウ・ダンシング」である。シェフがエレン先生がどれだけ魅力的かを判断しようとしたとき、彼は男子生徒に、ヴァネッサ・L・ウィリアムズ、トニ・ブラクストン、パメラ・アンダーソン、エリン・グレイを含むさまざまな有名人と比べてどうかと尋ねた。最後の女優については、彼は特にエレン先生がNBCのシリーズ「バック・ロジャース・イン・ザ・25世紀」の第2シーズンでのグレイと同じくらい魅力的かどうかを尋ねた。エレン先生がクラスにギャリソン先生が最後に教えてくれた授業について尋ねると、カートマンは、女優ヤスミン・ブリースがテレビシリーズ「21ジャンプストリート」や「ブッカー」のスター、リチャード・グリエコと付き合っていることを学んでいたと答えた。^[18]

トムズ・リノプラスティの店は、短編映画『ジーザス対サンタ』の背景に初めて登場し、その後もシリーズの全編を通して定期的に背景に映し出され、^{[19] 1999年の}サウスパーク映画『サウスパーク：ビガー、ロンガー＆アンカット』にも登場している。^[20]『テレビと映画での飲酒完全ガイド』という本に収録されているサウスパークの飲酒ゲームでは、サウスパークの住人がトムズ・リノプラスティの建物の前を通ったり集まったりするたびに、視聴者に飲酒を勧めている。^[21]

「トムの鼻形成術」の制作が終了したとき、パーカーとストーンは最終作品に満足せず、観客は嫌うだろうと思っていたが、ファンから主に好意的なフィードバックを受けて驚いた。ファンの中には、シーズン後半のお気に入りだと言う人もいた。^[6]「トムの鼻形成術」はサウスパークの古典的なエピソードの1つと言われている。^[22] 2003年、シカゴトリビューンはそれをシリーズのトップ10エピソードに挙げた。^[23]タンパトリビューンのウォルトベルチャーはエピソードを賞賛し、「コメディセントラルシリーズにしかできないバレンタインデーのお祝い」と述べたが、子供向けではないと警告した。^[24] 「トムの鼻形成術」の短いシーンで、ギャリソン氏が側面に米国郵便公社のロゴが印刷された郵便受けに寄りかかっている。エピソードが放送された後、郵政公社はコメディ・セントラルに連絡し、許可なくロゴが再度使用される場合は法的措置を取ると脅した。^[5]

「トムの鼻形成術」は、1998年11月に他の11のエピソードとともに3枚組DVDセットでリリースされた。このエピソードは第3巻に収録されており、「スタービン・マービン」、「ミスター・ハンキー、クリスマス・プー」、「メカ・ストライサンド」のエピソードも収録されている。^{[25]パーカーとストーンが「トムの鼻形成術」のために録音したDVD解説は、解説が}サウスパーク シーズン1のDVDリリースに収録されなかった主な理由の1つとして挙げられている。DVDセットをリリースしたワーナー・ブラザースは、パーカーとストーンがトラックの編集を許可しない限り、一部の発言に「基準」の問題があるため解説の収録を拒否したが、彼らはこれを拒否した。報道によると、ワーナー・ブラザーズの幹部が最も困惑したコメントは「トムの鼻形成術」のコメントで、パーカーとストーンはギャリソン氏のキャラクターが1997年の映画「コンタクト」（ワーナー・ブラザーズがリリース）は「ひどい」と述べたことに同意すると述べている。このコメントは最終的にDVDとは別にCDでリリースされた。^[17]

Wikiquoteには、トムの鼻形成術に関連する引用句があります。

• 「トムの鼻整形術」サウスパークスタジオでの全エピソード
• IMDbの「トムの鼻形成術」