Loading article…
Tlahtoāni [ 1 ] (古典ナワトル語: tlahtoāni発音[ t͡ɬaʔtoˈaːniˀ ]ⓘ , 「支配者、君主」; 複数形tlahtohqueh [ 2 ] [ t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ ] ) は、後古典期にメキシコ盆地コロンブス以前のナワトル語を話す人々によって形成された自治的な政治体であるāltepēmeh (単数形āltepētlはしばしば「都市国家」と訳される) の王朝支配者が使用した歴史的な称号です。huēyi tlahtoāni ( [ ˈweːjiˀ t͡ɬaʔtoˈaːniˀ ] , 「偉大な支配者、皇帝」)の称号はテノチティトラン、テツココ、トラコパンのāltepēmehの同盟であるアステカ帝国の支配者が使用しました。 [ 3 ]
各アルテペトルには、統治者、最高司祭、最高司令官を兼任するトラトアニがいた。トラトアニはアルテペトル内のすべての土地に対して絶対的な権限を持ち、貢納金の徴収、市場活動、神殿の運営、司法紛争の解決を監督した。[ 4 ]通常は王家の血統に連なる世襲の統治者であり、終身制であった。しかし、場合によっては、貴族、長老、司祭からなる評議会が4人の候補者の中からトラトアニを選出することもあった。 [ 5 ]
tlahtoāni ( [ t͡ɬaʔtoˈaːniˀ ] )という語は、動詞tlahtoa (「話す」という意味)から派生した行為者名詞であり、文字通り「話す人」という意味を持ちます。英語では、「王」、「主権者」、「支配者」、あるいは語源に基づいて「話者」などと様々に訳されています。複数形はtlahtohqueh ( [ t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ ] ) で、構成形は* tlahtohcā-で、tlahtohcāyōtl (「支配、王国」)、tlahtohcātlālli (「王領」)、tlahtohcācalli (「王宮」) などがあります。[ 6 ]
関連する称号には、王子やその他の著名な貴族に与えられるtlahtohcāpilli ( [ t͡ɬaʔtoʔkaːˈpilːiˀ ] ) や、配偶者や王女を含む貴婦人を指すのに使われるcihuātlahtoāni ( [ siwaːt͡ɬaʔtoˈaːniˀ ] ) がある。[ 7 ]
シワコアトルはトラトアニに次ぐナンバー２であり、貴族の一員であり、裁判制度の最高裁判官を務め、下級裁判所の裁判官全員を任命し、アルテペトルの財政を管理した。[ 4 ]
戦時中、トラトアニは戦闘計画の立案と軍隊の戦略策定を担当した。彼は敵のアルテペトル（都市国家）に派遣された斥候、使者、スパイから情報を受け取り、これらの計画を策定した。敵の配置図を作成するために、これらの報告から詳細な情報が彼に伝えられた。これは各戦闘の安全と成功を確実にするために不可欠であった。
これらのレイアウトは、都市の構造から周辺地域まで非常に詳細に描かれているだろう。トラトアニはあらゆる紛争について最も情報に通じており、戦争中は主要な意思決定者となるだろう。[ 8 ]
彼はまた、都市国家から贈り物や使者を送ることで、同盟国の支配者からの支援を得る責任も負っていた。戦争中は、トラトアニは戦士の死や捕虜の情報を即座に受け取った。彼はまた、戦死した戦士や捕虜となった戦士について市民に知らせ、戦果を挙げた戦士には贈り物を贈った。
テノチティトランには11人のトラトケがいた。イツコアトルから始まり、テノチティトランのトラトアニはアステカ帝国のフエイ・トラトアニでもあった。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）